Преведи "zorgt voor voldoende" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zorgt voor voldoende" од холандски на Англиски

Преводи на zorgt voor voldoende

"zorgt voor voldoende" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
voldoende a all ample any be by easy enough even every for for the good have high in in the just like more most of the on one other plenty plenty of product products quality so space still such such as sufficient sufficiently suitable sure the the most this to to the us with your

Превод на холандски до Англиски од zorgt voor voldoende

холандски
Англиски

NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.

EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.

холандскиАнглиски
hoekencorners
combinatiecombination
tweedesecond
generatiegeneration
zeerhighly
automatischautomatic

NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.

EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.

холандскиАнглиски
hoekencorners
combinatiecombination
bakkenboxes
zeerhighly
automatischautomatic

NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.

EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.

холандскиАнглиски
laptoplaptop
altijdalways
voldoendesufficient
grafischegraphics
krachtpower
aansluitingenconnections
vrvr
brilglasses

NL De vorm van de diagonale buis zorgt voor voldoende ruimte tussen de voorvork en het wiel voor enduro- en agressief trailgebruik

EN The shape of the down tube ensures adequate fork and wheel clearance for use in Enduro and aggressive Trail cycling

холандскиАнглиски
vormshape
buistube
wielwheel
enduroenduro

NL De middelsterke houding zorgt voor voldoende demping en bescherming met een hoge laars contour.

EN The medium-strong posture ensures sufficient cushioning and protection whilst maintaining excellent shoe contact.

холандскиАнглиски
houdingposture
voldoendesufficient
dempingcushioning
beschermingprotection
hogeexcellent

NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.

EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.

холандскиАнглиски
zietlook
kamerroom
voldoendesufficient
hoekcorner

NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.

EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.

холандскиАнглиски
alleeneven
gastenguests

NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.

EN If you do not have the original packaging at hand, make sure you use adequate packaging to protect the goods from transportation damages.

холандскиАнглиски
origineleoriginal
verpakkingpackaging
geschikteadequate
beschermingprotect

NL Alleen het beste is goed genoeg! Onze hotelservice zorgt ervoor dat tijdens uw congres voldoende hotelkamers beschikbaar zijn voor uw gasten, op loopafstand van de Beurs van Berlage.

EN We can even develop a website for you, where guests can book a room directly online from a selection of hotels.

холандскиАнглиски
alleeneven
gastenguests

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

холандскиАнглиски
interfaceinterface
contrastcontrast
zonsunshine

NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

холандскиАнглиски
implementerenimplementing
voldoendeenough
ookas well
onderhoudmaintenance
nodigrequired
powerdmarcpowerdmarc
achtergrondbackground

NL Het antwoord is nee. Alleen implementeren is niet voldoende, want er is ook een goed rapportagemechanisme en onderhoud nodig. PowerDMARC zorgt ervoor dat dit alles op de achtergrond wordt afgehandeld.

EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.

холандскиАнглиски
implementerenimplementing
voldoendeenough
ookas well
onderhoudmaintenance
nodigrequired
powerdmarcpowerdmarc
achtergrondbackground

NL Zo zorgt u ervoor dat de eettafel voldoende verlicht wordt, en dat de lamp en tafel wat betreft uitstraling goed matchen

EN This ensures that the dining table is sufficiently illuminated, and that the light and table match well in terms of appearance

холандскиАнглиски
voldoendesufficiently
verlichtilluminated
lamplight
uitstralingappearance
goedwell
matchenmatch

NL Deze LED lamp heeft ook een geweldig ontwerp dat ervoor zorgt dat elk deel van uw ruimte voldoende wordt voorzien van licht

EN This LED bulb also has a great design that ensures every part of your space is adequately supplied with light

холандскиАнглиски
ookalso
ontwerpdesign
deelpart
uwyour

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

EN Colour contrast: When using an interface outdoors, good contrast lessens the impact of bright sunshine.

холандскиАнглиски
interfaceinterface
contrastcontrast
zonsunshine

NL Brevo zorgt ervoor dat u voldoende keuze heeft als het om prijzen gaat

EN Brevo ensures you have plenty of options when it comes to pricing

NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

холандскиАнглиски
bredewide
scalarange
verschillendedifferent
variatievariation
pasvormfit
gelegenheidoccasion
perfecteperfect
afwerkingfinish
overhemdshirt

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

холандскиАнглиски
oplossingsolution
mobielemobile
devicesdevice
appleapple
businessbusiness
schoolschool
solidesolid
functiesfeatures
vlootfleet
makkelijkereasier
mdmmdm

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

холандскиАнглиски
oplossingsolution
mobielemobile
devicesdevice
appleapple
businessbusiness
schoolschool
solidesolid
functiesfeatures
vlootfleet
makkelijkereasier
mdmmdm

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

холандскиАнглиски
naadlozeseamless
verificatieverification
klantencustomers
ontvangenreceive
keertime
zonderwithout
bestellingenorders

NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet

EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure

холандскиАнглиски
zonderwithout
perfectperfect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

холандскиАнглиски
huidskin
aangenaampleasant
combinatiecombination
optimaaloptimum
polyesterpolyester

NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect

EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect

холандскиАнглиски
extremeextreme
opvallendstriking
effecteffect

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

холандскиАнглиски
huidskin
aangenaampleasant
combinatiecombination
optimaaloptimum
polyesterpolyester

NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.

EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.

холандскиАнглиски
naadlozeseamless
verificatieverification
klantencustomers
ontvangenreceive
keertime
zonderwithout
bestellingenorders

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.

холандскиАнглиски
eigenhave
maskermask
vinnenfins
instructorinstructor
ofor
padipadi
rebreatherrebreather
tectec
ccrccr

NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.

EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.

холандскиАнглиски
sterkestrong
leidinggevendemanager
positiefpositive
beurtturn
creatievecreative
betrokkencommitted
werknemersemployees
minderless
vaakoften
zieksick
dienstservice
dominodomino
effecteffect

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

холандскиАнглиски
configuratieconfiguration
scheidingseparation
hogehigh
flexibeleflexible

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.

EN Whether youre creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.

холандскиАнглиски
documentendocuments
maaktcreating
adapteradapter
bynderbynder
bronsource
waarheidtruth
altijdalways
gebruikuse
goedgekeurdeapproved

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

холандскиАнглиски
blijftkeep
groeiengrowing

NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat

EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device

холандскиАнглиски
regelmatigregular
schoonmakencleaning
jeyour

NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.

EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.

холандскиАнглиски
blijftkeep
groeiengrowing

NL Die werd goedgekeurd voor een deel van de studiepunten voor een bachelorafstudeerproject, omdat er niet voldoende tijd zou worden besteed voor de volledige 20 studiepunten van een regulier afstudeerproject

EN It was approved for partial credit for a Bachelor end project, as not enough time would be spend on it for the full 20 credits of a regular final project

холандскиАнглиски
goedgekeurdapproved
voldoendeenough
tijdtime
besteedspend

NL “Wij hebben ons altijd extra ingezet voor kinderen bij wie thuis niet voldoende geld was voor onderwijs, en dan met name voor meisjes

EN "We have always made a special effort for children who did not have enough money for education, especially for girls

холандскиАнглиски
kinderenchildren
voldoendeenough
geldmoney
onderwijseducation
meisjesgirls

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

холандскиАнглиски
serversservers
operatieoperation
klaarready
zorgenensure
voldoendeample
naadlozeseamless
snellerapid
uitbreidingexpansion

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

холандскиАнглиски
plannenplans
beginnenstart
duurlength
episodeepisode
voldoendeenough
minimaalleast
weekweek
opslagstorage

NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.

EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.

холандскиАнглиски
voldoendesufficient
proceduresprocedures
specifiekeparticular
verliesloss
gevolgresulting
virussenviruses
etcetc

NL Het bruikbare bereik van CPI in de TrueMove3-sensor is meer dan voldoende voor de huidige gaming-omgeving en CPI is geen maatstaf voor prestaties

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 sensor is more than good enough for the current gaming environment, and CPI is not a measure of performance

холандскиАнглиски
bruikbareusable
bereikrange
voldoendeenough
huidigecurrent
prestatiesperformance
sensorsensor
gaminggaming
omgevingenvironment

NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.

EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.

холандскиАнглиски
documentendocuments
ideaalperfect
klantencustomers

NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is

EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases

холандскиАнглиски
voldoendeenough
ruimtespace
recordrecord
mogelijkepossible
veldfield
alsif
gevallencases
noodzakelijknecessary
op te slaanstore

NL Om dit goed in kaart te kunnen brengen, kiezen we in al ons onderzoek voor technieken die voldoende aandacht hebben voor ‘het onbewuste’

EN To analyse this properly, we adopt techniques which pay sufficient attention to 'the subconscious' in all of our research

холандскиАнглиски
goedproperly
onderzoekresearch
techniekentechniques
voldoendesufficient
aandachtattention

NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

холандскиАнглиски
plannenplans
beginnenstart
duurlength
episodeepisode
voldoendeenough
minimaalleast
weekweek
opslagstorage

NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is

EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases

холандскиАнглиски
voldoendeenough
ruimtespace
recordrecord
mogelijkepossible
veldfield
alsif
gevallencases
noodzakelijknecessary
op te slaanstore

NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?

EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?

холандскиАнглиски
voldoendeenough
datadata
doelpurpose
onnodigeunnecessary
manierenways
minimaliserenminimize

NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos

EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box

холандскиАнглиски
ruimteroom
platteflat
biedtensures

NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos

EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box

холандскиАнглиски
ruimteroom
platteflat
biedtensures

NL geringe inbouwdiepte vergemakkelijkt de inbouw en biedt voldoende ruimte voor kabelmateriaal. Ook geschikt voor platte inbouwdoos

EN The low installation depth makes installation easy and ensures plenty of room for cables. Also suitable for a flat installation box

холандскиАнглиски
ruimteroom
platteflat
biedtensures

NL Er is voldoende ondersteuning beschikbaar voor jouw professionele en persoonlijke ontwikkeling tijdens de werkuren en een uitgebreid scala aan gratis en door het bedrijf gefinancierde trainingen zijn voor iedereen beschikbaar

EN There’s plenty of support for your professional and personal development during work hours and a vast range of free and company-funded training courses available to everybody

холандскиАнглиски
voldoendeplenty
ondersteuningsupport
ontwikkelingdevelopment
iedereeneverybody

NL Er is voldoende ondersteuning beschikbaar voor jouw professionele en persoonlijke ontwikkeling tijdens de werkuren en een uitgebreid scala aan gratis en door het bedrijf gefinancierde trainingcursussen voor iedereen

EN There’s plenty of support for your professional and personal development during work hours and a vast range of free and company-funded training courses available to everybody

холандскиАнглиски
voldoendeplenty
ondersteuningsupport
beschikbaaravailable
ontwikkelingdevelopment
iedereeneverybody

Се прикажуваат 50 од 50 преводи