NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
Преведи "waarvoor een gebruikersaccount" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "waarvoor een gebruikersaccount" од холандски на Англиски
Преводи на waarvoor een gebruikersaccount
"waarvoor een gebruikersaccount" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од waarvoor een gebruikersaccount
холандски
Англиски
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| services | services |
| beschreven | described |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Elke Gebruiker mag slechts één Gebruikersaccount aanmaken. Een Gebruikersaccount is niet overdraagbaar.
EN Each User can only create one account. The account is not transferrable.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mag | can |
| aanmaken | create |
| is | is |
| niet | not |
NL "Registratiegegevens" zijn gegevens die u ons op het betreffende registratieformulier op onze website ter beschikking stelt om u voor de eerste keer voor een gebruikersaccount te registreren (een gebruikersaccount aanmaken)
EN "Registration data" means data that you have provided to us in the registration form on our website so we can first register you for a user account (setting up a user account)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| website | website |
NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanbiedt | provides |
NL Door de registratie maakt u een gebruikersaccount aan voor kandidaten (“gebruikersaccount”), en ontvangt u automatisch meldingen over uw zoekopdrachten
EN Upon your registration you create a User account for candidates (?User account?) and you will automatically receive notifications related to your searches
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maakt | create |
| kandidaten | candidates |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| meldingen | notifications |
| zoekopdrachten | searches |
NL Daarnaast kunt u gewijzigde instellingen bekijken in uw gebruikersaccount als u zich heeft geregistreerd voor een gebruikersaccount.
EN Additionally, you can view and change settings in your User account, if you have registered for a User Account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| instellingen | settings |
| bekijken | view |
| geregistreerd | registered |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| u | you |
| of | or |
| gepubliceerd | published |
| website | websites |
NL De overeenkomst tussen u en ons over uw gebruikersaccount wordt van kracht van zodra wij uw gebruikersaccount activeren
EN You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kracht | can |
NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.
EN To let you use our additional services which require a user account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| services | services |
| laten | let |
| vereist | require |
NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.
EN To let you use our additional services which require a user account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| services | services |
| laten | let |
| vereist | require |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verstrekt | supplied |
| verzameld | collected |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| solutions | solutions |
| zorgen | ensure |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maakt | create |
| review | review |
| platform | platform |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
NL Als u zich wilt registreren voor een gebruikersaccount, moet u ons een geldig e-mailadres en een wachtwoord bezorgen, dat we zullen opslaan.
EN If you want to register for and create a User Account, you must provide a valid email address and a password to us, which we will store.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| geldig | valid |
| wachtwoord | password |
| bezorgen | provide |
| opslaan | store |
| mailadres |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| waarmee | which |
| u | you |
| breed | wide |
| scala | range |
| nodig | required |
NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.
EN PayPal is also a payment provider through which you can use a wide range of payment methods. For payments, via PayPal a user account is required.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| waarmee | which |
| u | you |
| breed | wide |
| scala | range |
| nodig | required |
NL Een Crowd-gebruiker is een gebruikersaccount die via een of meer toepassingen kan verifiëren.
EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| verifiëren | authenticate |
NL Een gebruikersprofiel in WordPress verwijst naar de persoonlijke informatie en instellingen die gekoppeld zijn aan een specifieke gebruikersaccount op een WordPress website
EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| login | login |
| wachtwoord | password |
| definiëren | define |
| service | service |
| center | center |
| magix | magix |
| mailadres |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wijzig | change |
| wachtwoord | password |
| als | if |
| windows | windows |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| холандски | Англиски |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| aangemaakt | created |
| unieke | uniquely |
| identificeert | identifies |
| wachtwoord | password |
NL " betekent een gebruikersaccount gemaakt met Splashtop die u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gemaakt | created |
| splashtop | splashtop |
| unieke | uniquely |
| identificeert | identifies |
| wachtwoord | password |
NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.
EN The free MAGIX Login consists of your email address and a password of your choosing. You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| login | login |
| wachtwoord | password |
| definiëren | define |
| service | service |
| center | center |
| magix | magix |
| mailadres |
NL " betekent een gebruikersaccount gemaakt met Splashtop die u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gemaakt | created |
| splashtop | splashtop |
| unieke | uniquely |
| identificeert | identifies |
| wachtwoord | password |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wijzig | change |
| wachtwoord | password |
| als | if |
| windows | windows |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ligt | lies |
| meestal | usually |
| onderscheid | distinction |
| gekoppeld | tied |
| soort | sort |
NL " betekent een gebruikersaccount die bij Splashtop is aangemaakt en waarmee u uniek wordt geïdentificeerd met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
EN ” means a user account created with Splashtop that uniquely identifies You with a user name and password. “
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betekent | means |
| splashtop | splashtop |
| aangemaakt | created |
| uniek | uniquely |
| wachtwoord | password |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, gebruiken we uw persoonsgegevens ook om:
EN If you have a Trustpilot user account, we’ll also use your personal data to:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u de belangrijkste persoonsgegevens van uw profiel altijd bekijken, bewerken, downloaden of verwijderen door in te loggen bij uw account. Daar kunt u ook uw abonnement en marketingvoorkeuren beheren.
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account. From here you can also manage your subscription and marketing preferences.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| persoonsgegevens | personal data |
| altijd | at any time |
| bewerken | edit |
| downloaden | download |
| verwijderen | delete |
| abonnement | subscription |
| beheren | manage |
NL Uw persoonsgegevens bekijken en downloadenAls u een Trustpilot-gebruikersaccount hebt, kunt u inloggen en informatie over uw account downloaden, waaronder uw reviews. U leest hier hoe dit werkt.
EN Access and download your personal dataIf you have a Trustpilot user account, you can log in to see and download information related to your account, including your reviews. You can read more about how to do that here.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| informatie | information |
| downloaden | download |
| waaronder | including |
| reviews | reviews |
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
EN Data is only transmitted if you are logged into your user account of the corresponding social media service
| холандски | Англиски |
|---|---|
| overeenkomstige | corresponding |
NL Een beoordeling is gebaseerd op informatie uit uw gebruikersaccount, instellingen voor meldingen die u zelf heeft gemaakt en/of op basis van uw zoek- en gebruiksgedrag op de StepStone-platforms
EN The assessment is based on information from your User Account, on settings you have made yourself for notifications and/or on your search and your usage behavior on the StepStone-Platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| informatie | information |
| instellingen | settings |
| meldingen | notifications |
| gemaakt | made |
| of | or |
| zoek | search |
NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.
EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| optimaliseren | optimize |
| stepstone | stepstone |
| geregistreerde | registered |
| actief | active |
| platformen | platforms |
NL Je gebruikersaccount moet bovendien gekoppeld zijn aan een geldig en werkend e-mailadres voor het geval we contact met je moeten opnemen.
EN Your user account also needs to be connected to a valid, permanent email address in case we need to contact you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bovendien | also |
| gekoppeld | connected |
| geldig | valid |
| mailadres |
NL U heeft op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij u persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bijv
EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv
EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv
EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laag | layer |
| blijft | stays |
| als | if |
| wachtwoord | password |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| valt | falls |
NL Domeinen kun je direct bij ons bestellen via jouw RB dashboard. Hiervoor is een RAIDBOXES gebruikersaccount vereist.
EN You can order domains directly from your RB Dashboard. You only need a RAIDBOXES account.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| domeinen | domains |
| direct | directly |
| bestellen | order |
| dashboard | dashboard |
| raidboxes | raidboxes |
| gebruikersaccount | account |
NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.
EN Under no circumstances is it permitted to transfer a registered user account between different people.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geen | no |
| toegestaan | permitted |
| geregistreerde | registered |
| verschillende | different |
| personen | people |
NL Als je met verschillende gebruikersaccounts werkt, kan het soms lastig te herleiden zijn wat er op een bepaalde dag is gebeurd. Het logbestand geeft inzicht in welke acties er gedaan zijn, per gebruikersaccount.
EN When you're working with multiple user accounts it can be difficult to trace back what exactly was done in the system. The activity log will make this easier. It registers all changes made by the different user accounts.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werkt | working |
| lastig | difficult |
NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv
EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
NL U hebt op meerdere van onze websites de mogelijkheid u te registreren waarbij uw persoonsgegevens moet aangeven, bijvoorbeeld om de newsletter te bestellen of om een gebruikersaccount aan te maken (bv
EN You can register your personal data on several of our websites, for instance by signing up to our newsletter or setting up a user account (e.g
| холандски | Англиски |
|---|---|
| websites | websites |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
NL Je kunt ook inloggen met je Facebook- of Apple-account. In dit geval ontvangen wij de volgende persoonlijke gegevens van Facebook of Apple om een gebruikersaccount voor je aan te maken:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
zonder een gebruikersaccount u een gebruikersaccount waarvoor een vergoeding waarvoor een gebruiker gebruikersaccount elk gebruikersaccount gebruikersaccount gemaakt gebruikersaccount hebt gebruikersaccount bepaalde services gebruikersaccount en toegang raidboxes gebruikersaccount vereist gebruikersaccount verwijdert gebruikersaccount aanbiedt waarmee gebruikersaccount bestaat gebruikersaccount activeren gebruikersaccount bij trustpilot gebruikersaccount” windows gebruikersaccount websitebezoekers zonder gebruikersaccount trustpilot gebruikersaccount hebt algemene vraag gebruikersaccount gebruikersaccount te registreren gebruikersaccount is verwijderd opzicht geen gebruikersaccount gebruikersaccount bij komoot gebruikersaccount is gedeactiveerd gebruikersaccount moet bovendien dingen waarvoor abonnement waarvoor soort bedrijf waarvoor waarvoor bedrijf waarvoor organisaties waarvoor doel waarvoor doeleinden waarvoor zij content waarvoor waarvoor leden organisatie waarvoor waarvoor support waarvoor zij realiseren waarvoor doeleinden waarvoor diensten waarvoor tarieven waarvoor duur waarvoor site waarvoor services waarvoor enkele doeleinden waarvoor domein waarvoor data waarvoor
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански