NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
JA 弊社、弊社のユーザー、または公衆の権利、財産、安全を守るためにそのような停止が必要な場合、または法律で要求される場合
Транслитерација bì shè、 bì shènoyūzā,mataha gōng zhòngno quán lì、 cái chǎn、 ān quánwo shǒurutamenisonoyouna tíng zhǐga bì yàona chǎng hé、mataha fǎ lǜde yào qiúsareru chǎng hé
NL dat een dergelijke opschorting noodzakelijk is voor het beschermen van de rechten, het eigendom of de veiligheid van Corel, zijn gebruikers of het grote publiek of deze door de wet wordt vereist.
JA 弊社、弊社のユーザー、または公衆の権利、財産、安全を守るためにそのような停止が必要な場合、または法律で要求される場合
Транслитерација bì shè、 bì shènoyūzā,mataha gōng zhòngno quán lì、 cái chǎn、 ān quánwo shǒurutamenisonoyouna tíng zhǐga bì yàona chǎng hé、mataha fǎ lǜde yào qiúsareru chǎng hé
NL Helpen bij het prioriteit geven aan databronnen op basis van de grootte en behoefte van het publiek
JA オーディエンスの規模とニーズによってデータソースの優先順位付けを行う
Транслитерација ōdiensuno guī mótonīzuniyottedētasōsuno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngu
NL Heeft de NHS het publiek misleid over het gebruik van Google API's?
JA NHSはGoogle APIの使用について一般の人々に誤解を与えましたか?
Транслитерација NHShaGoogle APIno shǐ yòngnitsuite yī bānno rén 々ni wù jiěwo yǔemashitaka?
холандски | Јапонски |
---|---|
heeft | は |
api | api |
NL de rechten, eigendom of persoonlijke veiligheid van Runtastic, zijn gebruikers en het publiek in het algemeen te beschermen.
JA Runtasticの権利、財産、または人の安全、そのユーザーおよび一般の人々を守ります。
Транслитерација Runtasticno quán lì、 cái chǎn、mataha rénno ān quán、sonoyūzāoyobi yī bānno rén 々wo shǒurimasu。
NL Heeft de NHS het publiek misleid over het gebruik van Google API's?
JA NHSはGoogle APIの使用について一般の人々に誤解を与えましたか?
Транслитерација NHShaGoogle APIno shǐ yòngnitsuite yī bānno rén 々ni wù jiěwo yǔemashitaka?
холандски | Јапонски |
---|---|
heeft | は |
api | api |
NL Let op: we kunnen accounts opschorten als daarin afbeeldingen worden gebruikt van verificatiebadges of iets dat daarop lijkt, die het publiek kunnen misleiden wat betreft de verificatiestatus van het account.
JA アカウントの認証ステータスについて一般の人に誤解を与える可能性がある方法で認証バッジの画像または類似しているものを使用したアカウントは、凍結されることがあります。
Транслитерација akauntono rèn zhèngsutētasunitsuite yī bānno rénni wù jiěwo yǔeru kě néng xìnggaaru fāng fǎde rèn zhèngbajjino huà xiàngmataha lèi shìshiteirumonowo shǐ yòngshitaakauntoha、 dòng jiésarerukotogaarimasu。
NL Het feit dat Apple één versie van een inlogervaring voor meerdere gebruikers heeft gebouwd, kan het algemene publiek hoop geven op een vergelijkbare IOS 10-ervaring dit jaar.
JA Appleがマルチユーザーログインエクスペリエンスの1つのバージョンを構築したという事実は、今年も同様のIOS 10エクスペリエンスに対する一般大衆の希望を与える可能性があります。
Транслитерација Applegamaruchiyūzāroguin'ekusuperiensuno1tsunobājonwo gòu zhúshitatoiu shì shíha、 jīn niánmo tóng yàngnoIOS 10ekusuperiensuni duìsuru yī bān dà zhòngno xī wàngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。
холандски | Јапонски |
---|---|
ios | ios |
NL Het succes van elke conferentie, virtueel of persoonlijk, hangt af van de betrokkenheid van het publiek, waardoor deelnemers met elkaar [?]
JA Quizletは、あなたのチームが一緒に [?]
Транслитерација Quizletha、anatanochīmuga yī xùni [?]
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
JA チャンネル登録者数を増やすYouTubeチャンネルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Транслитерација chan'neru dēng lù zhě shùwo zēngyasuYouTubechan'nerudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Noah Kagan — Over het vergroten van je publiek
JA ノア・ケーガン - オーディエンスを増やすことについて
Транслитерација noa・kēgan - ōdiensuwo zēngyasukotonitsuite
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
JA 作品やプロジェクトで見る人を魅了
Транслитерација zuò pǐnyapurojekutode jiànru rénwo mèi le
NL Publiceer voor het grote publiek
NL Een doordachte planning stelt je in staat vertrouwd te raken met het publiek van je dashboard, de juiste schermgrootte te evalueren en op de juiste manier te plannen voor snelle laadtijden.
JA 慎重に計画を行うと、ダッシュボードユーザーのニーズや、最適な表示サイズをよく理解できるうえ、適切な設計を施してデータの読み込み速度を高めることができます。
Транслитерација shèn zhòngni jì huàwo xínguto,dasshubōdoyūzānonīzuya、 zuì shìna biǎo shìsaizuwoyoku lǐ jiědekiruue、 shì qièna shè jìwo shīshitedētano dúmi yūmi sù dùwo gāomerukotogadekimasu。
NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?
JA 観客から:あなたの最大のビジネスインスピレーションは誰だと思いますか?
Транслитерација guān kèkara:anatano zuì dànobijinesuinsupirēshonha shuídato sīimasuka?
NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?
JA 観客から:あなたはどのように強い事業計画を立てると思いますか?
Транслитерација guān kèkara:anatahadonoyouni qiángi shì yè jì huàwo lìteruto sīimasuka?
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。
Транслитерација ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。
NL Audiense identificeert en begrijpt elk publiek, ongeacht hoe specifiek of uniek het is. Creëer moeiteloos rapporten dankzij filteropties zoals gebruikersprofielen, affiniteiten, demografische... Meer informatie
JA Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... 続きを読む
Транслитерација Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... xùkiwo dúmu
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
JA PADI AWARE財団は、海が直面している最大の脅威に対して地域社会が保護活動を行えるようにするための資金を提供する非営利団体です。
Транслитерација PADI AWARE cái tuánha、 hǎiga zhí miànshiteiru zuì dàno xié wēini duìshite de yù shè huìga bǎo hù huó dòngwo xíngeruyounisurutameno zī jīnwo tí gōngsuru fēi yíng lì tuán tǐdesu。
NL Maak indruk op het publiek met uw werken en projecten
JA 作品やプロジェクトで見る人を魅了
Транслитерација zuò pǐnyapurojekutode jiànru rénwo mèi le
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
JA チャンネル登録者数を増やすYouTubeチャンネルデザインの制作は99designsにおまかせください。
Транслитерација chan'neru dēng lù zhě shùwo zēngyasuYouTubechan'nerudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
JA PADI AWARE財団は、海が直面している最大の脅威に対して地域社会が保護活動を行えるようにするための資金を提供する非営利団体です。
Транслитерација PADI AWARE cái tuánha、 hǎiga zhí miànshiteiru zuì dàno xié wēini duìshite de yù shè huìga bǎo hù huó dòngwo xíngeruyounisurutameno zī jīnwo tí gōngsuru fēi yíng lì tuán tǐdesu。
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?
JA 観客から:あなたの最大のビジネスインスピレーションは誰だと思いますか?
Транслитерација guān kèkara:anatano zuì dànobijinesuinsupirēshonha shuídato sīimasuka?
NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?
JA 観客から:あなたはどのように強い事業計画を立てると思いますか?
Транслитерација guān kèkara:anatahadonoyouni qiángi shì yè jì huàwo lìteruto sīimasuka?
NL Proeflees alles om er zeker van te zijn dat het klaar is om naar uw publiek gestuurd te worden.
JA すべてが正しく、配信する準備ができていることを確認します。
Транслитерација subetega zhèngshiku、 pèi xìnsuru zhǔn bèigadekiteirukotowo què rènshimasu。
NL Beperk het publiek delen van whiteboards en van anonieme gastgebruikers.
JA 共有ボードの公開や匿名のゲストユーザーを制限できます。
Транслитерација gòng yǒubōdono gōng kāiya nì míngnogesutoyūzāwo zhì xiàndekimasu。
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL Publiek beschikbare bronnen, zoals open overheidsdatabanken of andere gegevens in het publieke domein.
JA 政府のオープンデータベース、またはパブリックドメインに属するその他のデータ等、一般に公開されている情報源
Транслитерација zhèng fǔnoōpundētabēsu,matahapaburikkudomeinni shǔsurusono tānodēta děng、 yī bānni gōng kāisareteiru qíng bào yuán
NL stemmen en deelname van het publiek aan wedstrijden, spelprogramma's of andere amusementsdoeleinden; en
JA コンテストやクイズ番組など、娯楽を目的としたイベントにおける投票や観覧への参加
Транслитерација kontesutoyakuizu fān zǔnado、 yú lèwo mù detoshitaibentoniokeru tóu piàoya guān lǎnheno cān jiā
Се прикажуваат 50 од 50 преводи