NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: michael jordan, baloncesto, pelota, campo, acción, en, completo, acción
холандски | Шпански |
---|---|
foto | fotografía |
basketbal | baloncesto |
bal | pelota |
veld | campo |
actie | acción |
vol | completo |
michael | michael |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salto, intención, salto, acción, acción, puesta de sol, hombre, riesgo, peligro, puesta de sol, puesta de sol, riesgo, peligro
холандски | Шпански |
---|---|
foto | fotografía |
sprong | salto |
intentie | intención |
actie | acción |
zonsondergang | puesta de sol |
mens | hombre |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
ES Paso 6 - Tomar medidas a partir de la información y compartirla: cuando descubre información, debe tomar medidas en consecuencia o compartir esa información con los demás a fin de alentar la colaboración
холандски | Шпански |
---|---|
stap | paso |
en | y |
inzicht | información |
moet | debe |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
teken | señal |
begrip | entendimiento |
verbeteren | mejorar |
natuurlijk | natural |
gevolg | resultado |
meditatie | meditación |
bedoeld | diseñada |
NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"
ES A continuación, puede decidir qué desea que haga esa acción en el cuadro "Agregar acción"
холандски | Шпански |
---|---|
beslissen | decidir |
actie | acción |
toevoegen | agregar |
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
ES Una aventura interestelar y un peculiar plataformas reunidos en un pack: SteamWorld Collection. Asómate a las profundidades de una vieja mina en SteamWorld Dig y embárcate en una frenética aventura en el espacio exterior en SteamWorld Heist.
холандски | Шпански |
---|---|
avontuur | aventura |
ruimte | espacio |
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
ES Junto con la campaña "Bloggers para refugiados" y la Cruz Roja de Alemania, pusimos en marcha una campaña para dar la bienvenida a los recién llegados a Alemania
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
kruis | cruz |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.
холандски | Шпански |
---|---|
koper | comprador |
juridische | legal |
actie | acción |
accepteren | aceptar |
rechtbank | tribunal |
verwerken | procesando |
betrekking | relación |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
ES Distingue el grano de la paja y toma medidas para restaurar los servicios durante los incidentes. Avisa al instante a los equipos sobre las incidencias críticas y proporciónales contexto para actuar con Opsgenie.
холандски | Шпански |
---|---|
services | servicios |
team | equipos |
context | contexto |
opsgenie | opsgenie |
NL Als zodanig kunnen we u alleen Honey Gold-spaarpunten bieden als een actie met succes wordt voltooid en gevolgd en nadat de relevante derde zijn verplichtingen aan ons heeft voltooid met betrekking tot een dergelijke actie
ES Por lo tanto, solo podemos proporcionarle puntos de recompensa por fidelización Honey Gold cuando una acción se haya completado y rastreado correctamente y una vez que el tercero correspondiente complete sus obligaciones con respecto a dicha acción
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
en | y |
derde | tercero |
verplichtingen | obligaciones |
betrekking | respecto |
bieden | proporcionarle |
NL Het toevoegen van updates stimuleert ook de communicatie van de voortgang van je actie als je bepaalde doelstellingen bereikt, en je kunt op deze manier de mensen nog steeds laten weten hoe ze je actie kunnen steunen om je doelstelling te bereiken
ES Agregar actualizaciones también te ayuda a comunicar los progresos que hagas cuando alcances ciertos hitos, y te permite mencionar maneras en que la gente puede seguir ayudando a que tu campaña alcance su objetivo
холандски | Шпански |
---|---|
toevoegen | agregar |
updates | actualizaciones |
communicatie | comunicar |
en | y |
manier | maneras |
laten | permite |
bereiken | alcance |
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
teken | señal |
begrip | entendimiento |
verbeteren | mejorar |
natuurlijk | natural |
gevolg | resultado |
meditatie | meditación |
bedoeld | diseñada |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers
холандски | Шпански |
---|---|
en | las |
NL Actie stap: Koop een domeinnaam (opent in een nieuw tabblad) voor uw podcast.
ES Paso de acción: Compra un nombre de dominio (se abre en una nueva pestaña) para tu podcast.
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
stap | paso |
koop | compra |
opent | abre |
nieuw | nueva |
tabblad | pestaña |
podcast | podcast |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
холандски | Шпански |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
actie | acción |
opgenomen | grabada |
demo | demostración |
en | y |
experts | expertos |
informatie | detalles |
kunt | puedas |
NL Verdediger komt om 20:00 uur in actie bij zijn Noorse club Viking FK.
ES Las autoridades de Bergen consideran que existen elementos para indagar el festejo de algunos jugadores con mujeres ajenas al equipo.
NL Geef een beschrijving van de persoonsgegevens waarop uw verzoek betrekking heeft, en eventuele verdere informatie die ons kan helpen, bijv. welke actie u wilt dat wij ondernemen met uw gegevens.
ES Proporciona una descripción de los datos personales relacionados con tu solicitud y cualquier otra información que creas que nos pueda servir de ayuda, por ejemplo, lo que quieres que hagamos con tus datos.
холандски | Шпански |
---|---|
geef | proporciona |
beschrijving | descripción |
persoonsgegevens | datos personales |
verzoek | solicitud |
en | y |
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.
холандски | Шпански |
---|---|
hulp | ayuda |
specifieke | específica |
fase | etapa |
links | enlaces |
duiken | sumergirse |
video | video |
NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!
ES ¡Acción, velocidad y estrategia se unen en Pokémon UNITE!
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
en | y |
in | en |
snelle | velocidad |
NL Actie van Michael Jordandoor L'Équipevan
ES El equipo de los San Antonio Spurs de...por L'Équipedesde
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
холандски | Шпански |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
actie | acción |
opgenomen | grabada |
demo | demostración |
en | y |
experts | expertos |
informatie | detalles |
kunt | puedas |
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
ES Cuando un usuario da positivo, la aplicación puede registrarlo y luego se pueden enviar notificaciones a otras personas que han estado en contacto con esa persona para que tomen la acción apropiada.
холандски | Шпански |
---|---|
gebruiker | usuario |
positief | positivo |
en | y |
meldingen | notificaciones |
verzonden | enviar |
anderen | otras |
contact | contacto |
actie | acción |
juiste | apropiada |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
ES El curso tiene acceso de por vida, horas de oficina continuas con Pat, una comunidad exclusiva en Facebook, y elementos de acción claros a seguir para ayudar a prepararte para el éxito.
холандски | Шпански |
---|---|
cursus | curso |
toegang | acceso |
exclusieve | exclusiva |
en | y |
duidelijke | claros |
helpen | ayudar |
pat | pat |
community | comunidad |
items | elementos |
actie | acción |
succes | éxito |
NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira
ES Toma medidas más rápido con la integración nativa con Jira
холандски | Шпански |
---|---|
integratie | integración |
jira | jira |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
ES Obtención de contexto y acciones en Slack
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
in | en |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
холандски | Шпански |
---|---|
gebruikers | usuario |
richtlijnen | pautas |
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
холандски | Шпански |
---|---|
nodig | necesario |
mensen | personas |
platform | plataforma |
content | contenidos |
verwijderen | eliminar |
gevallen | casos |
accounts | cuentas |
toegang | acceso |
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).
холандски | Шпански |
---|---|
optioneel | opcional |
NL Door de kloof te verkleinen tussen inzicht en actie kunnen merken een graad van personalisering halen die voorheen onmogelijk was.
ES Al reducir la distancia entre los insights y la acción, las marcas pueden lograr unos niveles de personalización nunca vistos hasta ahora.
холандски | Шпански |
---|---|
verkleinen | reducir |
actie | acción |
merken | marcas |
inzicht | insights |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
samenwerken | colaborar |
updaten | actualizar |
en | y |
visualisaties | visualizaciones |
delen | compartir |
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.
холандски | Шпански |
---|---|
crm | crm |
naadloos | sin problemas |
actie | acción |
en | y |
beslissing | decisión |
tableau | tableau |
NL Met elke actie zie je de data veranderen, zelfs over miljoenen datarijen
ES Con cada acción podrá comprobar al instante los cambios en los datos, incluso si se trata de millones de filas de datos
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
veranderen | cambios |
zelfs | incluso |
miljoenen | millones |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
ES Esos métodos no son eficaces en absoluto. La eficacia se logra capacitando a las personas para que puedan pensar, actuar y producir.
холандски | Шпански |
---|---|
mensen | personas |
denken | pensar |
mogelijkheid | puedan |
actie | actuar |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
ES “En tres meses, no solo teníamos dashboards. Contábamos con un equipo que usaba estos datos de forma activa, para obtener información, tomar decisiones y marcar la diferencia para los clientes de todos nuestros restaurantes”.
холандски | Шпански |
---|---|
maanden | meses |
medewerkers | equipo |
actief | activa |
verkregen | obtener |
en | y |
verschil | diferencia |
restaurants | restaurantes |
dashboards | dashboards |
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
ES Construcción de enlaces rotos en acción (Estrategias, Correos Electrónicos a propietarios de sitios web y Estadísticas al descubierto)
холандски | Шпански |
---|---|
in | en |
actie | acción |
en | y |
statistieken | estadísticas |
gebroken | rotos |
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
ES con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.
холандски | Шпански |
---|---|
native | nativa |
iterable | iterable |
conversie | conversión |
toenemen | aumento |
eerdere | anterior |
lagere | menor |
kosten | coste |
actie | acción |
integratie | integración |
NL Aanpasbaar berichtontwerp met tekst, afbeeldingen, animaties, oproepen tot actie en nog veel meer
ES Diseño de mensajes personalizable que permite incluir texto, gráficos, animaciones, llamadas a la acción y más.
холандски | Шпански |
---|---|
aanpasbaar | personalizable |
tekst | texto |
afbeeldingen | gráficos |
animaties | animaciones |
oproepen | llamadas |
actie | acción |
en | y |
NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit
ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
gebruiker | usuario |
acties | acciones |
NL Een eenvoudig voorbeeld van een werkstroom in actie is de feedbackverzoekwerkstroom van Rocksbox:
ES Un ejemplo sencillo de un flujo de trabajo en acción es el flujo de trabajo de solicitud de comentarios de Rocksbox:
холандски | Шпански |
---|---|
eenvoudig | sencillo |
voorbeeld | ejemplo |
werkstroom | flujo de trabajo |
actie | acción |
is | es |
NL Als het lid op dat moment al feedback heeft achtergelaten, ontvangt ze in plaats daarvan een e-mailmelding met een secundaire oproep tot actie, zoals een herinnering om nieuwe items aan hun verlanglijstje toe te voegen.
ES En ese momento, si ya ha dejado algún comentario, recibirá una notificación por correo electrónico con una llamada a la acción secundaria como recordatorio para que añada nuevos artículos a su lista de deseos.
холандски | Шпански |
---|---|
moment | momento |
al | ya |
ontvangt | recibir |
secundaire | secundaria |
oproep | llamada |
actie | acción |
herinnering | recordatorio |
nieuwe | nuevos |
verlanglijstje | lista de deseos |
e | electrónico |
NL We kunnen helaas geen actie ondernemen als u ons niet voorziet van de volgende vereiste informatie
ES No podremos tomar ninguna medida si usted no nos proporciona la siguiente información requerida
холандски | Шпански |
---|---|
als | si |
vereiste | requerida |
informatie | información |
we kunnen | podremos |
NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)
ES Asimismo, asegúrese de describir cualquier archivo o texto que sea infractor según usted y díganos qué medida desea que tomemos (por ejemplo, suprimir el material de manera completa o parcial, modificarlo, etc.)
холандски | Шпански |
---|---|
bestanden | archivo |
en | y |
teksten | texto |
beschrijft | describir |
gedeeltelijk | parcial |
materiaal | material |
enz | etc |
verwijderen | suprimir |
NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren
ES Documentos que fomentan una cultura de acción
холандски | Шпански |
---|---|
documenten | documentos |
cultuur | cultura |
actie | acción |
NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.
ES Rastree la actividad maliciosa, descubra las amenazas en cuanto se producen y actúe de manera inmediata.
холандски | Шпански |
---|---|
activiteiten | actividad |
onmiddellijk | inmediata |
NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.
ES Uno de los principios más importantes de la dirección de la empresa consiste en pasar a la acción y Quip nos ha permitido escalarlo.
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
belangrijkste | importantes |
principes | principios |
hebben | ha |
NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip
ES Conecte al personal de su empresa para que pase a la acción allá donde esté con las aplicaciones galardonadas para móvil y escritorio de Quip.
холандски | Шпански |
---|---|
actie | acción |
mobiele | móvil |
apps | aplicaciones |
desktop | escritorio |
NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.
ES Redacte un resumen del proyecto y un registro del seguimiento en un único documento con el que todos los participantes conozcan el proceso y puedan intervenir.
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
document | documento |
actie | proceso |
kunt | puedan |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
ES Alinee a ejecutivos y otros agentes clave con los documentos de resumen y sus datos en directo que servirán para tomar decisiones.
холандски | Шпански |
---|---|
leidinggevenden | ejecutivos |
en | y |
live | directo |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
холандски | Шпански |
---|---|
movavi | movavi |
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Naast ons veilige proces voor de eigendomsoverdracht van domeinen, controleren we alle transacties nauwgezet. Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie. En als de verkoper zijn belofte niet nakomt, betalen wij je binnen 24 uur terug.
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
холандски | Шпански |
---|---|
veilige | segura |
als | si |
verkoper | vendedor |
uur | horas |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи