NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
Преведи "haar aandacht" на Турски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "haar aandacht" од холандски на Турски
Превод на холандски до Турски од haar aandacht
холандски
Турски
TR Uzun biçimli içeriğe kıyasla podcast'ler şunları ele alır Birçok ziyaretçinin dikkat süresinin kısalması, çünkü dikkatlerini tamamen içeriğe vermelerini sağlar.
| холандски | Турски |
|---|---|
| lange | uzun |
| inhoud | içeriğe |
| volledig | tamamen |
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
TR Kafalarını karıştıran ve dikkatlerini çeken şeyleri söylemek.
| холандски | Турски |
|---|---|
| en | ve |
NL Als iemand je aandacht trekt, stuur hem / haar dan een flirt en geef een “like” aan het profiel
TR Birisi gözünüze çarptığında, ona bir flört gönderin ve profile bir “beğen” verin
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
TR Protected.net Group, buradaki görevlerinin gerçekleştirilmesi ve buradaki haklarının kullanılması için sizin onayınız olmadan alt yükleniciler veya temsilciler görevlendirebilir
| холандски | Турски |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
| zonder | olmadan |
| en | ve |
| uw | sizin |
NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.
TR Monday.com'un bilgilerini ve müşterilerinin bilgilerini korumak ve yerel ve uluslararası yasalara, standartlara ve yönetmeliklere uymak için nasıl tedbirler ve kontroller tanımladığını öğrenin.
| холандски | Турски |
|---|---|
| en | ve |
| informatie | bilgilerini |
| beschermen | korumak |
| lokale | yerel |
| internationale | uluslararası |
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
TR Kullanıcı, zaman akışlarını okuyabilir ve yalnızca takipçilerine Direkt Mesaj gönderebilir.
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
TR TEDxHouston'daki bu etkileyici, eğlenceli konuşmada, araştırmasından derin bir içgörüyü paylaşıyor, kendini tanımaya ve böylece insanlığı tanımaya onu iten kişisel arayışını
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
TR Gönderen Politikası Çerçevesi (SPF) bir etki alanı sahibinin kullandığı posta sunucularının IP adreslerini yayınlamasına izin vererek gönderici adres sahteciliği yle karşı korur.
NL Net als bij Twitter en Facebook kunt u met @vermeldingen teamgenoten vermelden om hun aandacht te vestigen op gesprekken en deliverables.
TR Twitter ve Facebook’ta olduğu gibi, görüşmelere ve teslim öğelerine dikkat çekmek üzere ekip arkadaşlarınızdan @bahsedin.
| холандски | Турски |
|---|---|
| als | gibi |
| en | ve |
NL Voeg vormen, pictogrammen en afbeeldingen toe uit het zijpaneel om gedetailleerde visuals toe te voegen aan delen die meer aandacht nodig hebben.
TR Daha fazla dikkat edilmesi gereken bölümlere ayrıntılı görseller eklemek için yan panelden istediğiniz şekilleri, simgeleri ve görselleri ekleyin.
| холандски | Турски |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
| voegen | eklemek |
| nodig | gereken |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL We hebben veel verschillende sjablonen in de brochure maker, maar als er niet een bij zit die je aandacht trekt, kun je een brochure maken startend met een blanco canvas.
TR Broşür hazırlama aracında çok sayıda broşür şablonumuz var, ama ilginizi çeken bir şablon olmazsa, boş tuval üzerinden bir broşür oluşturabilirsiniz.
NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
| холандски | Турски |
|---|---|
| sociale | sosyal |
| bedrijven | şirketler |
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
TR Görünüşe göre platformunuz herkes için harika bir deneyim sunuyor. Kişisel olarak ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederim. UserFeel'i yakında tekrar kullanmayı sabırsızlıkla bekliyorum!
| холандски | Турски |
|---|---|
| geweldige | harika |
| ervaring | deneyim |
| binnenkort | yakında |
| weer | tekrar |
| gebruiken | kullanmayı |
NL Vraag aandacht voor goede doelen
TR Yardım dernekleri için farkındalığı artırın
NL Hierdoor verkrijgt je organisatie exclusieve aandacht en kan tegelijkertijd door de kaartverkoop financiële steun verwerven.
TR Bununla birlikte, organizasyonun özel ilgili görecek ve aynı zamanda kart satışından bağış toplanacaktır.
| холандски | Турски |
|---|---|
| en | ve |
| door | birlikte |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
| холандски | Турски |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| website | web |
| manier | yolu |
| ervaring | deneyimi |
| krachtige | güçlü |
| is | olan |
NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden
TR Bootstrap 4 HTML şablonu ve e-Ticaret web sitesi şablonu, ziyaretçinin dikkatini çekmek ve ilk bakışta hatırlanması için tasarlanmıştır
| холандски | Турски |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| en | ve |
| eerste | ilk |
| html | html |
| sjabloon | şablonu |
| ecommerce | e-ticaret |
NL Met mobiel responsieve bootstrap-sjablonen voor websites kunt u met een vingerbeweging de aandacht van iedereen trekken
TR Mobil duyarlı web sitesi önyükleme şablonları, bir parmak hareketiyle herkesin dikkatini çekmenize olanak tanır
| холандски | Турски |
|---|---|
| mobiel | mobil |
| iedereen | herkesin |
| responsieve | duyarlı |
| bootstrap | önyükleme |
| sjablonen | şablonları |
NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken
TR Captcha kodlu genel mükemmel bir iletişim formu müşterilerin dikkatini çekecektir
| холандски | Турски |
|---|---|
| algemeen | genel |
| klanten | müşterilerin |
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.
| холандски | Турски |
|---|---|
| iso | iso |
| biedt | sağlar |
| verbeteren | iyileştirmek |
| unieke | benzersiz |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Meer aandacht voor de mogelijkheden die we jou bieden om zelf te bepalen wat er met jouw persoonsgegevens gebeurt
TR Size kişisel verileriniz hakkında sunduğumuz denetimlerle ilgili daha fazla ayrıntı;
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.
| холандски | Турски |
|---|---|
| iso | iso |
| biedt | sağlar |
| verbeteren | iyileştirmek |
| unieke | benzersiz |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
| холандски | Турски |
|---|---|
| sociale | sosyal |
| bedrijven | şirketler |
NL Vraag aandacht voor goede doelen
TR Yardım dernekleri için farkındalığı artırın
NL Vraag aandacht voor goede doelen
TR Yardım dernekleri için farkındalığı artırın
NL Word het middelpunt van de aandacht achter het stuur van auto's, een van de meest prestigieuze supercars door een Lamborghini te huren in Dubai op onze autoverhuurmarkt.
TR Dubai'de araba kiralama pazarımızda bir Lamborghini kiralayarak en prestijli süper arabalardan biri olan arabaların direksiyonunun arkasındaki ilgi odağı olun.
| холандски | Турски |
|---|---|
| meest | en |
| huren | kiralama |
| dubai | dubai |
NL Attentie Graber: Het uiterlijk van de Maserati-automodellen zal in hoge mate de aandacht trekken
TR Dikkat Graber: Maserati otomobil modellerinin görünümü büyük ölçüde dikkat çekecek
| холандски | Турски |
|---|---|
| van | de |
NL Het besturen van een Maserati verhoogt zeker uw status en de mensen om u heen zullen waarschijnlijk meer aandacht besteden
TR Bir Maserati kullanmak kesinlikle statünüzü yükseltir ve çevrenizdeki insanlar muhtemelen daha fazla dikkat eder
| холандски | Турски |
|---|---|
| besturen | kullanmak |
| zeker | kesinlikle |
| en | ve |
| mensen | insanlar |
| waarschijnlijk | muhtemelen |
NL De Challenger-coupé en Charger-sedan zijn spierauto's die veel aandacht trekken vanwege hun talrijke krachtige SRT- en Hellcat-varianten
TR Challenger coupe ve Charger sedan, çok sayıda yüksek güçlü SRT ve Hellcat varyantları nedeniyle çok dikkat çeken güçlü otomobillerdir
| холандски | Турски |
|---|---|
| en | ve |
| vanwege | nedeniyle |
| krachtige | güçlü |
NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.
| холандски | Турски |
|---|---|
| iso | iso |
| biedt | sağlar |
| verbeteren | iyileştirmek |
| unieke | benzersiz |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Inmiddels, hopelijk, zijn we erin geslaagd om uw aandacht te trekken..
TR Umarım şimdiye kadar dikkatinizi çekmeyi başarmışızdır..
| холандски | Турски |
|---|---|
| om | kadar |
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
TR Bu şekilde, markanızı onların gözünde büyütmeden Tüm bunlar boyunca kararsız dikkatlerini sürdürmek zorunda
| холандски | Турски |
|---|---|
| manier | şekilde |
| op | boyunca |
NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor
TR Öte yandan, ziyaretçilerinizin dikkatini çekebildiğinizden de emin olmak istersiniz ve uzun biçimli yazılı içerik bunun için nadiren iyidir
| холандски | Турски |
|---|---|
| zorgen | emin olmak |
| en | ve |
| content | içerik |
| lange | uzun |
| goed | emin |
NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen
TR Uzun içerikler üretmeniz gerekiyorsa, podcast oluşturmak ziyaretçilerinizi sıkmadan daha uzun bir süre boyunca dikkatlerini çekmenin harika bir yoludur
| холандски | Турски |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.
TR Bunun nedeni, podcast'lerin, işe gitmek gibi başka şeyler yapmalarını imkansız hale getirmeden bir kişinin dikkatini kolayca sürdürebilmesidir.
| холандски | Турски |
|---|---|
| gemakkelijk | kolayca |
| andere | başka |
| zoals | gibi |
| werk | iş |
NL 10 types van inhoud die de aandacht en backlinks te grijpen
TR Dikkat Çeken ve Geri Bağlantı Sağlayan 10 İçerik Türü
| холандски | Турски |
|---|---|
| en | ve |
NL Voeg vormen, pictogrammen en afbeeldingen toe uit het zijpaneel om gedetailleerde visuals toe te voegen aan delen die meer aandacht nodig hebben.
TR Daha fazla dikkat edilmesi gereken bölümlere ayrıntılı görseller eklemek için yan panelden istediğiniz şekilleri, simgeleri ve görselleri ekleyin.
| холандски | Турски |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
| voegen | eklemek |
| nodig | gereken |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL We hebben veel verschillende sjablonen in de brochure maker, maar als er niet een bij zit die je aandacht trekt, kun je een brochure maken startend met een blanco canvas.
TR Broşür hazırlama aracında çok sayıda broşür şablonumuz var, ama ilginizi çeken bir şablon olmazsa, boş tuval üzerinden bir broşür oluşturabilirsiniz.
NL Jullie platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik wil je enorm bedanken voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om Userfeel binnenkort weer te gebruiken!
TR Platformunuz herkes için harika bir deneyim gibi görünüyor. Kişisel ilginiz için çok teşekkür ederim ve Userfeel'i yakında tekrar kullanmak için sabırsızlanıyorum!
NL Reik in plaats daarvan je vriend of familielid de hand met positieve woorden om de aandacht van de dader af te leiden.
TR Bunun yerine, dikkatlerini tacizciden uzaklaştırmak için arkadaş veya akrabanıza olumlu sözler söyleyerek yardımcı olun.
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
TR Çalışan memnuniyetini daha ayrıntılı bir şekilde ölçen bağlılık anketleri, bir çalışanı nelerin motive ettiğini ve şirketten ayrılmasına neyin engel olduğunu görmek için çalışan deneyiminin her aşamasını değerlendirir
NL Tegelijk worden uw uitspraken een stuk geloofwaardiger en profiteert u van meer media-aandacht.
TR Aynı zamanda, iddialarınızı daha güvenilir kılar ve medyada ses getirir.
NL Met gepersonaliseerde verzamelingadvertenties kun je je producten bij een breed publiek op Pinterest onder de aandacht brengen
TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları, ürünlerinizi Pinterest'te çok sayıda insanın önüne çıkarmanıza yardımcı olur
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
TR Çalışan memnuniyetini daha ayrıntılı bir şekilde ölçen bağlılık anketleri, bir çalışanı nelerin motive ettiğini ve şirketten ayrılmasına neyin engel olduğunu görmek için çalışan deneyiminin her aşamasını değerlendirir
NL Tegelijk worden uw uitspraken een stuk geloofwaardiger en profiteert u van meer media-aandacht.
TR Aynı zamanda, iddialarınızı daha güvenilir kılar ve medyada ses getirir.
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
TR Çalışan memnuniyetini daha ayrıntılı bir şekilde ölçen bağlılık anketleri, bir çalışanı nelerin motive ettiğini ve şirketten ayrılmasına neyin engel olduğunu görmek için çalışan deneyiminin her aşamasını değerlendirir
NL Tegelijk worden uw uitspraken een stuk geloofwaardiger en profiteert u van meer media-aandacht.
TR Aynı zamanda, iddialarınızı daha güvenilir kılar ve medyada ses getirir.
NL Betrokkenheidsenquêtes gaan dieper in op de tevredenheid van werknemers en besteden aandacht aan elk aspect van de werkervaring, zodat duidelijk wordt wat uw werknemers motiveert en belemmert
TR Çalışan memnuniyetini daha ayrıntılı bir şekilde ölçen bağlılık anketleri, bir çalışanı nelerin motive ettiğini ve şirketten ayrılmasına neyin engel olduğunu görmek için çalışan deneyiminin her aşamasını değerlendirir
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
aandacht aandacht trekken persoonlijke aandacht aandacht besteden aandacht vestigen aandacht besteed aandacht brengen aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht besteed aandacht aandacht trekt aandacht trekken vanwege aandacht van bezoekers aandacht te vestigen aandacht voor denemarken persoonlijke aandacht geven speciale aandacht opmerking je aandacht aandacht besteedt haar haar man haar team haar huis haar community geeft haar haar servers maakt haar haar vrije haar medewerkers haar komt haar klanten haar relevant haar werk haar leden haar grenzen haar toegang haar toestemming haar bedrijf haar diensten haar persoonsgegevens haar site keer haar gewicht haar agenten net haar haar kunst haar handen haar verhalen haar iphone haar relatie
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански