PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
Преведи "desenvolver uma implementação" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "desenvolver uma implementação" од Португалски на Англиски
Преводи на desenvolver uma implementação
"desenvolver uma implementação" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од desenvolver uma implementação
Португалски
Англиски
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| migração | migrating |
| implementação | deployment |
| data | data |
| center | center |
| disponibilidade | availability |
| infraestrutura | infrastructure |
| topologia | topology |
| complexa | complex |
| custos | costs |
| planejamento | planning |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| redução | reducing |
| atrito | friction |
| caminho | way |
| empresa | company |
| dmarc | dmarc |
| custos | costs |
| associados | associated |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| hospedada | hosted |
| literalmente | literally |
PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.
EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| principal | main |
| objetivo | goal |
| é | is |
| pesquisar | research |
| referência | reference |
| ecossistema | ecosystem |
| ambiente | environment |
| blockchain | blockchain |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| comprovada | proven |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| atrair | attracting |
| executivos | executives |
| korn | korn |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprimento | fulfilment |
| ou | or |
| implementação | implementation |
| medidas | measures |
| sepa | sepa |
PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust
EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| serviços | services |
| hsm | hsm |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| permissões | permissions |
| equipes | teams |
| controle | control |
| ambiente | environment |
| branch | branch |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| contínua | continuous |
| backlog | backlog |
| implementação | deployment |
| equipe | team |
| jira | jira |
| problemas | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.
EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.
EN This book will help you develop a roadmap for implementing networking and security projects that will deliver positive, incremental results in the near term while paving the way for a resilient, secure future that’s cloud-first.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| livro | book |
| roteiro | roadmap |
| redes | networking |
| resultados | results |
| positivos | positive |
| prazo | term |
| caminho | way |
| resiliente | resilient |
PT Antes de ingressar na Amazon Watch, ela foi oficial de programa na Fundação Oak, onde ajudou a desenvolver um programa com foco no avanço da implementação dos direitos territoriais e socioambientais no Brasil
EN Before joining Amazon Watch, she was program officer at the Oak Foundation, where she helped develop a program focused on advancing the implementation of territorial and socio-environmental rights in Brazil
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| oficial | officer |
| fundação | foundation |
| ajudou | helped |
| desenvolver | develop |
| direitos | rights |
| brasil | brazil |
PT Um dos nossos objetivos como parte desta rede é desenvolver habilidades de advocacia acerca da regulação e implementação de novas tecnologias baseadas em inteligência artificial na América Latina
EN One of our goals as part of this network is to develop advocacy capacities in the regulation and implementation of new technologies based on artificial intelligence in Latin America
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossos | our |
| objetivos | goals |
| parte | part |
| rede | network |
| desenvolver | develop |
| advocacia | advocacy |
| implementação | implementation |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| inteligência | intelligence |
| américa | america |
PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.
EN This book will help you develop a roadmap for implementing networking and security projects that will deliver positive, incremental results in the near term while paving the way for a resilient, secure future that’s cloud-first.
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| dicionário | dictionary |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | license |
| dados | data |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.
EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| olhar | look |
| pequena | small |
| planejamento | planning |
| implementação | implementation |
| conecta | connects |
| cliente | client |
| nível | level |
| necessidades | needs |
| craig | craig |
| sem atrito | frictionless |
PT Hospedagem virtual dinâmica — Uma única instância pode ser duplicada para criar rapidamente sites hospedados em uma implementação do Liferay. Cada clone pode ter uma URL exclusiva, além de tema e design personalizados.
EN Dynamic Virtual Hosting — A single instance can be duplicated to quickly create hosted websites within one Liferay deployment. Each clone can have a unique URL, custom theme and design.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| virtual | virtual |
| dinâmica | dynamic |
| instância | instance |
| rapidamente | quickly |
| sites | websites |
| implementação | deployment |
| url | url |
| tema | theme |
| personalizados | custom |
| clone | clone |
PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| mexicano | mexican |
| jornada | journey |
| vivemos | we live |
| startup | startup |
| experiência | experience |
| global | global |
PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias
EN LinkedIn Learning has a wide selection of course material for improving skills and developing greater competence on a number of subjects
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| learning | learning |
| vasta | wide |
| material | material |
| competências | skills |
| desenvolver | developing |
| competência | competence |
PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| mexicano | mexican |
| jornada | journey |
| vivemos | we live |
| startup | startup |
| experiência | experience |
| global | global |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
desenvolver uma implementação desenvolver desenvolver dicionário prepara uma implementação via uma implementação desenvolver uma ideia desenvolver uma página desenvolver uma internet desenvolver uma proposta desenvolver uma estratégia desenvolver uma cultura desenvolver uma ideia desenvolver uma vantagem desenvolver uma buyer desenvolver uma função desenvolver uma perspectiva desenvolver uma verdadeira desenvolver uma abordagem desenvolver uma aplicação desenvolver uma vacina implementacao implementacao contínuas implementacao — visão implementacao rápida implementacao passo implementacao existente implementacao bem sucedida implementacao transparentes cursos integrados implementacao implementacao híbrida implementação inicial implementação individual incluindo implementação a implementação muitas implementação implementação baseado implementação imediata implementação citrix implementação única implementação padrão implementação local implementação associados implementação real implementação direta quanto a implementação nova implementação engenharia a implementação simples implementação implementação técnica implementação e design a implementação
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски