RU Хотя они в целом похожи, они не всегда хранят одни и те же данные.
Преведи "они" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "они" од Руски на холандски
Преводи на они
"они" во Руски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Руски до холандски од они
Руски
холандски
NL Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
| Руски | холандски |
|---|---|
| в | in |
| данные | gegevens |
RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.
NL Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
| Руски | холандски |
|---|---|
| ios | ios |
| когда | toen |
| полезны | nuttig |
| некоторых | sommige |
| случаях | gevallen |
RU Точно так же, если они могут получить доступ к Siri, они могут получить доступ к вашим сообщениям.
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
| Руски | холандски |
|---|---|
| могут | kunnen |
| получить | krijgen |
RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| клиентах | klanten |
| легче | gemakkelijker |
| именно | precies |
| хотят | willen |
| и | en |
| к | om |
RU Во многих подразделениях бизнеса имеются данные о клиентах, продуктах, которые они используют, и контенте, который они смотрят
NL Gegevens over je klanten, de producten die ze gebruiken en de content die ze bekijken, zijn in veel onderdelen van je bedrijf aanwezig
| Руски | холандски |
|---|---|
| многих | veel |
| бизнеса | bedrijf |
| данные | gegevens |
| клиентах | klanten |
| продуктах | producten |
| используют | gebruiken |
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!
| Руски | холандски |
|---|---|
| много | veel |
| вещей | dingen |
| и | en |
| городе | stad |
RU Организации, когда они делают это, они должны быть прозрачными
NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
| Руски | холандски |
|---|---|
| действительно | echt |
| продукт | product |
| и | en |
| невероятно | ongelooflijk |
| видеть | zien |
RU Они не могут быть легко восстановлены , и они предотвращают использование любых будущих эксплойтов Screen Time, которые могут быть обнаружены
NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt
| Руски | холандски |
|---|---|
| могут | kunnen |
| быть | worden |
| легко | gemakkelijk |
| использование | gebruik |
| будущих | toekomstige |
| screen | screen |
| time | time |
| которые | die |
RU И все они подделали свои домены, чтобы они были нацелены на пациентов и деловых партнеров.
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| все | allemaal |
| домены | domeinen |
| были | werden |
| и | en |
RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
| Руски | холандски |
|---|---|
| подключены | verbonden |
| открытой | open |
| wi-fi | wifi |
RU Дайте своим сотрудникам всю информацию о том, как они работают и как они могут повысить качество обслуживания.
NL Geef je team de mogelijkheid om de volledige context te zien van hoe ze presteren en hoe ze de klantervaring kunnen verbeteren.
| Руски | холандски |
|---|---|
| могут | kunnen |
| повысить | verbeteren |
RU Все они ищут друг друга в Осенью место для сна, где они впадают в спячку на срок до пяти месяцев
NL Ze zoeken elkaar allemaal in de Herfst een plek om te slapen, waar ze tot vijf maanden kunnen overwinteren
| Руски | холандски |
|---|---|
| место | plek |
| где | waar |
RU Они сворачивают их в листья, солому и другие материалы таким образом, что они выглядят как в густая шерсть ложь
NL Ze rollen ze op in bladeren, stro en andere materialen op zo'n manier dat het lijkt alsof ze in een dikke laag liegen
| Руски | холандски |
|---|---|
| и | en |
| другие | andere |
| материалы | materialen |
| образом | manier |
RU Они всегда есть у нас дома, потому что они очень практичны
NL We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn
| Руски | холандски |
|---|---|
| всегда | altijd |
| дома | huis |
RU Снаружи они остаются хрустящийкогда вы переложите их на решетку для выпечки, чтобы они остыли.
NL Buiten blijven ze knapperigals je ze op een rooster legt om af te koelen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| остаются | blijven |
RU Анн Мусгроув утверждает, что «студенты меньше обманывают, когда они верят, что то, что они изучают, им пригодится в жизни» (Musgrove).
NL "Fraude neemt significant af als studenten geloven dat wat ze leren nut heeft," aldus Ann Musgrove (Musgrove).
| Руски | холандски |
|---|---|
| студенты | studenten |
RU Что это такое? Сколько они стоят? Какой вред они наносят окружающей среде? Ответим на эти и другие вопросы.
NL Wat is het? Hoeveel kost het? Wat zijn de milieueffecten? We beantwoorden deze en andere vragen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| и | en |
| другие | andere |
| вопросы | vragen |
RU Они значительно короче видео, но в руках искусного создателя видео они произведут столь же потрясающий эффект
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
| Руски | холандски |
|---|---|
| значительно | aanzienlijk |
| видео | video |
| эффект | effect |
RU Они также пытаются почувствовать ваши ценности, культуру компании и оценить, если бы они хотели бы работать с вашей командой.
NL Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
| Руски | холандски |
|---|---|
| также | ook |
| ценности | waarden |
| и | en |
| оценить | beoordelen |
| если | of |
| работать | werken |
| командой | team |
RU Когда они подключены к открытой сети Wi-Fi, они являются бэкдором для хакеров
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
| Руски | холандски |
|---|---|
| подключены | verbonden |
| открытой | open |
| wi-fi | wifi |
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!
| Руски | холандски |
|---|---|
| много | veel |
| вещей | dingen |
| и | en |
| городе | stad |
RU Кейлоггеры так опасны, потому что их трудно обнаружить и они очень эффективны в том, что они делают
NL Keyloggers zijn daarnaast gevaarlijk omdat ze moeilijk zijn om te detecteren en zeer effectief in wat ze doen
| Руски | холандски |
|---|---|
| трудно | moeilijk |
| обнаружить | detecteren |
| и | en |
| очень | zeer |
RU Они широко используются путешественниками в длительных поездках, поскольку они обеспечивают долговечность и высокую производительность
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
| Руски | холандски |
|---|---|
| производительность | prestaties |
RU Хотя они в целом похожи, они не всегда хранят одни и те же данные.
NL Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
| Руски | холандски |
|---|---|
| в | in |
| данные | gegevens |
RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.
NL Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.
| Руски | холандски |
|---|---|
| ios | ios |
| когда | toen |
| полезны | nuttig |
| некоторых | sommige |
| случаях | gevallen |
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
| Руски | холандски |
|---|---|
| действительно | echt |
| продукт | product |
| и | en |
| невероятно | ongelooflijk |
| видеть | zien |
RU Организации, когда они делают это, они должны быть прозрачными
NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn
RU RUF-отчеты генерируются каждый раз при сбое электронной почты SPF, DKIM или DMARC. Так как они создаются по электронной почте, они
NL RUF rapporten worden gegenereerd telkens wanneer een e-mail SPF, DKIM of DMARC niet voldoet. Omdat ze per e-mail worden aangemaakt, kunnen ze
| Руски | холандски |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
RU Точно так же, если они могут получить доступ к Siri, они могут получить доступ к вашим сообщениям.
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
| Руски | холандски |
|---|---|
| могут | kunnen |
| получить | krijgen |
RU Ссылки в учетной записи, указывающие, что они являются кандидатами и на какую выборную позицию они баллотируются
NL Het account vermeldt dat zij kandidaat zijn en welke functie ze willen bekleden
| Руски | холандски |
|---|---|
| и | en |
RU Web.com был одним из первых конструкторов сайтов, и поскольку они до сих пор являются конструктором сайтов 2022, они, очевидно, знают, что делают
NL Web.com was een van de eerste website bouwers die er waren, en aangezien ze nog steeds een website bouwer zijn 2022, weten ze duidelijk wat ze doen
| Руски | холандски |
|---|---|
| первых | eerste |
| знают | weten |
RU Пока они подключены к вашему Wi-Fi, они в безопасности
NL Zo lang ze verbonden zijn met uw Wi-Fi, kunnen ze veilig surfen
| Руски | холандски |
|---|---|
| подключены | verbonden |
| безопасности | veilig |
RU Они имеют в виду, что у них в голове есть "образ", который они ищут
NL Wat ze bedoelen is dat ze een "look" in gedachten hebben waarnaar ze op zoek zijn
RU Они не могут быть легко восстановлены , и они предотвращают использование любых будущих эксплойтов Screen Time, которые могут быть обнаружены
NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt
| Руски | холандски |
|---|---|
| могут | kunnen |
| быть | worden |
| легко | gemakkelijk |
| использование | gebruik |
| будущих | toekomstige |
| screen | screen |
| time | time |
| которые | die |
RU Покажите, насколько они хороши и как легко и быстро они могут выполнять задания.
NL Laat zien hoe goed ze zijn en hoe gemakkelijk en snel ze taken kunnen uitvoeren.
RU Dropbox создан для людей, которые стоят за каждым файлом, для историй, которыми они делятся и для идей, которые они воплощают в реальность.
NL Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
RU То есть вы можете увидеть, кто подписался, через какую воронку они прошли и купили ли они какие-либо продукты.
NL Dat wil zeggen, u kunt zien wie zich heeft aangemeld, door welke trechter ze zijn gekomen en of ze producten hebben gekocht
RU После выбора категории или посадки на курс, они затем видят все, от названия курса до того, что они могут ожидать выучить
NL Na het selecteren van een categorie of het landen op een baan, zien ze vervolgens alles van de cursustitel tot wat ze kunnen verwachten om te leren
RU Например, они не контролируют, что пользователи видят и как они взаимодействуют с пинами и объявлениями.
NL Dit komt doordat die partijen geen activiteit op Pinterest kunnen zien, zoals wat gebruikers bekijken en wat voor interactie gebruikers met je pins en advertenties hebben.
RU Должно быть, это было огромное количество голосов голландцев... они доказывают, что они отличные фанаты. Лэндо должен был пройти этот.
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
RU То есть, они могут не всегда использовать этот архетип, но они используют его, чтобы выделиться в какой-то своей рекламе.
NL Dat wil zeggen, ze gebruiken dat archetype misschien niet altijd, maar ze gebruiken het om op te vallen in sommige van hun advertenties.
RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| Руски | холандски |
|---|---|
| зачем | waarom |
| и | en |
| применять | toegepast |
RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
| Руски | холандски |
|---|---|
| проектах | projecten |
| вместо | in plaats van |
| тратить | besteden |
| время | tijd |
| управление | beheren |
| доступом | toegang |
RU Они также позволяют показывать вам соответствующий вашим интересам контент в наших службах
NL Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services
| Руски | холандски |
|---|---|
| позволяют | kunnen |
| вашим | je |
| контент | content |
RU Ознакомьтесь с количеством бэклинков на страницу и откуда они ведут.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
| Руски | холандски |
|---|---|
| с | naar |
| количеством | aantal |
| страницу | pagina |
| и | en |
| откуда | waar |
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
| Руски | холандски |
|---|---|
| конкуренты | concurrenten |
| может | kan |
| контента | content |
RU Вы можете просматривать разговоры, как если бы они были сделаны с помощью вашего iPhone
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
| Руски | холандски |
|---|---|
| просматривать | bladeren |
| разговоры | gesprekken |
| iphone | iphone |
RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| Руски | холандски |
|---|---|
| зачем | waarom |
| и | en |
| применять | toegepast |
RU Подкаст Work Check посвящен принципам использования рабочего места: нужны ли они, зачем и как именно их применять.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| Руски | холандски |
|---|---|
| зачем | waarom |
| и | en |
| применять | toegepast |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Полски
Португалски
Тајландски
Турски
Унгарски
Француски
Шведски
Шпански
холандски