Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "atualização mais recente" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "atualização mais recente" од Португалски на Англиски

Преводи на atualização mais recente

"atualização mais recente" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

atualização a also an and any are back by case change changes click click here content data database date different email example for example has have here if in increase information is its latest log maintenance more most new not now of the on one or process provide re refresh that the the new there this this is time to be to update up update updated updates updating upgrade upgrade to upgrades upgrading version versions well year you have
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
recente a about after all also always an any are at at the be been before but by by the content data date day during each earlier end experience first for for the fresh from from the great has have in in the information into is it was just latest like made more most most recent new newer newest no not now of of the on once one only or out re recent recently right so some start than that the the latest the most these they this through time times to be to make to the top up up-to-date update updated using version well when which with without years

Превод на Португалски до Англиски од atualização mais recente

Португалски
Англиски

PT Caso tenha se conectado ao MacKeeper com uma licença válida, você receberá uma notificação de atualização na qual poderá clicar pelo app, e o processo de atualização para a versão mais recente ocorrerá automaticamente

EN If you are logged in to MacKeeper with a valid license, you will receive an update notification that you can click from inside the app to be automatically upgraded to the newest version

Португалски Англиски
conectado logged
mackeeper mackeeper
licença license
notificação notification
clicar click
automaticamente automatically
receber receive

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

Португалски Англиски
respostas replies
um a
serão will be
começando starting

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

Португалски Англиски
ou or

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

Португалски Англиски
windows windows
aplicativo app
moderno modern
phone phone
macos macos
ou or
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
interface do usuário ui

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

Португалски Англиски
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
recurso feature
entrar sign in
apple apple

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

Португалски Англиски
windows windows
aplicativo app
moderno modern
phone phone
macos macos
ou or
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista
interface do usuário ui

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

Португалски Англиски
ou or

PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer

Португалски Англиски
ou or

PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire

Португалски Англиски
windows windows
aplicação app
modern modern
telefone phone
macos macos
ou or
ipad ipad
iphone iphone
android android
amazônia amazon
vista vista

PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente. 

EN Most Recent:  Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually. 

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.

EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.

PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais

EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.

Португалски Англиски
novo new
sugere suggests
apple apple
significativa significant
se se

PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.

EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.

Португалски Англиски
compatibilidade compatibility
apple apple
big big
otimização optimisation
chip chip
especificamente specifically

PT Eles sempre têm a atualização do artigo mais recente, para que você possa ter certeza de que é relevante.

EN They always have the latest article update so you can be sure it?s relevant.

Португалски Англиски
certeza sure
relevante relevant

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

Португалски Англиски
learndash learndash
rastreamento tracking
progresso progress
um a
curso course
interface interface

PT Os usuários do Windows vão gostar de saber que a atualização mais recente inclui a aceleração de GPU, que, dependendo do sistema*, pode atingir velocidade 10x maior em várias tarefas baseadas em pixels

EN Windows users will be thrilled to learn that the latest update includes GPU acceleration which, depending on the system*, can achieve up to 10x speed improvements on many pixel-based tasks

Португалски Англиски
usuários users
windows windows
saber learn
inclui includes
aceleração acceleration
dependendo depending
atingir achieve
velocidade speed
tarefas tasks
baseadas based
pixels pixel
gpu gpu

PT Sky Q e Sky Go recebem uma série de novos recursos na atualização mais recente, incluindo integração com Disney +

EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12

Португалски Англиски
sky sky
q q

PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.

EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.

Португалски Англиски
se if
arquivos files
pronto ready
site website
mackeeper mackeeper
download downloading

PT A versão mais recente do MacKeeper não conta com o recurso Criptografia de Dados; portanto, é muito importante que você descriptografe seus arquivos usando a Criptografia de Dados antes de fazer a atualização para a última versão

EN The latest version of MacKeeper does not have the Data Encryptor feature, so it is very important that you decrypt any files encrypted with Data Encryptor before you upgrade to the latest version of MacKeeper

Португалски Англиски
mackeeper mackeeper
recurso feature
criptografia encrypted
importante important

PT Caso você tenha feito a atualização para a versão mais recente do MacKeeper e queira acessar arquivos criptografados, entre em contato com a equipe de suporte ao cliente para instalar uma versão anterior que tenha o recurso Criptografia de Dados

EN If you have already upgraded to the newest version of MacKeeper and you would like to access files that you have encrypted, please contact MacKeeper customer support to install a previous version of MacKeeper with Data Encryptor

Португалски Англиски
você you
mackeeper mackeeper
cliente customer

PT A atualização mais recente oferece uma série de mudanças significativas com foco na saúde tanto para o app Fitbit quanto para seus wearables

EN The latest update offers a number of significant health-focused changes to both the Fitbit app and its wearables

Португалски Англиски
significativas significant
saúde health
app app
fitbit fitbit

PT A atualização mais recente do Otter melhora as notas da reunião e adiciona um calendário

EN Otter's latest update improves meeting notes and adds a calendar

Португалски Англиски
melhora improves
notas notes
reunião meeting
adiciona adds
um a
calendário calendar

PT Apex Legends recebe versões PS5 e Xbox Series X/S na atualização mais recente

EN Apex Legends gets PS5 and Xbox Series X/S versions in latest update

Португалски Англиски
apex apex
legends legends
recebe gets
e and
xbox xbox
series series
x x
s s

PT Sky Q e Sky Go recebem uma série de novos recursos na atualização mais recente, incluindo integração com Disney +

EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12

Португалски Англиски
sky sky
q q

PT Aumente o desempenho e a segurança do seu navegador instalando a atualização mais recente.

EN Boost your browser’s performance and security by taking a few minutes to install the latest update.

Португалски Англиски
aumente boost
desempenho performance
segurança security
seu your
navegador browser
instalando install

PT Quando a Motorola anunciou que não haveria apenas um Moto X em sua atualização mais recente, mas dois, era um momento de comemoração. Dois modelos

EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...

Португалски Англиски
motorola motorola
anunciou announced
x x
modelos models
moto moto

PT Os clientes atuais do Jira Service Management Data Center podem desbloquear esses recursos adicionais com a atualização para a versão mais recente

EN Existing Jira Service Management Data Center customers can unlock these additional features by updating to the latest version

Португалски Англиски
clientes customers
jira jira
service service
management management
data data
center center
podem can
desbloquear unlock
recursos features

PT Ideal para: atualização frequente de recursos em que não é necessário ter a versão mais recente. Os avatares podem se enquadrar nesta categoria.

EN Ideal for: frequently updating resources where having the very latest version is non-essential. Avatars can fall into this category.

Португалски Англиски
ideal ideal
recursos resources
avatares avatars
categoria category

PT Caso façamos isso, notificaremos quaisquer alterações publicando, por exemplo, a versão mais recente em nossos Serviços e atualizando a data da “Última Atualização” informada acima

EN If we do, we’ll provide notice of any changes, such as by posting the most recent version on our Services and updating the "Last Updated" date above

Португалски Англиски
caso if
serviços services
data date

PT A RedMagic está de volta com seu mais recente telefone para jogos. A atualização para um processador Snapdragon 8+ Gen 1 proporciona melhor

EN RedMagic is back with its latest gaming phone. Does the upgrade to a Snapdragon 8+ Gen 1 processor deliver improved performance?

Португалски Англиски
telefone phone
jogos gaming
processador processor
snapdragon snapdragon
gen gen

PT A atualização mais recente do Snapchat muda completamente a maneira como você usa o Bitmoji. No ano passado, o Snapchat comprou a Bitstrips, a empresa

EN Snap, the company behind the popular Snapchat app, has showed off its latest pair of Spectacles 2 smart glasses.

Португалски Англиски
você its
empresa company

PT A atualização de 2019 do View 20, o mais recente telefone de furos abaixo de £ 400 da Honor, possui uma câmera quádrupla, bateria o dia inteiro e

EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.

Португалски Англиски
view view
telefone phone
honor honor
câmera camera
bateria battery
dia day
inteiro all

PT Indicaremos na parte superior do aviso a data da atualização mais recente

EN We will indicate at the top of the notice when it was most recently updated

PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.

EN One shameless plug down, one to go! The following link will direct you straight to an intriguing Hostwinds blog post about the recent Gutenberg update that shook the WordPress world up.

Португалски Англиски
plugue plug
link link
postagem post
blog blog
hostwinds hostwinds
recente recent
mundo world
wordpress wordpress

PT Em uma atualização recente do produto, o Diretor de Tecnologia e Produto Shawn McAllister e uma série de especialistas em produtos demonstraram avanços interessantes que facilitam a implantação, a integração e o gerenciamento da PubSub+ Platform.

EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.

Португалски Англиски
tecnologia technology
série array
especialistas experts
avanços advances
implantação deploy
gerenciamento manage
platform platform
shawn shawn
facilitam easier
os you
pubsub pubsub

PT Uma recente atualização do software Fitbit Charge 5 introduziu um novo recurso "Find Phone". Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele.

EN A recent Fitbit Charge 5 software update introduced a new "Find Phone" feature. Here is everything you need to know about it.

Португалски Англиски
software software
fitbit fitbit
introduziu introduced
recurso feature
phone phone
tudo everything

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

EN This handy guide could save you from any data loss.

Португалски Англиски
paga data

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

Португалски Англиски
conteúdo contents
ou or
direito right

PT O Sistema Pergamum permite acesso à base de dados via browser Internet, trabalha com arquitetura cliente / servidor para acesso e atualização de dados em rede local e remotamente, entrada e atualização de dados on-line

EN Pergamum System allows access to the database via Internet browser, working with the server/client architecture for access and updating the data in the local and remote network, on-line data entrance and update

Португалски Англиски
permite allows
browser browser
trabalha working
cliente client
local local
remotamente remote

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

Португалски Англиски
nota note
plano plan
ou or
adição addition
opção option
atualização upgrade
gera generates
fatura invoice
paga paid

PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

Португалски Англиски
plano plan
botão button
alternativa alternatively
se if
área area
downgrade downgrade
continue continue

PT A FromSoftware lançou as notas de atualização completas da atualização de hoje do Sekiro, incluindo Desafios de chefe sem morrer e novas roupas para o "Lobo de um braço só".

EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.

Португалски Англиски
notas notes
desafios challenges
chefe boss
sem no
novas new
roupas outfits
lobo wolf
s s

PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos.  Um download é necessário para receber a atualização.

EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike.  A download is required to receive the update.

Португалски Англиски
comunidade community
necessário required

PT As informações que aparecem no site são vigentes na data da sua última atualização. A BITCOINFORME não é responsável pela atualização e adequação das informações nele contidas.

EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.

Португалски Англиски
site website
última last
responsável responsible
aparecem appears
bitcoinforme bitcoinforme

PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do ‌iOS 14‌ para

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

Португалски Англиски
adiciona adds
opção option
espacial spatial
controle control
atualmente currently
requer requires
beta beta
ios ios

PT Identifique os requisitos de atualização e carregamento de dados (por exemplo, arquitetura em camadas, diversas fontes de dados, tempos de atualização diferentes)

EN Identify the data load and refresh requirements (e.g., tiered architecture, multiple data sources, varying refresh times)

Португалски Англиски
identifique identify
requisitos requirements
atualização refresh
carregamento load
arquitetura architecture
tempos times

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

Португалски Англиски
resultados results
conter contain

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)

Португалски Англиски
resultados results
podem can

Се прикажуваат 50 од 50 преводи