EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
Преведи "big sur" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "big sur" од Англиски на Португалски
Преводи на big sur
"big sur" во Англиски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
| big | a ainda alto além ao até bem com como de do dos eles entre este está fazer foi geral grande grandes importante incluindo isso maiores mais mas melhor melhores mesmo muito muitos na no nos não o que ou para para o pelo por preço produtos qualquer que recursos site sobre sua tamanho também ter toda toda a todas todo todos tudo tão um uma é |
| sur | a com da de do e em no o os ou para que sur uma é |
Превод на Англиски до Португалски од big sur
Англиски
Португалски
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| users | usuários |
| macos | macos |
| notice | perceber |
| app | aplicativos |
| match | corresponder |
| styling | estilo |
| big | big |
| icons | ícones |
| new | novo |
| sur | sur |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| will | vão |
| the | o |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| big | big |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| support | suporte |
| on | no |
| run | com |
| sur | sur |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| big | big |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| support | suporte |
| on | no |
| run | com |
| sur | sur |
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
PT Veja o panorama geral com a Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Fundada em 2012 por Lionel Masson e Jérôme Dard, a Cartes-sur-Tables ajuda organizações, equipes e indivíduos a visualizar e alcançar mudanças
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| founded | fundada |
| individuals | indivíduos |
| change | mudanças |
| workshops | workshops |
| helps | ajuda |
| organizations | organizações |
| teams | equipes |
| services | services |
| in | em |
| and | and |
| the | o |
| by | com |
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| fully | totalmente |
| compatible | compatíveis |
| performance | desempenho |
| affinity | affinity |
| big | big |
| mac | mac |
| macos | macos |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| to | fornecer |
| for | em |
| sur | sur |
| deliver | da |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| compatibility | compatibilidade |
| big | big |
| optimisation | otimização |
| chip | chip |
| specifically | especificamente |
| is | é |
| latest | recente |
| macos | macos |
| mac | mac |
| and | e |
| the | o |
| update | atualização |
| to | a |
| full | total |
| this | isso |
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| macos | macos |
| match | corresponder |
| styling | estilo |
| icons | ícones |
| affinity | affinity |
| big | big |
| updated | atualizados |
| of | do |
| the | os |
| new | novo |
| sur | sur |
| to | para |
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
PT Aplicativos Affinity mais velozes com macOS Big Sur e suporte M1 nativo
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| macos | macos |
| native | nativo |
| support | suporte |
| affinity | affinity |
| big | big |
| and | e |
| sur | sur |
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| affinity | affinity |
| new | novo |
| macos | macos |
| big | big |
| performance | desempenho |
| ready | prontos |
| deliver | entregar |
| and | e |
| are | estão |
EN macOS icons have been updated to reflect Big Sur styling
PT Os ícones do macOS foram atualizados para refletir o estilo do Big Sur
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| macos | macos |
| updated | atualizados |
| reflect | refletir |
| styling | estilo |
| icons | ícones |
| big | big |
| sur | sur |
| to | para |
| been | o |
| have | foram |
EN Sunset in Big Sur 1237537 Stock Photo at Vecteezy
PT pôr do sol em big sur 1237537 Foto de stock no Vecteezy
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| big | big |
| stock | stock |
| in | em |
| at | no |
| sur | sur |
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| catalina | catalina |
| big | big |
| high | high |
| and | e |
| sur | sur |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| macos | macos |
| or | ou |
| requires | requer |
| works | funciona |
| catalina | catalina |
| big | big |
| but | mas |
| best | melhor |
| sur | sur |
| newer | mais recente |
| at | no |
EN Bringing the macOS Big Sur experience to your Zoho apps
PT No check-in da pandemia, acolhimento rima com planejamento; resiliência e coragem, com boa hospedagem
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| your | e |
| sur | com |
EN Official support for macOS 11.0 Big Sur and Debian 10.2
PT Apoio oficial para macOS 11.0 Big Sur e Debian 10.2
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| official | oficial |
| support | apoio |
| macos | macos |
| debian | debian |
| big | big |
| and | e |
| sur | sur |
| for | para |
EN Chromium and WebKit agreed on the SMS text message format and Apple announced Safari's support for it starting in iOS 14 and macOS Big Sur
PT O Chromium e o WebKit concordaram com o formato de mensagem de texto SMS e a Apple anunciou o suporte do Safari para ele a partir do iOS 14 e macOS Big Sur
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| format | formato |
| apple | apple |
| announced | anunciou |
| ios | ios |
| macos | macos |
| big | big |
| sms | sms |
| support | suporte |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| starting | para |
| and | e |
| message | mensagem |
| sur | sur |
EN one-way delay), 0.01% packet loss, macOS Big Sur (version 11.4) client & Ubuntu 20.04 http server running NGINX (with no TCP tuning on client or server)
PT atraso unidirecional), perda de pacote de 0,01%, cliente macOS Big Sur (versão 11.4) e servidor http Ubuntu 20.04 com NGINX (sem ajuste de TCP no cliente ou servidor)
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| delay | atraso |
| loss | perda |
| macos | macos |
| client | cliente |
| ubuntu | ubuntu |
| http | http |
| server | servidor |
| nginx | nginx |
| tcp | tcp |
| tuning | ajuste |
| big | big |
| or | ou |
| running | de |
| version | versão |
| on | no |
| no | sem |
| sur | sur |
EN one-way delay), 0.01% packet loss, macOS Big Sur (version 11.4) client & Ubuntu 20.04 http server running NGINX (with no TCP tuning on client or server).
PT atraso unidirecional), perda de pacote de 0,01%, cliente macOS Big Sur (versão 11.4) e servidor http Ubuntu 20.04 com NGINX (sem ajuste de TCP no cliente ou servidor).
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| delay | atraso |
| loss | perda |
| macos | macos |
| client | cliente |
| ubuntu | ubuntu |
| http | http |
| server | servidor |
| nginx | nginx |
| tcp | tcp |
| tuning | ajuste |
| big | big |
| or | ou |
| running | de |
| version | versão |
| on | no |
| no | sem |
| sur | sur |
EN Adobe XD, Big Sur, and Apple silicon | macOS 11
PT Adobe XD, Big Sur e Apple Silicon | macOS 11
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| adobe | adobe |
| sur | sur |
| and | e |
| apple | apple |
| macos | macos |
| big | big |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| air | air |
| industrial | industrial |
| park | parque |
| permanent | permanente |
| structure | estrutura |
| used | usado |
| big | big |
| public | população |
| event | evento |
| is | é |
| be | ser |
| games | jogos |
| located | situado |
| venue | local |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| chicago | chicago |
| city | cidade |
| fascinating | fascinantes |
| industry | industry |
| science | science |
| amp | amp |
| of | of |
| is | é |
| museums | museus |
| the | o |
| could | poderia |
| days | dias |
| a | um |
| big | grandes |
| each | cada |
| museum | museum |
| within | da |
| and | e |
| explore | explorar |
| but | mas |
| to | mesmo |
| different | diferente |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| chicago | chicago |
| city | cidade |
| fascinating | fascinantes |
| industry | industry |
| science | science |
| amp | amp |
| of | of |
| is | é |
| museums | museus |
| the | o |
| could | poderia |
| days | dias |
| a | um |
| big | grandes |
| each | cada |
| museum | museum |
| within | da |
| and | e |
| explore | explorar |
| but | mas |
| to | mesmo |
| different | diferente |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN At least two artists have used the name "Genesis": 1. A British progessive rock band 2. A 60s psychedelic band from Los Angeles, California For the Colombian band, please see Génesis. 1. Genesis formed in 1967 in Godalming, Sur… read more
PT Banda de Rock Progressivo surgida no final dos anos 60 que tinha em sua primeira formação Tony Banks (teclados), Peter Gabriel (vocal), Anthony Phillips (guitarra) e Mike Rutherford (baixo). Formada em Godalming, Reino Unido, gravaram o … leia mais
EN On the former country estate of the Chaplin family, "Manoir de Ban" in Corsier-sur-Vevey, a whole new world around the man with the bowler hat has been opened
PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| former | antiga |
| estate | propriedade |
| family | família |
| whole | totalmente |
| new | novo |
| world | mundo |
| man | homem |
| hat | chapéu |
| ban | ban |
| de | de |
| a | um |
| in | em |
| has | é |
| the | o |
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
PT O bicho vai pegar ao chegar em Chennevières-sur-Marne até a subida da rua Casenave e entrar em Ormesson
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| climb | subida |
| way | rua |
| a | entrar |
| and | e |
| the | o |
| will | vai |
EN Release of the 27th edition of Sur ? International Journal on Human Rights about Internet and Democracy
PT InternetLab abre chamada para projetos de pesquisa sobre técnicas de manipulação em redes sociais
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| internet | redes |
| of | de |
| about | sobre |
| the | para |
EN To strengthen the Al Sur coalition in order to promote digital rights with a unified voice
PT Fortalecimento da parceria de organizações do grupo Al Sur para promover os direitos digitais com uma voz unificada
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| rights | direitos |
| al | al |
| the | os |
| in | de |
| promote | promover |
| voice | voz |
| unified | unificada |
| digital | digitais |
| with | grupo |
| to | para |
| sur | sur |
EN To reinforce Al Sur’s capacity to generate consensus in civil society, and to advocate in policies and regulations on digital rights in Latin America.
PT Fortalecer o Al Sur em suas capacidades de gerar consensos na sociedade civil e de incidir em políticas e regulamentações sobre os direitos digitais na América Latina.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| capacity | capacidades |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| latin | latina |
| america | américa |
| al | al |
| policies | políticas |
| rights | direitos |
| generate | gerar |
| in | em |
| digital | e |
EN The NH Madrid Sur hotel, formerly known as NH Pacífico, is in the quiet Aldefas area in Madrid’s Retiro district
PT O hotel NH Madrid Sur, antes conhecido como NH Pacífico, fica na tranquila área de Aldefas no distrito do Retiro de Madri
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| known | conhecido |
| quiet | tranquila |
| the | o |
| is | fica |
| district | distrito |
| area | área |
| sur | sur |
| as | como |
| in | de |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Aire-sur-l'Adour for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Aire-sur-l'Adour
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Aire-sur-l'Adour
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Aire-sur-l'Adour with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Chalon-sur-Saône for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Chalon-sur-Saône
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Chalon-sur-Saone
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Chalon-sur-Saône with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at La Roche-sur-Yon for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: La Roche-sur-Yon
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: La Roche-sur-Yon
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| la | la |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at La Roche-sur-Yon with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at La Seyne-sur-Mer for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: La Seyne-sur-Mer
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: La Seyne-sur-Mer
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| la | la |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at La Seyne-sur-Mer with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Nogent-sur-Oise for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Nogent-sur-Oise
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Nogent-sur-Oise
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Nogent-sur-Oise with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Villefranche-sur-Saône for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Villefranche-sur-Saône
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Villefranche-sur-Saone
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Villefranche-sur-Saône with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| programme | programa |
| hire | aluguer |
| certified | certificados |
| commitments | compromissos |
| development | desenvolvimento |
| be | ser |
| we | nos |
| car | a |
| and | e |
| a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Épinay-sur-Seine for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| prices | preços |
| pleasure | lazer |
| europcar | europcar |
| hire | alugar |
| new | recentes |
| or | ou |
| you need | precise |
| a | um |
| the | os |
| car | a |
| of | de |
| offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Épinay-sur-Seine
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Epinay-sur-Seine
| Англиски | Португалски |
|---|---|
| europcar | europcar |
| hire | aluguer |
| at | no |
| car | a |
| is | terá |
| looking | de |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
big analytics big big dick big macos big sur big sur big data big part big choice big brands big businesses big big companies big box big picture strategy own big data big ticket big impact big deal big difference big save big fan big players big picture big concern big piece big ideas big factor save big bucks big network big loop both big save big big data analysis big changes leverage big data big book big island travel big big air shougang big events big bus company big dreams having big big house big ways big data environments big passion big project go big big names big data analytics
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски