PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.
Преведи "deixar a panela" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "deixar a panela" од Португалски на Англиски
Преводи на deixar a panela
"deixar a panela" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од deixar a panela
Португалски
Англиски
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nossas | our |
| deliciosas | delicious |
| receitas | recipes |
| refeição | meal |
| rápida | quick |
| sugere | suggests |
| inteiramente | entirely |
| ou | or |
| encontrar | find |
PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acontecer | happen |
| água | water |
| deixar | let |
| panela | pot |
| arroz | rice |
| absorver | absorb |
| restante | remaining |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| eu | i |
| deixar | let |
| castidade | chastity |
| ou | or |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| impulsionada | driven |
| rápida | rapidly |
| conflito | conflict |
| seca | drought |
| continua | continues |
| aprofundar | deepen |
| dezenas | tens |
| milhares | thousands |
| casas | homes |
| s | s |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
| panela | pan |
| ferro | iron |
| preto | black |
| servido | served |
PT Planta em panela branca em fundo branco
EN Plant in white pot on white background
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| planta | plant |
| em | in |
| panela | pot |
| fundo | background |
PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens. de Edalin na Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| foto | photo |
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
| panela | pan |
| ferro | iron |
| preto | black |
| servido | served |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| hora | time |
| ovo | egg |
| frito | fried |
| salsichas | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cereja | cherry |
PT Vista superior de microgreens frescos em uma panela
EN Top view of fresh microgreens in a pot
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vista | view |
| superior | top |
| frescos | fresh |
| panela | pot |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fora | outside |
| tradicional | traditional |
| fenômeno | phenomenon |
| natural | natural |
| panela | pan |
| e | and |
| bebida | drink |
| preparação | preparation |
| public | public |
| domain | domain |
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| arroz | rice |
| legumes | vegetables |
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arroz | rice |
| deliciosa | delicious |
| panela | pan |
| legumes | vegetables |
| receita | recipe |
| rápida | quick |
| saborosa | tasty |
| família | family |
PT Panela de pão de coração com feta e pimentas
EN Hearty bread pan with feta and peppers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| pão | bread |
| feta | feta |
PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| pão | bread |
| feta | feta |
| alternativa | alternative |
| frito | fried |
| quente | warm |
| delicioso | delicious |
PT Com esta receita simples, você pode fazer uma bela panela de couve branca ♨ com tofu defumado e batatas em apenas 30 minutos! Um grande guisado de repolho branco também para crianças!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| receita | recipe |
| você | you |
| panela | pan |
| tofu | tofu |
| defumado | smoked |
| batatas | potatoes |
| minutos | minutes |
| grande | great |
| crianças | children |
PT Panela de espinafre com casaco de batata e ovo
EN Spinach pan with jacket potatoes and egg
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| espinafre | spinach |
| ovo | egg |
PT Panela de quinoa com fritas vegetarianas
EN Quinoa pan with veggie fry strips
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
PT Esta receita para uma deliciosa panela de quinoa com fritas vegetarianas é muito fácil ♥ rápida sobre a mesa e garantida para agradar a toda a família!
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| receita | recipe |
| deliciosa | delicious |
| panela | pan |
| fácil | easy |
| rápida | quick |
| mesa | table |
| garantida | guaranteed |
| família | family |
PT Panela de feijão verde com pêra e quinoa
EN Green beans pan with pears and quinoa
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| feijão | beans |
| verde | green |
PT As melhores receitas de uma panela | rápido, saudável e fácil ❤
EN The best one pot recipes | fast, healthy & easy ❤
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| receitas | recipes |
| panela | pot |
| rápido | fast |
| saudável | healthy |
| fácil | easy |
PT Se você ainda conhece deliciosos pratos de uma panela, entre em contato conosco!
EN If you still know delicious one pot dishes yourself, contact us!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| ainda | still |
| conhece | know |
| pratos | dishes |
| panela | pot |
| conosco | us |
PT Panela de alcachofra de Jerusalém com tofu e cenouras
EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| jerusalém | jerusalem |
| tofu | tofu |
PT Panela de repolho chinês com tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| chinês | chinese |
| tiras | strips |
| soja | soy |
PT Esta panela de repolho chinês com schnitzel de soja é uma fonte muito saborosa de muitas vitaminas. ♨ Tem um gosto delicioso e suave. Condições perfeitas para crianças!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| chinês | chinese |
| soja | soy |
| fonte | source |
| saborosa | tasty |
| vitaminas | vitamins |
| gosto | tastes |
| delicioso | delicious |
| suave | mild |
| condições | conditions |
| crianças | children |
PT Primeiro cozinheiros seu o leite mexendo em uma grande panela em.
EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| seu | your |
| leite | milk |
| grande | large |
| panela | pot |
PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| brevemente | briefly |
| água | water |
| instruções | directions |
| embalagem | package |
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| panela | pan |
| está | is |
| mesa | table |
| adicione | add |
PT Enquanto isso, o A cebola e o alho descascar e cortar finamente os dados. Cozinhar em uma panela quente com óleo por cerca de 2-3 minutos até ser translúcido. suar sobre.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cebola | onion |
| alho | garlic |
| panela | pan |
| quente | hot |
| óleo | oil |
| minutos | minutes |
PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| queijo | cheese |
| azul | blue |
| adicionar | add |
| panela | pan |
| e | and |
| cozinhar | cook |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| dados | dice |
PT Quem Pak Choi Se você quiser adicionar o tempero, lave-o e corte-o em pequenos pedaços. Adicione-o ao molho cremoso na panela.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| e | and |
| pedaços | pieces |
| molho | sauce |
| cremoso | creamy |
| panela | pan |
| pak | pak |
| choi | choi |
| corte | cut |
PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lentes | lenses |
| prontos | ready |
| panela | pan |
| tudo | everything |
| pimenta | pepper |
| sal | salt |
PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cogumelos | mushrooms |
| definitivamente | definitely |
| lugar | place |
| panela | pan |
| mesmo que | though |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| agora | now |
| sempre | always |
| panela | pan |
| colher | spoon |
PT Curta Lavar com água fria e está pronto para a panela.
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| curta | short |
| água | water |
| fria | cold |
| está | it |
| pronto | ready |
| panela | pan |
PT Importante: Nunca lave com água, caso contrário, o cogumelo ficará de molho como uma esponja e você só terá cogumelos com sabor de água na panela.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| importante | important |
| nunca | never |
| água | water |
| você | you |
| cogumelos | mushrooms |
| panela | pan |
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| super | super |
| prática | easy |
| panela | pan |
| limpeza | cleaning |
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| adultos | adults |
| queijo | cheese |
| massa | dough |
| panela | pan |
| sal | salt |
| ervas | herb |
| gostamos | we like |
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vez | time |
| nós | we |
| agitador | shaker |
| panquecas | pancakes |
| você | you |
| perfeitamente | perfectly |
| pequenas | small |
| panela | pan |
| mini | mini |
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| óleo | oil |
| adicione | add |
| massa | dough |
| espiral | spiral |
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| temporada | season |
| molho | sauce |
| massa | pasta |
| ou | or |
| grande | large |
PT Aqueça o óleo de fritura ou ghee, ou seja, manteiga avurvédica, em uma panela até que comece a soltar um pouco de fumaça.
EN Heat the frying oil or ghee, i.e. avurvedic butter, in a pan until it starts to smoke a bit.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| manteiga | butter |
| panela | pan |
| fumaça | smoke |
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| panela | pan |
| naan | naan |
| pouco | little |
| óleo | oil |
PT Quando o arroz estiver quase fervendo, afaste um pouco a panela da placa de aquecimento, do gás ou da placa de indução
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arroz | rice |
| um | a |
| panela | pan |
| gás | gas |
| ou | or |
| indução | induction |
PT Tente isso A tampa não pode ser abertaSe puder, porque senão a panela perderá água e o arroz basmati não será devidamente cozido.
EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tente | try |
| tampa | lid |
| porque | because |
| panela | pot |
| água | water |
| arroz | rice |
| devidamente | properly |
| perder | lose |
| basmati | basmati |
PT O arroz está pronto, quando não há mais água na panela.
EN The rice is ready, when there's no water left in the pot.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arroz | rice |
| pronto | ready |
| água | water |
| panela | pot |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
deixar a panela panela panela quente adicionar à panela panela de indução panela de cozimento panela de pão panela de espinafre panela elétrica takoyaki panela de ferro cozinhar panela panela de arroz planta em panela dentro da panela panela de repolho adicionados à panela colocação na panela lugar na panela panela de alcachofra panela de quinoa panela de feijão grelhe em panela panela da placa panela bem revestida deixar deixar ninguém alguém deixar então deixar deixar feedback após deixar difícil deixar deixar claro quer deixar podemos deixar deixar nossos deixar problemas ensinar é deixar fácil deixar deixar comentários usuário deixar deve deixar queremos deixar basta deixar deixar tudo vai deixar e deixar deixar passar deixar surpresos funcionário deixar posso deixar
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски