Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "grote sprong hebt" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "grote sprong hebt" од холандски на Шпански

Преводи на grote sprong hebt

"grote sprong hebt" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

grote a a la a los además al algunos alta amplia aún bien cada calidad como con cualquier cuando cómo de del desde el en en el en la en los entre es este gran grande grandes hacer hasta importante importantes las los mejor muchas mucho muchos muy más más de nuestra nuestro o otros para parte por que qué si sitio sobre solo tamaño también tan tanto tipo todas todas las todo todos todos los tu un una uno variedad ya
sprong salto
hebt 1 a a continuación a la a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así así que aunque ayuda aún bien cliente como con contacto contenido continuación cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debería del desde después diseño donde dos e ejemplo el ellos en en cualquier momento en el encontrar entonces entre equipo es ese eso espacio esta estado estas este esto estos está estás futuro fácil gran ha hace hacer haga has hasta hay haya hayas haz hecho incluso incluye información junto con la las le lo lo que los luego lugar línea mano mejor mensajes mismo muchas mucho muy más más de nada necesario necesita necesitará necesitarás necesitas no no es no ha nombre nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros pago para para el pero personas poco poder por por ejemplo posible pregunta pro problema productos puedas puede pueden puedes página que quieres qué respuestas se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguientes sin sin embargo sitio sitio web sobre solicitud solo son soporte su sus sí sólo tal también tan tanto te ten tendrá tendrás tener tenga tengas ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un una uno usando usar usted usuario varios ver vez web y y el ya ya sea

Превод на холандски до Шпански од grote sprong hebt

холандски
Шпански

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro

холандски Шпански
foto fotografía
sprong salto
intentie intención
actie acción
zonsondergang puesta de sol
mens hombre

NL Hoewel je nu al opgewarmd zou moeten zijn, kun je een sprong simuleren vlak voordat je de eigenlijke sprong maakt

ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad

холандски Шпански
sprong salto
maakt realizar

NL Hoewel je nu al opgewarmd zou moeten zijn, kun je een sprong simuleren vlak voordat je de eigenlijke sprong maakt

ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad

холандски Шпански
sprong salto
maakt realizar

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

холандски Шпански
punt punto
bedrijf empresa
gemaakt creadas
tools herramientas
schalen escalar
fase fase

NL Het is niet omdat er geen prestatieverbetering is in vergelijking met de laatste 10e generatie computers - die is er, en vrij grote - maar het is niet het soort sprong dat je zou moeten doen upgraden als je al een 10e, 9e of 8e hebt

ES No es porque no haya un aumento de rendimiento en comparación con las últimas computadoras de décima generación, lo hay, y es bastante grande, pero no es el tipo de salto que debería hacer que desee actualizar si ya posee un décimo, noveno u octavo

холандски Шпански
vergelijking comparación
generatie generación
computers computadoras
soort tipo
sprong salto
upgraden actualizar
of u
laatste últimas

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

холандски Шпански
punt punto
bedrijf empresa
gemaakt creadas
tools herramientas
schalen escalar
fase fase

NL Hoewel het misschien contra-intuïtief lijkt als je je klaarmaakt voor een grote sprong, is het belangrijk om zoveel mogelijk te ontspannen

ES Aunque podría parecer contraproducente si te estás alistando para un salto grande, es importante relajarte lo más que puedas

холандски Шпански
lijkt parecer
sprong salto
ontspannen relajarte

NL Landen op beide voeten is belangrijker als je sprong van grote hoogte is

ES Caer en tus dos pies es más importante si el salto es suficientemente alto

холандски Шпански
voeten pies
is es
belangrijker más importante
als si
sprong salto

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

ES Si el enlace en el código de hecho se refiere a lo que aparece, representaría un gran salto adelante tanto en píxeles como en tamaño de sensor del Sony IMX363 que aparecía en el Pixel 5.

холандски Шпански
koppeling enlace
code código
inderdaad de hecho
sprong salto
sony sony

NL Van Vliet maakt grote sprong voorwaarts met snelle ERP-update

ES Van Vliet da un gran salto hacia adelante con una rápida actualización del sistema ERP

холандски Шпански
grote gran
sprong salto
snelle rápida
update actualización
erp erp

NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.

ES Y también sabemos qué relojes darán y qué no darán el salto a la próxima generación, que fue un factor importante que consideramos al decidir entre diferentes relojes.

холандски Шпански
en y
horloges relojes
sprong salto
factor factor
kiezen decidir
was fue
grote importante

NL Hoewel het geen grote sprong voorwaarts is in vergelijking met zijn voorganger, is de Z Flip 3 een veel vloeiender ontworpen apparaat, met dat voorscherm nu prachtig geïntegreerd

ES Aunque no es un gran paso adelante en comparación con su predecesor, el Z Flip 3 es un dispositivo de diseño mucho más fluido, con esa pantalla frontal ahora bellamente integrada

холандски Шпански
vergelijking comparación
voorganger predecesor
apparaat dispositivo
geïntegreerd integrada
z z

NL Deze iPad mini verandert dat enigszins, maar neemt een grote sprong voorwaarts ten opzichte van wat de vorige generatie apparaten boden

ES Sin embargo, este iPad mini cambia eso un poco, dando un gran paso adelante con respecto a lo que ofrecían los dispositivos de la generación anterior

холандски Шпански
enigszins un poco
grote gran
voorwaarts adelante
vorige anterior
generatie generación
apparaten dispositivos

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

ES Si el enlace en el código de hecho se refiere a lo que aparece, representaría un gran salto adelante tanto en píxeles como en tamaño de sensor del Sony IMX363 que aparecía en el Pixel 5.

холандски Шпански
koppeling enlace
code código
inderdaad de hecho
sprong salto
sony sony

NL Hoewel de fysieke schaal en afmetingen van de twee handsets ongeveer hetzelfde zijn, is er visueel een vrij grote sprong tussen de twee – die grotendeels te danken is aan de camera-opstellingen.

ES Si bien la escala física y las dimensiones de los dos teléfonos son aproximadamente las mismas, visualmente hay un salto bastante grande entre los dos, que se debe en gran parte a la disposición de la cámara.

холандски Шпански
hoewel si bien
schaal escala
afmetingen dimensiones
visueel visualmente
sprong salto
grotendeels en gran parte
fysieke física
camera cámara

NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.

ES En cualquier caso, vi el "impacto" inicial en los datos, inmediatamente salté al auto y conduje ocho horas norte para alejarse de la horrible capa de nubes sobre gran parte de la región de los Grandes Lagos del Medio Oeste.

холандски Шпански
zag vi
eerste inicial
onmiddellijk inmediatamente
en y
uur horas
noorden norte
gebied región
meren lagos

NL Hoewel het misschien contra-intuïtief lijkt als je je klaarmaakt voor een grote sprong, is het belangrijk om zoveel mogelijk te ontspannen

ES Aunque podría parecer contraproducente si te estás alistando para un salto grande, es importante relajarte lo más que puedas

холандски Шпански
lijkt parecer
sprong salto
ontspannen relajarte

NL Landen op beide voeten is belangrijker als je sprong van grote hoogte is

ES Caer en tus dos pies es más importante si el salto es suficientemente alto

холандски Шпански
voeten pies
is es
belangrijker más importante
als si
sprong salto

NL In China's beroemde uitloop van de Gele Rivier en de grote watervallen van de watertoren in de provincie Heilongjiang verraste hij de wereld met zijn sprong

ES En el famoso canal del río Amarillo en China y las grandes cataratas de la torre de agua en la provincia de Heilongjiang, sorprendió al mundo con su salto

холандски Шпански
china china
beroemde famoso
rivier río
grote grandes
provincie provincia
wereld mundo
sprong salto

NL Geen grote sprong voorwaarts ten opzichte van voorganger

ES No es un gran salto respecto a su predecesor

холандски Шпански
grote gran
sprong salto
van a
voorganger predecesor

NL Als je tijd hebt om je voor te bereiden op je sprong, moet je ervoor zorgen dat je iets aan je voeten draagt dat helpt om de kracht te dempen

ES Si tuvieras tiempo para prepararte para el salto, asegúrate de usar algo en los pies que te ayude a amortiguar la fuerza

холандски Шпански
sprong salto
voeten pies
kracht fuerza
helpt ayude

NL Als je tijd hebt om je voor te bereiden op je sprong, moet je ervoor zorgen dat je iets aan je voeten draagt dat helpt om de kracht te dempen

ES Si tuvieras tiempo para prepararte para el salto, asegúrate de usar algo en los pies que te ayude a amortiguar la fuerza

холандски Шпански
sprong salto
voeten pies
kracht fuerza
helpt ayude

NL Sonos maakte een sprong in de toekomst (of het heden, als je dat liever hebt) door tegen het einde van 2019 eindelijk een draagbare luidspreker uit te brengen, en het is een serieus indrukwekkend stukje kit

ES Sonos dio un salto al futuro (o al presente, si lo prefieres) lanzando por fin un altavoz portátil a finales de 2019, y es un equipo realmente impresionante

холандски Шпански
sprong salto
heden presente
eindelijk por fin
draagbare portátil
en y
indrukwekkend impresionante

NL Na een mooie rondwandeling om het meer is een sprong hierin helemaal wat je nodig hebt.

ES Después de pasear por un bello circuito alrededor del lago, no hay nada mejor que un chapuzón.

холандски Шпански
mooie bello

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprong | Paalspringen | Fotografie Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel.

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Salta | Salto Con Pertiga | Fotografía Sergey Bubka gana los Juegos Olímpicos de Seúl 1988

холандски Шпански
atletiek atletismo
sprong salto
fotografie fotografía
wint gana
olympische olímpicos

NL Kendo-sprong - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Salto de kendo - Compra y venta

холандски Шпански
en y
poster póster
koop compra
sprong salto

NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.

ES El nuevo Apple Watch Series 7 verá un salto en las opciones de tamaño.

холандски Шпански
series series
sprong salto
opties opciones
grootte tamaño

NL Google rolt een update uit voor smartwatches die de sprong naar Wear OS 3 niet kunnen maken

ES Google está lanzando una actualización para relojes inteligentes que no pueden dar el salto a Wear OS 3

холандски Шпански
google google
update actualización
sprong salto
niet no
kunnen pueden

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

ES (Pocket-lint) - El mercado de teléfonos inteligentes plegables dio un paso de gigante para madurar en 2021, gracias a los grandes esfuerzos de Samsung para hacer que la tecnología sea más accesible.

холандски Шпански
enorme grandes
inspanningen esfuerzos
samsung samsung
technologie tecnología

NL Een kleine stap voor uw bedrijf. Een enorme sprong voor uw klantenservice.

ES Un pequeño paso para su empresa. Un gran salto para su servicio al cliente.

холандски Шпански
kleine pequeño
stap paso
enorme gran
sprong salto

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

ES La start-up alemana DeepL lanza un nuevo sistema de traducción que supone un hito en calidad de traducción

холандски Шпански
duitse alemana
nieuw nuevo

NL DeepL bereikt verdere onderzoeksdoorbraken in de architectuur van neurale netwerken; opnieuw een enorme sprong voorwaarts in de kwaliteit van de vertalingen

ES DeepL logra nuevos avances en investigación de redes neuronales y su arquitectura que marcan un antes y un después en calidad de traducción

холандски Шпански
bereikt logra
architectuur arquitectura
netwerken redes
kwaliteit calidad

NL Omdat HTC zich wilde onderscheiden, koos het voor een 4-megapixelcamera, waarbij het afstand deed van de 8-megapixels van eerdere handsets en uit de megapixelrace sprong tegen bedrijven als Samsung

ES A medida que HTC buscaba diferenciarse, optó por una cámara de 4 megapíxeles, dejando de lado los 8 megapíxeles de teléfonos anteriores y saltando de la carrera de megapíxeles contra compañías como Samsung

холандски Шпански
htc htc
onderscheiden diferenciarse
en y
bedrijven compañías
samsung samsung

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.

холандски Шпански
vallen caer
indruk impresionar
critici críticos
htc htc
duo duo
rechte recta

NL Weten hoe je na een sprong goed kunt landen kan het verschil betekenen tussen mislukking en succes in een sportcompetitie

ES Saber cómo aterrizar de manera adecuada podría hacer la diferencia entre el fracaso y el éxito en una competencia deportiva

холандски Шпански
mislukking fracaso
en y
goed adecuada
succes éxito

NL Het kennen van de ins en outs van een goede sprong en het in goede conditie houden van je lichaam zal helpen om je succes in de toekomst te maximaliseren.

ES Saber los detalles de un salto adecuado, así como mantener tu cuerpo en forma te ayudará a maximizar tu éxito en el futuro.

холандски Шпански
kennen saber
sprong salto
maximaliseren maximizar
succes éxito

NL Hoewel de hoogte slechts één van de factoren is die de veiligheid van een val dicteert (samen met het valoppervlak en de sprongstijl) is het iets waar je rekening mee moet houden bij het plannen van je sprong

ES Aunque este es solo uno de los factores que determina la seguridad de una caída (además de la superficie en que se cae y la forma del salto) es un elemento que tienes que tomar en cuenta al momento de planificar el salto

холандски Шпански
factoren factores
veiligheid seguridad
val caída
en y
rekening cuenta
moet tienes que
plannen planificar
sprong salto

NL Het is handig om iemand in de buurt te hebben, die kan kijken naar je sprong en je vertellen hoe het eruit ziet

ES Es bueno tener a un amigo cerca porque puede observar el salto y decirte cómo se ve

холандски Шпански
sprong salto
en y
ziet ve
te bueno
in de buurt cerca
kijken observar

NL Hurken en strekken moet worden gedaan in de minuten voor je sprong

ES Las sentadillas y los estiramientos se deben realizar en los minutos anteriores al salto

холандски Шпански
moet deben
minuten minutos
sprong salto

NL Veel atletische springers gebruiken dit vlak voor de eigenlijke sprong, als een manier om de juiste dynamiek op te bouwen

ES Muchos atletas que saltan usan un salto de prueba segundos antes para crear impulso

холандски Шпански
veel muchos
gebruiken usan
sprong salto
bouwen crear

NL Je moet hetzelfde doen als je aftelt tot de sprong

ES Haz lo mismo cuando estés en la cuenta regresiva para saltar

холандски Шпански
doen haz

NL Gebruik deze laatste momenten als een kans om alles te controleren wat je doet terwijl je de sprong voorbereid.

ES Usa estos momentos finales como una oportunidad para revisar todo lo que vas a hacer con la preparación del salto.

холандски Шпански
laatste finales
momenten momentos
kans oportunidad
controleren revisar
sprong salto

NL In een sprong naar een lagere plek moet je niet veel hoger springen dan je nu al bent

ES Si vas a saltar hacia un lugar que esté más abajo, no te convendrá elevarte más allá de donde estás

холандски Шпански
plek lugar
springen saltar

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

холандски Шпански
lichaam cuerpo
ogen ojos
midden mitad
sprong salto
recht recto

NL Een goede atletische sprong moet eindigen in dezelfde houding als het begon

ES Un salto atlético adecuado debe terminar en la misma posición en que comenzó

холандски Шпански
sprong salto
eindigen terminar
houding posición
begon comenzó

NL Bij elk type sprong verdubbelt de landing op één voet effectief de hoeveelheid druk op die voet

ES En cualquier tipo de salto, aterrizar en un pie duplicará de manera efectiva la presión sobre él

холандски Шпански
type tipo
sprong salto
voet pie
druk presión

NL Doe je best om je benen en voeten tijdens de hele sprong bij elkaar te houden

ES Haz tu mayor esfuerzo para tener las piernas y los pies juntos en todo el salto

холандски Шпански
doe haz
benen piernas
voeten pies
sprong salto
bij elkaar juntos

NL Om te oefenen kunnen regelmatige 'gymnastiekrollen' (zonder een sprong) je laten wennen aan de ervaring van het rollen

ES Como práctica, los "volantines de gimnasia" convencionales (sin salto) te habituarán a la experiencia de rodar

холандски Шпански
oefenen práctica
sprong salto
ervaring experiencia

NL Na verloop van tijd zal je een beter begrip krijgen van hoe je je lichaam het beste kunt inzetten tijdens het nemen van een sprong.

ES Con el tiempo, entenderás mejor cómo usar mejor tu cuerpo en un salto.

холандски Шпански
lichaam cuerpo
inzetten usar
sprong salto

NL Houdt je mond gesloten tijdens een sprong. De schok van de landing kan anders het risico met zich meebrengen dat je door je tong bijt als je kaken ineens dichtklappen.

ES Ten la boca cerrada cuando saltes. El impacto de la caída supone el riesgo de que te muerdas la lengua si tu boca estuviera abierta.

холандски Шпански
mond boca
gesloten cerrada
schok impacto
risico riesgo
tong lengua

Се прикажуваат 50 од 50 преводи