NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
"vs te zien" во холандски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Транслитерација «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
холандски | Руски |
---|---|
heel | очень |
nuttig | полезны |
was | было |
of | либо |
eenvoudig | легко |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Транслитерација Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
холандски | Руски |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
alleen | только |
velden | поля |
NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen
RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения
Транслитерација Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ
холандски | Руски |
---|---|
anderen | другие |
problemen | проблемы |
oplossingen | решения |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Транслитерација Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
холандски | Руски |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Транслитерација Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
холандски | Руски |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Транслитерација Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
холандски | Руски |
---|---|
zien | увидеть |
feiten | факты |
en | и |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Транслитерација Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
холандски | Руски |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Транслитерација Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
холандски | Руски |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Транслитерација Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
холандски | Руски |
---|---|
zien | увидеть |
feiten | факты |
en | и |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Транслитерација Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
холандски | Руски |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
RU Так, пользователи не получают в рекомендациях контент, на просмотр которого у них нет прав.
Транслитерација Tak, polʹzovateli ne polučaût v rekomendaciâh kontent, na prosmotr kotorogo u nih net prav.
холандски | Руски |
---|---|
gebruikers | пользователи |
krijgen | получают |
content | контент |
ze | них |
rechten | прав |
NL Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.
Транслитерација Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.
холандски | Руски |
---|---|
persoon | человека |
werk | работой |
nog | более |
projecten | проекты |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс
Транслитерација Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process
холандски | Руски |
---|---|
vertrouwen | доверие |
precies | именно |
zal | будет |
proces | процесс |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите
Транслитерација Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite
холандски | Руски |
---|---|
fouten | ошибки |
en | и |
kansen | возможности |
die | которые |
NL Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
RU Camo Studio всегда покажет вам то, что увидят другие.
Транслитерација Camo Studio vsegda pokažet vam to, čto uvidât drugie.
холандски | Руски |
---|---|
studio | studio |
altijd | всегда |
andere | другие |
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
RU Почему вы видите эту рекламу
Транслитерација Počemu vy vidite étu reklamu
холандски | Руски |
---|---|
deze | эту |
NL We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
Транслитерација My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.
холандски | Руски |
---|---|
en | и |
advertenties | рекламы |
zoekresultaten | результатах |
mensen | людей |
die | которые |
content | контент |
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.
Транслитерација Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.
холандски | Руски |
---|---|
domein | домен |
vaak | часто |
content | контент |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.
Транслитерација Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.
холандски | Руски |
---|---|
grafiek | график |
laat | позволяет |
onze | вам |
zien | увидеть |
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.
Транслитерација Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.
холандски | Руски |
---|---|
zien | увидеть |
content | контента |
concurrenten | конкуренты |
en | и |
meer | другое |
NL Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
Транслитерација Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .
холандски | Руски |
---|---|
opgeslagen | хранятся |
bestanden | файлы |
laten zien | показать |
zoeken | искать |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.
Транслитерација Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.
холандски | Руски |
---|---|
zien | увидеть |
informatie | информацию |
klik | щелчок |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren
RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования
Транслитерација Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ
холандски | Руски |
---|---|
effecten | эффекты |
NL Agenten krijgen alleen hun rapporten en tickets te zien
RU Команда поддержки видит только свои отчеты и запросы
Транслитерација Komanda podderžki vidit tolʹko svoi otčety i zaprosy
холандски | Руски |
---|---|
alleen | только |
rapporten | отчеты |
en | и |
NL Agenten zien alleen vereiste aanvragen op basis van ticketgroep
RU Команда поддержки будет видеть только нужные запросы, исходя из условий
Транслитерација Komanda podderžki budet videtʹ tolʹko nužnye zaprosy, ishodâ iz uslovij
холандски | Руски |
---|---|
zien | видеть |
alleen | только |
aanvragen | запросы |
NL De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.
Транслитерација Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.
холандски | Руски |
---|---|
vps | vps |
je | ваш |
en | и |
NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.
RU Демонстрирует всю рекламу целевого сайта или URL, которую мы обнаружили в результатах поиска.
Транслитерација Demonstriruet vsû reklamu celevogo sajta ili URL, kotoruû my obnaružili v rezulʹtatah poiska.
холандски | Руски |
---|---|
alle | всю |
url | url |
die | которую |
zoekresultaten | результатах |
NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.
RU Показывает вам страницы на выбранном сайте, контентом с которых чаще всего делятся в социальных сетях.
Транслитерација Pokazyvaet vam stranicy na vybrannom sajte, kontentom s kotoryh čaŝe vsego delâtsâ v socialʹnyh setâh.
холандски | Руски |
---|---|
pagina | страницы |
social | социальных |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien
RU Затем сообщите инструменту Аудит сайта, какие данные вы хотите просмотреть
Транслитерација Zatem soobŝite instrumentu Audit sajta, kakie dannye vy hotite prosmotretʹ
холандски | Руски |
---|---|
site | сайта |
NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken
RU Отчет "Обзор SERP" в разделе Анализ ключевых слов позволяет ознакомиться с результатами из топа выдачи и изучить их SEO-метрики
Транслитерација Otčet "Obzor SERP" v razdele Analiz klûčevyh slov pozvolâet oznakomitʹsâ s rezulʹtatami iz topa vydači i izučitʹ ih SEO-metriki
холандски | Руски |
---|---|
laat | позволяет |
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
RU С помощью отчета SERP Обзор вы можете увидеть, сколько поискового трафика получает страница с самым высоким рейтингом
Транслитерација S pomoŝʹû otčeta SERP Obzor vy možete uvidetʹ, skolʹko poiskovogo trafika polučaet stranica s samym vysokim rejtingom
холандски | Руски |
---|---|
zien | увидеть |
krijgt | получает |
pagina | страница |
NL Check de Domain Rating (DR) van iedere website om de sterkte van het backlinkprofiel te zien.
RU Проверьте рейтинг домена (DR) любого сайта, чтобы узнать силу его профиля обратных ссылок.
Транслитерација Proverʹte rejting domena (DR) lûbogo sajta, čtoby uznatʹ silu ego profilâ obratnyh ssylok.
холандски | Руски |
---|---|
domain | домена |
website | сайта |
het | его |
NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.
RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.
Транслитерација Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.
холандски | Руски |
---|---|
grafiek | график |
verkeer | трафик |
wereldwijd | глобально |
lokaal | локально |
NL Zien hoe goed jouw site presteert
RU Посмотрите, насколько хорошо показывает себя ваш сайт
Транслитерација Posmotrite, naskolʹko horošo pokazyvaet sebâ vaš sajt
холандски | Руски |
---|---|
goed | хорошо |
jouw | ваш |
site | сайт |
NL Alle backlinks die naar jouw site verwijzen zien
RU Посмотрите все обратные ссылки (бэклинки), указывающие на ваш сайт
Транслитерација Posmotrite vse obratnye ssylki (béklinki), ukazyvaûŝie na vaš sajt
холандски | Руски |
---|---|
jouw | ваш |
site | сайт |
NL Kan ik alle backlinks naar mijn website zien met AWT?
RU Могу ли я посмотреть все обратные ссылки моего веб-сайта в AWT?
Транслитерација Mogu li â posmotretʹ vse obratnye ssylki moego veb-sajta v AWT?
холандски | Руски |
---|---|
mijn | моего |
naar | в |
NL SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.
Транслитерација PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.
холандски | Руски |
---|---|
seo | seo |
pagina | страницы |
en | и |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи