Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "sterke strategie neer" на Италијански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sterke strategie neer" од холандски на Италијански

Преводи на sterke strategie neer

"sterke strategie neer" во холандски може да се преведе во следните Италијански зборови/фрази:

sterke a alle alto anche ancora come con così delle di efficace forte forti forza grande molte molto o ogni parte per per il più potente potenti qualsiasi solide su tutte tutti tutto uno
strategie a anche app approccio attività azienda aziende base che crea creare del e fare gestione in lavoro marketing migliorare modo obiettivi organizzazione parole chiave pianificare pianificazione piano piattaforma processi prodotti questo servizi servizio strategia strategiche strategie sviluppo tutto
neer a al alla con da dal dalle dei dell della di e giù grande il il tuo in nel nella per si sito su sui tua un uno

Превод на холандски до Италијански од sterke strategie neer

холандски
Италијански

NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren

IT Se utilizzi un modello di strategia GTM, sei in grado di visualizzare facilmente i componenti chiave della tua strategia

холандски Италијански
je tua
sjabloon modello
gebruikt utilizzi
kun in grado di
belangrijkste chiave
componenten componenti
strategie strategia
visualiseren visualizzare

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

холандски Италијански
atlassian atlassian
algemene globale
strategie strategia
en e
snel rapida

NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn

IT Dopo pochi mesi di pandemia di COVID-19, alcune organizzazioni hanno già dimostrato quanto possa essere preziosa una solida cultura e strategia dei dati

холандски Италијански
organisaties organizzazioni
aangetoond dimostrato
en e
pandemie pandemia
strategie strategia

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.

холандски Италијански
atlassian atlassian
algemene globale
strategie strategia
en e
snel rapida

NL Dichte stijl ? een speler speelt alleen sterke handen en gooit zwakke onmiddellijk weg. Deze strategie wordt aanbevolen voor beginners.

IT Stile denso ? un giocatore gioca solo mani forti e scarta immediatamente quelle deboli. Questa strategia è consigliata ai principianti.

холандски Италијански
stijl stile
speler giocatore
sterke forti
handen mani
en e
onmiddellijk immediatamente
strategie strategia
aanbevolen consigliata
voor ai
speelt gioca
beginners principianti

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

IT Il nome gli si addice sicuramente, visto che questa varietà provoca un viaggio filosofico, accompagnato da allucinazioni più o meno forti

холандски Италијански
naam nome
trip viaggio
sterke forti
soort varietà

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

IT Gli articoli di dimensioni maggiori sono spediti in scatole resistenti di cartone, avvolte da un doppio strato di nastro d'imballaggio. Gli articoli di piccole dimensioni sono inviati in confezioni resistenti ed imbottite.

холандски Италијански
verstuurd inviati
dozen scatole
en ed
dubbel doppio
tape nastro
kleinere piccole

NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven

IT Questa solida base è unita da una proiezione forte e accurata di effetti e partiture lontano dalla carrozzeria della TV e nella tua stanza, in particolare se sei in grado di alimentare la TV con una colonna sonora Dolby Atmos

холандски Италијански
sterke forte
en e
nauwkeurige accurata
effecten effetti
carrosserie carrozzeria
je tua
kamer stanza
tv tv

NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven

IT Questa solida base è unita da una proiezione forte e accurata di effetti e partiture lontano dalla carrozzeria della TV e nella tua stanza, in particolare se sei in grado di alimentare la TV con una colonna sonora Dolby Atmos

холандски Италијански
sterke forte
en e
nauwkeurige accurata
effecten effetti
carrosserie carrozzeria
je tua
kamer stanza
tv tv

NL De bijbehorende app van Fitbit, die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Windows 10-apparaten, blijft een van de belangrijkste sterke punten - en een sterke reden waarom je een van zijn trackers zou kiezen voor goedkopere alternatieven.

IT Lapp complementare di Fitbit, disponibile per dispositivi Android, iOS e Windows 10, rimane uno dei suoi principali punti di forza e un motivo valido per scegliere uno dei suoi tracker rispetto ad alternative più economiche.

холандски Италијански
beschikbaar disponibile
en e
blijft rimane
punten punti
reden motivo
trackers tracker
alternatieven alternative
fitbit fitbit
android android
ios ios
sterke punten forza

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome. Con un semplice clic, il generatore di password integrato di Keeper crea e ricorda all'istante password complesse.

холандски Италијански
genereert genera
automatisch automatico
en e
chrome chrome
ingebouwde integrato
maakt crea
onmiddellijk istante
klik clic
onthoudt ricorda

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

IT Punti di forza: i punti di forza della vostra azienda sono le cose che sapete fare bene

NL Deze speelse Ranged Attacker staat te trappelen om tegenstanders te verzengen, te knuffelen en letterlijk neer te staren.

IT Questo adorabile Attaccante a lungo raggio non vede l'ora di mettere KO gli avversari a suon di baci, fiamme e sguardi.

холандски Италијански
en e

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

холандски Италијански
en e
zet imposta
tab scheda
vergeet dimenticare
niet non
je tuo

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

холандски Италијански
en e
zet imposta
tab scheda
vergeet dimenticare
niet non
je tuo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '30 film degli anni '30 film di coppia sulla scogliera delme0916 film di george cukor hepburn passa al cinema katharine.

холандски Италијански
foto fotografia
beschrijven descrivere
klif scogliera
paar coppia
george george

NL We bieden verschillende typen formaten, om je mooie verhalen mooi neer te zetten.

IT Per dare vita alle tue storie hai a disposizione un'ampia serie di formati.

холандски Италијански
verschillende un
formaten formati
verhalen storie

NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.

IT Potrai mostrare i tuoi lavori di successo, stabilire tariffe e usare strumenti di design (caratteri, palette) per creare un brand personalizzato e impossibile da dimenticare.

холандски Италијански
resultaten successo
tarieven tariffe
en e
gebruik usare
merk brand
mensen caratteri

NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent

IT Sia che tu sia un libero professionista o faccia parte di uno studio, un sito web per architetti ti aiuterà a guadagnarti un posto tra gli esperti del settore e a mostrare ai clienti la tua professionalità

холандски Италијански
freelancer libero professionista
expert esperti
vakgebied settore
en e
klanten clienti
professional professionista

NL Een client-side JavaScript audit kan problemen boven tafel brengen, maar meestal komt het neer op het verwijderen van overbodige code en ervoor zorgen dat taken snel uitgevoerd worden.

IT Un controllo JavaScript lato client può identificare i problemi, ma generalmente si tratta di rimuovere il codice ridondante e di assicurare che i compiti vengano eseguiti rapidamente.

холандски Италијански
javascript javascript
audit controllo
meestal generalmente
code codice
en e
taken compiti
snel rapidamente
uitgevoerd eseguiti
client client
kan può
worden vengano

NL Wanneer je taskrunners met elkaar vergelijkt, komt het meestal neer op een tweestrijd tussen Gulp en Grunt. Gulp is een JavaScript-gebaseerde toolkit voor het automatiseren van je workflow en het verhogen van je efficiëntie.

IT Quando si confrontano i task runner, la gara è spesso tra Gulp e Grunt. Gulp è un toolkit basato su JavaScript per automatizzare il vostro flusso di lavoro e aumentare la vostra efficienza.

холандски Италијански
meestal spesso
en e
automatiseren automatizzare
verhogen aumentare
efficiëntie efficienza
gebaseerde basato
javascript javascript

NL Je webhost zijn namelijk geen experts in alle aspecten van e-mailhosting. Dat is dan ook de voornaamste reden dat Kinsta geen e-mailhosting aanbiedt. We leggen dit ook elders op onze website uit, maar in het kort komt het hierop neer:

IT Il vostro web host non sarà un esperto in tutti gli aspetti dell’hosting della posta elettronica. Per questo motivo, Kinsta non offre hosting di posta elettronica. Di questo parliamo altrove sul sito di Kinsta, ma vi diciamo brevemente perché:

холандски Италијански
experts esperto
aspecten aspetti
kinsta kinsta
elders altrove
kort brevemente

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

IT Con l'intuitivo strumento di animazione potrai animare intere aree di testo, singoli caratteri o determinati oggetti in modo completamente automatico (ad es. con rotazioni, transizioni fade in e fade out, oscillazioni e molto altro).

холандски Италијански
tekst testo
tekens caratteri
of o
en e
hele completamente

NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer

IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora

холандски Италијански
slepen trascinare
en e
nieuwe nuovi
kleuren colori
wijzigen modificare
afbeeldingen immagini
uploaden caricare
velden campi
handtekeningen firma

NL Deze komen allemaal neer op het maken van speciale algoritmen of andere codes die in zekere zin fungeren als een VPN voor uw VPN

IT Il tutto si riduce alla creazione di algoritmi speciali o altri codici che, in un certo senso, agiscono come una VPN per la tua VPN

холандски Италијански
speciale speciali
algoritmen algoritmi
andere altri
codes codici
vpn vpn

NL Dit komt neer op ongeveer 99,99% van de webservers ter wereld

IT Questo comprende circa il 99,99% dei server web del mondo

холандски Италијански
wereld mondo

NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO

IT La prossima evoluzione dei giochi in Realtà Aumentata inizia con la nuova modalità AR+ di Pokémon GO in esclusiva su iPhone

холандски Италијански
werkelijkheid realtà

NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn

IT Penso che la resilienza sia molto importante, è su e giù, a volte i bassi si uniscono e questo potrebbe essere piuttosto difficile

холандски Италијански
veerkracht resilienza
belangrijke importante
en e
moeilijk difficile
neer giù

NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer

IT Colorare l'area sotto il grafico lineare per offrire un immediato input visivo della quantità e migliorare così l'aspetto del grafico

холандски Италијански
gebied area
en e
grafiek grafico

NL De inhoud van de maanlanders wordt overgedragen op de orbiters, en de maanlanders zijn dan ontkoppeld, om uiteindelijk neer te storten op de maan.[21]

IT Il contenuto dei moduli lunari viene trasferito su quelli orbitali, e ai moduli lunari vengono poi tolti gli ormeggi, per farli poi precipitare sulla Luna.[21]

холандски Италијански
inhoud contenuto
overgedragen trasferito
en e
maan luna

NL Het kan moeilijk zijn voor haar om haar schild neer te laten als ze jouw verlangen niet voelt

IT Forse avrà difficoltà ad abbassare la guardia se non si rende conto che la desideri

холандски Италијански
voor ad

NL Leg de folie neer met de achterkant en de strook in het midden naar boven.

IT Stendi su una superficie piana la pellicola, con il lato ricoperto dalla carta posizionato in alto. Mantieni ben esposta la striscia centrale adesiva.

холандски Италијански
midden centrale

NL Aandelen Canada zetten nieuwe hoogste dag- en slotkoersen neer

IT Le azioni canadesi stabiliscono nuovi record intraday e di chiusura di tutti i tempi

холандски Италијански
aandelen azioni
nieuwe nuovi
en e

NL S&P 500, Nasdaq zetten donderdag meer records neer door dalende werkloosheidsclaims in ..

IT Il presidente di NatWest vede la sterlina digitale pilotata entro cinque anni

холандски Италијански
door di
in entro

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.

холандски Италијански
vind trova
en e
selecteer seleziona
juiste corretto
element elemento
ontwerp design
helpt aiuta
verplaatsen spostare
manier maniera
verbergen nascondere
vergrendelen bloccare
gemak facilità
neer giù

NL De speler bestuurt een schip in het midden van het scherm. Vijanden naderen vanaf de boven- en onderkant en de speler kan op en neer bewegen om met de opdoemende horde af te rekenen.

IT Il giocatore controlla una nave al centro dello schermo e deve duellare con nemici che si avvicinano dall'alto e dal basso.

холандски Италијански
speler giocatore
schip nave
midden centro
scherm schermo
vijanden nemici
en e
onderkant basso

NL Het meest voor de hand liggende aspect van uitstekende website prestaties komt neer op een eenvoudige variabele: pagina laad snelheid

IT L'aspetto più ovvio dell'eccellente performance di un sito web si riduce a una semplice variabile: la velocità di caricamento della pagina

холандски Италијански
aspect aspetto
uitstekende eccellente
prestaties performance
snelheid velocità

NL Een Google update gebeurt meerdere keren per dag, en sites schuiven voortdurend op en neer in de rangschikking.

IT Un aggiornamento di Google avviene diverse volte al giorno, e i siti si muovono continuamente su e giù per le classifiche.

холандски Италијански
update aggiornamento
gebeurt avviene
keren volte
en e
sites siti
voortdurend continuamente
neer giù

NL Het oplossen van problemen met creditcardbetalingen komt neer op een eenvoudig proces van drie stappen:

IT La risoluzione dei problemi si riduce a un semplice processo in tre fasi:

холандски Италијански
problemen problemi
proces processo
stappen fasi

NL Arkhip is een gratis lettertype met modern ontwerp, terwijl het tegelijk doet denken aan het verleden. Het gebruikt elementen van Russische typografie om iets moderns en nieuws neer te zetten.

IT Arkhip è un’altra selezione libera di font che mantiene un design moderno, ricordando al contempo le epoche passate. Usa elementi della tipografia russa per creare qualcosa di moderno e veramente nuovo.

холандски Италијански
gratis libera
lettertype font
modern moderno
gebruikt usa
elementen elementi
en e
nieuws nuovo

NL Het komt erop neer dat WordPress waarschijnlijk krachtiger is als het gaat om het aanpassen van je site. Die aanpasbaarheid gaat echter gepaard met extra complexiteit of kosten, afhankelijk van wat je wilt doen en hoe je dit wilt aanpassen.

IT Il punto è che WordPress è probabilmente più potente quando si tratta di personalizzare il vostro sito. Tuttavia, questa personalizzazione comporta una complessità o una spesa aggiuntiva, a seconda di come si sceglie di procedere.

холандски Италијански
wordpress wordpress
waarschijnlijk probabilmente
echter tuttavia
kosten spesa
je vostro
complexiteit complessità

NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.

IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.

холандски Италијански
met behulp van utilizza

NL Als je WordPress gebruikt voor je website, moet je caching implementeren om een snelle website-ervaring neer te zetten voor je bezoekers

IT Se avete scelto WordPress per il vostro sito, avrete bisogno di utilizzare la cache per offrire un’esperienza rapida

холандски Италијански
wordpress wordpress
moet bisogno
snelle rapida
caching cache
ervaring esperienza

NL Onderhoud van websites komt meestal neer op het volgende:

IT La gestione del sito web implica normalmente le seguenti cose:

холандски Италијански
meestal normalmente

NL In de praktijk komt het erop neer dat je bijna altijd een gespecialiseerde ontwikkelaar in moet huren om wijzigingen aan te brengen die je niet in de editor kan maken.

IT In breve, questo vi costringe ad assumere uno sviluppatore specializzato per apportare modifiche che non potete gestire da soli attraverso l’editor.

холандски Италијански
gespecialiseerde specializzato
ontwikkelaar sviluppatore
huren assumere
wijzigingen modifiche
editor editor
kan potete

NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h

IT Perché le aziende dietro gli annunci hanno un alto valore per il cliente e possono permettersi di spendere poche centinaia di dollari per acquisire un cliente. Tutto si riduce alla loro

холандски Италијански
bedrijven aziende
advertenties annunci
en e
veroorloven permettersi
honderd centinaia
dollar dollari
klant cliente
verwerven acquisire

NL Als u in Colorado overweegt om op maat te borduren, komt het uiteindelijk neer op het soort afwerking van de kledingstukken dat u nodig heeft

IT Se stai pensando al ricamo personalizzato in Colorado, alla fine dipende dal tipo di finitura degli indumenti che desideri

холандски Италијански
borduren ricamo
soort tipo
afwerking finitura
kledingstukken indumenti
op maat personalizzato
colorado colorado

NL Daarna hoef je alleen maar te slepen en neer te zetten en krijg je een verdeler voor je website-pagina.

IT Successivamente, tutto ciò che devi fare è trascinare e rilasciare, e riceverai un divisore per la tua pagina del tuo sito web.

холандски Италијански
slepen trascinare
en e
krijg riceverai

NL Sluit een RSS-feedlezer in uw website in door deze functie naar de gewenste locatie te slepen en neer te zetten.

IT Incorpora un lettore di feed RSS nel tuo sito web trascinando questa funzione nella posizione desiderata.

холандски Италијански
uw tuo
gewenste desiderata
slepen trascinando
rss rss

NL Sleep het nieuwsbriefformulier en zet het neer waar u het op uw pagina wilt plaatsen.

IT Trascina e rilascia il modulo della newsletter nel punto in cui desideri che sia posizionato sulla tua pagina.

холандски Италијански
sleep trascina
en e
pagina pagina
wilt desideri

Се прикажуваат 50 од 50 преводи