NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか?なぜiCloudでできないのですか?
Транслитерација ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka?nazeiClouddedekinainodesuka?
холандски | Јапонски |
---|---|
icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか?
Транслитерација nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka?
холандски | Јапонски |
---|---|
icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
JA なぜAppleはこのパスコードをリセット/無効にすることを困難にしていますか - なぜiCloud経由でそれができないのですか?
Транслитерација nazeApplehakonopasukōdoworisetto/wú xiàonisurukotowo kùn nánnishiteimasuka - nazeiCloud jīng yóudesoregadekinainodesuka?
холандски | Јапонски |
---|---|
icloud | icloud |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか?なぜiCloudでできないのですか?
Транслитерација ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka?nazeiClouddedekinainodesuka?
холандски | Јапонски |
---|---|
icloud | icloud |
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
JA Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar、および Touchbar は、Apple Inc の商標です。
Транслитерација Apple、Apple Pencil、iPad、iPhone、Mac、MacBook、MacBook Pro、macOS、Sidecar、oyobi Touchbar ha、Apple Inc no shāng biāodesu。
холандски | Јапонски |
---|---|
ipad | ipad |
NL $ 1,50 - in-app-aankoopkosten van Apple (momenteel valt 30% van de abonnementskosten onder Apple\'s voorwaarden, die door Apple kunnen worden gewijzigd)
JA $1.50 - Appleのアプリ内購入手数料?現在、Appleの規約ではサブスクリプションの料金の30%となっていますが、Appleにより変更される場合があります?
Транслитерација $1.50 - Applenoapuri nèi gòu rù shǒu shù liào? xiàn zài、Appleno guī yuēdehasabusukuripushonno liào jīnno30%tonatteimasuga、Appleniyori biàn gèngsareru chǎng hégaarimasu?
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Транслитерација konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
JA ヒント リンク先のレシピに従えば、難しいことは何もなく、すぐに完成します。では、実際のバスマティライスのレシピをご紹介しましょう。
Транслитерација hinto rinku xiānnoreshipini cóngeba、 nánshiikotoha hémonaku、suguni wán chéngshimasu。deha、 shí jìnobasumatiraisunoreshipiwogo shào jièshimashou。
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。
Транслитерација konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Houd de vinger vroeg en vaak aan de pols met enquêtes. Zo kunt u vroegtijdig zien of een nieuwe werknemer het moeilijk heeft en hulp kan gebruiken. Het is ook een goede manier voor het verbeteren van de performance van werknemers.
JA アンケートで早めに、何度も意見を聞きましょう。新規採用者が困っていないか、助けを必要としていないかが簡単に確認できます。
Транслитерација ankētode zǎomeni、 hé dùmo yì jiànwo wénkimashou。xīn guī cǎi yòng zhěga kùntteinaika、 zhùkewo bì yàotoshiteinaikaga jiǎn dānni què rèndekimasu。
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
JA Apple IDがロックされている場合は、Apple IDとiCloudアカウントの保護に関するガイドを確認すると役立つ場合があります。
Транслитерација Apple IDgarokkusareteiru chǎng héha、Apple IDtoiCloudakauntono bǎo hùni guānsurugaidowo què rènsuruto yì lìtsu chǎng hégaarimasu。
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
JA PCでApple mobile device USB driverを見つけるには:
Транслитерација PCdeApple mobile device USB driverwo jiàntsukeruniha:
холандски | Јапонски |
---|---|
usb | usb |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。
Транслитерација Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。
холандски | Јапонски |
---|---|
usb | usb |
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
JA 「Appleと共に成長する組織を支援する。」ITからエンドユーザに権限を与え、ビジネス、教育機関、政府機関に Apple デバイスの最高の体験を。詳しくはこちら
Транслитерација 「Appleto gòngni chéng zhǎngsuru zǔ zhīwo zhī yuánsuru。」ITkaraendoyūzani quán xiànwo yǔe,bijinesu, jiào yù jī guān、 zhèng fǔ jī guānni Apple debaisuno zuì gāono tǐ yànwo。xiángshikuhakochira
NL Jamf helpt organisaties succesvol te zijn met Apple. Door IT te helpen met het ondersteunen van eindgebruikers brengen we de geweldige Apple ervaring naar het bedrijven, educatie- en overheidsinstellingen. Leer meer.
JA 「Appleと共に成長する組織を支援する。」ITからエンドユーザに権限を与え、ビジネス、教育機関、政府機関に Apple デバイスの最高の体験を。詳しくはこちら
Транслитерација 「Appleto gòngni chéng zhǎngsuru zǔ zhīwo zhī yuánsuru。」ITkaraendoyūzani quán xiànwo yǔe,bijinesu, jiào yù jī guān、 zhèng fǔ jī guānni Apple debaisuno zuì gāono tǐ yànwo。xiángshikuhakochira
NL Om het Apple mobile device USB driver van het Apple mobile device USB driver op een pc te vinden:
JA PCでApple mobile device USB driverを見つけるには:
Транслитерација PCdeApple mobile device USB driverwo jiàntsukeruniha:
холандски | Јапонски |
---|---|
usb | usb |
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
JA Apple Mobile Device USB driver表示されない場合は、別のケーブルを使用してPCに接続してみてください。問題が解決しない場合は、 アップルのサポートにお問い合わせください 。
Транслитерација Apple Mobile Device USB driver biǎo shìsarenai chǎng héha、 biénokēburuwo shǐ yòngshitePCni jiē xùshitemitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha, appurunosapōtonio wèni héwasekudasai 。
холандски | Јапонски |
---|---|
usb | usb |
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
JA Apple IDがロックされている場合は、Apple IDとiCloudアカウントの保護に関するガイドを確認すると役立つ場合があります。
Транслитерација Apple IDgarokkusareteiru chǎng héha、Apple IDtoiCloudakauntono bǎo hùni guānsurugaidowo què rènsuruto yì lìtsu chǎng hégaarimasu。
NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
JA 現時点では、ベータ4はApple Developerプログラムのメンバーのみがテストできます。ただし、以前のベータ版と同様に、Appleがベータ版を一般公開するのは時間の問題です。
Транслитерација xiàn shí diǎndeha,bēta4haApple Developerpuroguramunomenbānomigatesutodekimasu。tadashi、 yǐ qiánnobēta bǎnto tóng yàngni、Applegabēta bǎnwo yī bān gōng kāisurunoha shí jiānno wèn tídesu。
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Транслитерација batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
NL Het inhuren van technologie is moeilijk - iedereen die erbij betrokken is, zou het weten.
JA 技術者の採用は難しい-関係者なら誰でも知っているだろう。
Транслитерација jì shù zhěno cǎi yòngha nánshii-guān xì zhěnara shuídemo zhītteirudarou。
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Транслитерација batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
NL Het is erg moeilijk om het ontwerp van uw website over te zetten naar een ander platform
JA ウェブサイトのデザインを他のプラットフォームに移行するのは非常に困難です。
Транслитерација u~ebusaitonodezainwo tānopurattofōmuni yí xíngsurunoha fēi chángni kùn nándesu。
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
JA Twitterでは実に多くの有益な会話が交わされているため、時には自分と関連性の高い会話が見つかりにくい場合があります。そこで役に立つのがトピックです。
Транслитерација Twitterdeha shíni duōkuno yǒu yìna huì huàga jiāowasareteirutame、 shíniha zì fēnto guān lián xìngno gāoi huì huàga jiàntsukarinikui chǎng hégaarimasu。sokode yìni lìtsunogatopikkudesu。
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンは少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。
Транслитерација iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
itunes | itunes |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
JA Apple Mobile Device Driverにエラー記号が表示されている場合は、Apple Mobile Device Serviceを再起動して修正してください。
Транслитерација Apple Mobile Device Drivernierā jì hàoga biǎo shìsareteiru chǎng héha、Apple Mobile Device Servicewo zài qǐ dòngshite xiū zhèngshitekudasai。
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
JA Parallels の技術者は、Apple と共同で、Apple M1 チップを搭載した Mac 上で動作する macOS Monterey 仮想マシンの世界初のプロトタイプを完成させました。2
Транслитерација Parallels no jì shù zhěha、Apple to gòng tóngde、Apple M1 chippuwo dā zàishita Mac shàngde dòng zuòsuru macOS Monterey fǎn xiǎngmashinno shì jiè chūnopurototaipuwo wán chéngsasemashita。2
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
JA AppleのmacOS Developer Previewは、DMGアーカイブからファイルを抽出するためのDMG Extractorなしでは、Windows PC上では容易にアクセスできないApple DMGアーカイブに入っています。
Транслитерација ApplenomacOS Developer Previewha、DMGākaibukarafairuwo chōu chūsurutamenoDMG Extractornashideha、Windows PC shàngdeha róng yìniakusesudekinaiApple DMGākaibuni rùtteimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
dmg | dmg |
het | の |
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .
JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンは少し異なります。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncバックアップを保存します。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupようなパスになります。
Транслитерација iTunesnoMicrosoft Storebājonha shǎoshi yìnarimasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncbakkuappuwo bǎo cúnshimasu。 \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backupyounapasuninarimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
itunes | itunes |
NL Als de Apple Mobile Device Driver verschijnt met een foutsymbool, probeer het dan te repareren door de Apple Mobile Device Service opnieuw op te starten:
JA Apple Mobile Device Driverにエラー記号が表示されている場合は、Apple Mobile Device Serviceを再起動して修正してください。
Транслитерација Apple Mobile Device Drivernierā jì hàoga biǎo shìsareteiru chǎng héha、Apple Mobile Device Servicewo zài qǐ dòngshite xiū zhèngshitekudasai。
NL Hebben apps versleutelde back-ups nodig voor het opslaan van gevoelige gegevens, zoals de HealthKit Apple, of vermijden ze helemaal back-upopslag, zoals de Apple Wallet gegevens?
JA AppleのHealthKitように機密データを保存するためにアプリは暗号化されたバックアップを必要としますか、それともApple Walletデータのようにバックアップの保存を完全に避けますか?
Транслитерација ApplenoHealthKityouni jī mìdētawo bǎo cúnsurutameniapuriha àn hào huàsaretabakkuappuwo bì yàotoshimasuka、soretomoApple Walletdētanoyounibakkuappuno bǎo cúnwo wán quánni bìkemasuka?
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
JA AppleのmacOS Developer Previewは、DMGアーカイブからファイルを抽出するためのDMG Extractorなしでは、Windows PC上では容易にアクセスできないApple DMGアーカイブに入っています。
Транслитерација ApplenomacOS Developer Previewha、DMGākaibukarafairuwo chōu chūsurutamenoDMG Extractornashideha、Windows PC shàngdeha róng yìniakusesudekinaiApple DMGākaibuni rùtteimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
dmg | dmg |
het | の |
NL Dit zijn de belangrijkste iOS 8-functies die Apple deze week op WWDC 2014 keynote heeft aangekondigd. Voor meer informatie kun je het hele evenement bekijken op de website van Apple .
JA これらは、WWDC 2014基調講演で今週Appleが発表した最も重要なiOS 8機能です。詳細については、 AppleのWebサイトでイベント全体を見ることができます。
Транслитерација koreraha、WWDC 2014jī diào jiǎng yǎnde jīn zhōuApplega fā biǎoshita zuìmo zhòng yàonaiOS 8jī néngdesu。xiáng xìnitsuiteha、 ApplenoWebsaitodeibento quán tǐwo jiànrukotogadekimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
ios | ios |
NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...
JA 優勝者を1人だけ選ぶのが難しかったので、
Транслитерација yōu shèng zhěwo1réndake xuǎnbunoga nánshikattanode、
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
JA リンクは、検索エンジンが新しいページを発見し、その「権威」を判断する方法です。リンクがなければ、競争力のある語句で上位に入ることは難しくなります。
Транслитерација rinkuha、 jiǎn suǒenjinga xīnshiipējiwo fā jiànshi、sono 「quán wēi」wo pàn duànsuru fāng fǎdesu.rinkuganakereba、 jìng zhēng lìnoaru yǔ jùde shàng wèini rùrukotoha nánshikunarimasu。
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
JA どんなキーワードでも、トップ10にランクインするのがどれだけ大変かを知ることができます。
Транслитерација don'nakīwādodemo,toppu10nirankuinsurunogadoredake dà biànkawo zhīrukotogadekimasu。
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。
Транслитерација dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
JA バッテリー交換は可能ですが、ケーブル配線のデザインや、ストレッチして外す接着ストリップが付いていないため不必要に難しい作業となります。
Транслитерација batterī jiāo huànha kě néngdesuga,kēburu pèi xiànnodezainya,sutoretchishite wàisu jiē zhesutorippuga fùiteinaitame bù bì yàoni nánshii zuò yètonarimasu。
Се прикажуваат 50 од 50 преводи