NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
JA マイクロチップ製造の中心はシリコンバレーで、ハイテク産業の中枢です。アメリカで最も汚染された地域の一つになりました。
Транслитерација maikurochippu zhì zàono zhōng xīnhashirikonbarēde,haiteku chǎn yèno zhōng shūdesu.amerikade zuìmo wū rǎnsareta de yùno yītsuninarimashita。
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
JA マイクロチップ製造の中心はシリコンバレーで、ハイテク産業の中枢です。アメリカで最も汚染された地域の一つになりました。
Транслитерација maikurochippu zhì zàono zhōng xīnhashirikonbarēde,haiteku chǎn yèno zhōng shūdesu.amerikade zuìmo wū rǎnsareta de yùno yītsuninarimashita。
NL Wij ondersteunen het American Red Cross, Second Harvest of Silicon Valley en andere organisaties die geld en/of technologie toezeggen voor noodhulp.
JA 当社は、American Red Cross、Second Harvest of Silicon Valley など、災害対応に資金や技術を提供している組織をサポートしています。
Транслитерација dāng shèha、American Red Cross、Second Harvest of Silicon Valley nado、 zāi hài duì yīngni zī jīnya jì shùwo tí gōngshiteiru zǔ zhīwosapōtoshiteimasu。
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。
Транслитерација Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。
NL De nieuwe uitloper van Silicon Valley
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Silicon Valley wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはシリコンバレー関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Транслитерација shì jiènihashirikonbarē guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Silicon Valley-groepen
JA シリコンバレー関連グループにジョインする
Транслитерација shirikonbarē guān liángurūpunijoinsuru
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
JA CamoはiOS 14およびmacOS 11と互換性があります。 Appleシリコン用に最適化されています。
Транслитерација CamohaiOS 14oyobimacOS 11to hù huàn xìnggaarimasu。 Appleshirikon yòngni zuì shì huàsareteimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
is | は |
ios | ios |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
JA CamoはiOS 15およびmacOS 12と互換性があります。 Appleシリコン用に最適化されています。
Транслитерација CamohaiOS 15oyobimacOS 12to hù huàn xìnggaarimasu。 Appleshirikon yòngni zuì shì huàsareteimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
is | は |
ios | ios |
NL In het centrum van de tech- en connectiviteitshub, ook wel Silicon Alley genoemd
JA 「シリコンアレー」として知られるテクノロジーの街の接続ハブ
Транслитерација 「shirikon'arē」toshite zhīrarerutekunorojīno jiēno jiē xùhabu
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
JA CamoはiOS 15およびmacOS 12と互換性があります。 Appleシリコン用に最適化されています。
Транслитерација CamohaiOS 15oyobimacOS 12to hù huàn xìnggaarimasu。 Appleshirikon yòngni zuì shì huàsareteimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
is | は |
ios | ios |
NL In het centrum van de tech- en connectiviteitshub, ook wel Silicon Alley genoemd
JA 「シリコンアレー」として知られるテクノロジーの街の接続ハブ
Транслитерација 「shirikon'arē」toshite zhīrarerutekunorojīno jiēno jiē xùhabu
NL In het centrum van de tech- en connectiviteitshub, ook wel Silicon Alley genoemd
JA 「シリコンアレー」として知られるテクノロジーの街の接続ハブ
Транслитерација 「shirikon'arē」toshite zhīrarerutekunorojīno jiēno jiē xùhabu
NL In het centrum van de tech- en connectiviteitshub, ook wel Silicon Alley genoemd
JA 「シリコンアレー」として知られるテクノロジーの街の接続ハブ
Транслитерација 「shirikon'arē」toshite zhīrarerutekunorojīno jiēno jiē xùhabu
NL Camo is compatibel met iOS 16 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
JA CamoはiOS 16およびmacOS 12と互換性があります。 Appleシリコン用に最適化されています。
Транслитерација CamohaiOS 16oyobimacOS 12to hù huàn xìnggaarimasu。 Appleshirikon yòngni zuì shì huàsareteimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
is | は |
ios | ios |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
JA Appleシリコン搭載のMacとは互換性がありません。
Транслитерација Appleshirikon dā zàinoMactoha hù huàn xìnggaarimasen。
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
JA Appleシリコン搭載のMacとは互換性がありません。
Транслитерација Appleshirikon dā zàinoMactoha hù huàn xìnggaarimasen。
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
JA AfterShip には、最高の Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd 配送追跡エクスペリエンスを提供するために必要なものがすべて揃っています。
Транслитерација AfterShip niha、 zuì gāono Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd pèi sòng zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。
NL Algemeen 6e op Coyote Valley Road Climb (13:04) 10 oktober 2021
JA Coyote Valley Road Climb で第 6 位 (13:04) 2021年10月10日
Транслитерација Coyote Valley Road Climb de dì 6 wèi (13:04) 2021nián10yuè10rì
NL PR op South Valley #2 (1:39) 27 oktober 2021
JA South Valley #2 での自己ベスト (1:39) 2021年10月27日
Транслитерација South Valley #2 deno zì jǐbesuto (1:39) 2021nián10yuè27rì
NL 3e snelste tijd op South Valley #1 (2:15) 27 oktober 2021
JA South Valley #1 で 3 番目に速い自己記録 (2:15) 2021年10月27日
Транслитерација South Valley #1 de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:15) 2021nián10yuè27rì
NL 2e snelste tijd op Hidden Valley Chally (CCW Loop) (33:48) 24 oktober 2021
JA Hidden Valley Chally (CCW Loop) で 2 番目に速い自己記録 (33:48) 2021年10月24日
Транслитерација Hidden Valley Chally (CCW Loop) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (33:48) 2021nián10yuè24rì
NL PR op Green Valley Road Climb (3:12) 24 oktober 2021
JA Green Valley Road Climb での自己ベスト (3:12) 2021年10月24日
Транслитерација Green Valley Road Climb deno zì jǐbesuto (3:12) 2021nián10yuè24rì
NL 2e snelste tijd op carron valley descent (7:06) 27 oktober 2021
JA carron valley descent で 2 番目に速い自己記録 (7:06) 2021年10月27日
Транслитерација carron valley descent de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (7:06) 2021nián10yuè27rì
NL PR op Rooney Valley Descent (8:30) 27 oktober 2021
JA Rooney Valley Descent での自己ベスト (8:30) 2021年10月27日
Транслитерација Rooney Valley Descent deno zì jǐbesuto (8:30) 2021nián10yuè27rì
NL Algemeen 5e op Death Valley National Park Climb (18:23) 11 oktober 2021
JA Death Valley National Park Climb で第 5 位 (18:23) 2021年10月11日
Транслитерација Death Valley National Park Climb de dì 5 wèi (18:23) 2021nián10yuè11rì
NL Algemeen 5e op Kerio Valley Road Climb (2:34) 25 oktober 2021
JA Kerio Valley Road Climb で第 5 位 (2:34) 2021年10月25日
Транслитерација Kerio Valley Road Climb de dì 5 wèi (2:34) 2021nián10yuè25rì
NL PR op Stone Valley-Camille (Out & Back) (17:29) 27 oktober 2021
JA Stone Valley-Camille (Out & Back) での自己ベスト (17:29) 2021年10月27日
Транслитерација Stone Valley-Camille (Out & Back) deno zì jǐbesuto (17:29) 2021nián10yuè27rì
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd 追跡機能を簡単に追加できるようにします。
Транслитерација jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。
NL om de bezorgstatus van Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd automatisch te ontvangen
JA Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd 配送状況を自動的に取得する
Транслитерација Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd-tracking-API?
JA AfterShip の Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd 追跡 API で構築できる機能は何ですか?
Транслитерација AfterShip no Intel-Valley Supply chain (ShenZhen) Co. Ltd zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。
Транслитерација tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。
NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)
JA 0(実行するたびに、最大37個の削除済みメッセージをカウントしましたが、プロセスを完了する前にエラー0x40000015でクラッシュしました。エクスポートまたは保存はできませんでした。)
Транслитерација 0(shí xíngsurutabini、 zuì dà37gèno xuē chú jìmimessējiwokauntoshimashitaga,purosesuwo wán lesuru qiánnierā0x40000015dekurasshushimashita.ekusupōtomataha bǎo cúnhadekimasendeshita。)
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。
Транслитерација tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。
NL het als een helpdesk. Verkoop- en accountbeheerteams gebruiken het voor het beheren van klantgesprekken. Financiële teams gebruiken het voor workflowbeheer. Hiver maakt al je teams productiever in het e-mailbeheer.
JA ァネル、リアルタイム・ダッシュボードという10個のツールを1ツールの価格で提供します。今すぐ7日間の無料トライアルをお試しください。
Транслитерација ~aneru,riarutaimu・dasshubōdotoiu10gènotsūruwo1tsūruno sì géde tí gōngshimasu。jīnsugu7rì jiānno wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Транслитерација ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Транслитерација ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Транслитерација ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Транслитерација ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Транслитерација ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Транслитерација ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
Се прикажуваат 50 од 50 преводи