NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.
Преведи "vieren dit jubileum" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vieren dit jubileum" од холандски на Англиски
Преводи на vieren dit jubileum
"vieren dit jubileum" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од vieren dit jubileum
холандски
Англиски
EN Company or career anniversaries attract attention and build credibility. If your event coincides with an anniversary, then include it in your press release.
NL 125 jaar FALKE - we vieren dit jubileum met een speciale serie die onze opvallende retrobelettering „Ski” doet herleven
EN 125 years of FALKE - we are celebrating this anniversary with a special series reviving our striking retro lettering “Ski”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vieren | celebrating |
| jubileum | anniversary |
| serie | series |
| opvallende | striking |
| ski | ski |
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kijk | watch |
| jubileum | anniversary |
| vieren | celebrate |
NL We kijken ernaar uit het 95-jarig jubileum samen te vieren en elkaar terug te zien.
EN Are you coming with your colleagues? More information will follow soon.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| terug | more |
NL Of het nu een bruiloft, jubileum, familiereünie of bijeenkomst met vrienden betreft, Balthazar Hotel & Spa heeft een unieke ruimte om uw onvergetelijke momenten te vieren
EN Whether for a wedding or anniversary, family reunion or get-together with friends, the Balthazar Hotel & Spa offers a unique space to celebrate unforgettable moments
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum
EN Video SEO optimization gives your videos a higher chance of making it to the top of search engine results
NL Dit jaar had het Online Video Event een extra feestelijk tintje: we vierden namelijk ons vijfde jubileum. Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren. Wat je hebt gemist?
EN Getting feedback from the people that buy your product or use your services is very valuable, but how do you ask for their opinion or a review without it feeling intrusive?
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fiat | fiat |
| library | library |
| building | building |
| project | project |
| jubileum | anniversary |
| universiteit | university |
| ondersteuning | support |
| digitale | digital |
| lux | lux |
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan
EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| is | is |
| mijlpaal | milestone |
| kijken | look |
| ambitie | ambition |
| energie | energy |
NL Ter gelegenheid van het 1.100-jarig jubileum werd in 2018 de Bocksbeutel-kerstboom in Nordheim am Main geplaatst
EN The Bocksbeutel Christmas tree in Nordheim am Main was set up for the first time in 2018 on the occasion of the 1,100th anniversary
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| jubileum | anniversary |
| werd | was |
| am | am |
| main | main |
| geplaatst | set |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| studio | studio |
| jubileum | anniversary |
| merk | brand |
| kop | head |
| interieurs | interiors |
| past | fits |
| atlas | atlas |
| ac | ac |
| al | al |
| eno | eno |
| soorten | kind |
NL Jubileum bct architecten, ingenieurs & adviseurs
EN Urban summer dinner in the greenhouse
NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.
EN Naturalis marks its 200th anniversary. Follow the route along the key pieces in the permanent exhibition - leading to the special exhibition that was put together in honor of the anniversary.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| volg | follow |
| route | route |
| vaste | permanent |
| tentoonstelling | exhibition |
| jubileum | anniversary |
NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.
EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| of | or |
| jubileum | anniversary |
| donaties | donations |
NL Organiseer uw onvergetelijke (huwelijks)receptie, diner of jubileum bij één van onze unieke locaties
EN Organize your unforgettable wedding reception or social event in one of our unique settings
| холандски | Англиски |
|---|---|
| organiseer | organize |
| onvergetelijke | unforgettable |
| receptie | reception |
| of | or |
NL Individuele ansichtkaarten naar aanleiding van het jubileum, afkomstig van medewerkers, partners en klanten.
EN Unique anniversary postcards designed by employees, partners and customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| jubileum | anniversary |
| klanten | customers |
NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.
EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| gelegenheid | occasion |
NL Om de productie verder te kunnen uitbreiden, wordt tijdens het 25-jarig jubileum op een terrein van 51.000 vierkante meter in Verl-Sürdenheide een nieuwe fabriek met een productieoppervlakte van aanvankelijk 7000 vierkante meter geopend.
EN In order to further develop production, a new plant with an initial production area of 7,000 m² opens on a property measuring 51,000 m² in Verl-Sürenheide on the occasion of the company’s 25th anniversary.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| productie | production |
| jubileum | anniversary |
| meter | m |
| fabriek | plant |
| geopend | opens |
| s | s |
NL De educatieve werkplaats van nobilia viert haar 25-jarig jubileum. Sinds 1979 zijn daar ruim 200 meubelmakers opgeleid.
EN The company’s own training workshop is celebrating its 25th anniversary. Since 1979 more than 200 cabinetmakers have been trained there.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werkplaats | workshop |
| jubileum | anniversary |
NL Ze vierde al zingend het jubileum van het jarige hotel
EN Rotterdam not only offers beautiful, comfortable hotels and trendy hostels, but also increasingly offers special places for ditto experiences
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotels |
NL De Vorstenbosch viert haar 10-jarige jubileum, momenteel met 13.317 ton capaciteit nog steeds de grootste binnenvaart tanker van de wereld
EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world
| холандски | Англиски |
|---|---|
| viert | celebrates |
| jubileum | anniversary |
| momenteel | currently |
| ton | tons |
| capaciteit | capacity |
NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan
EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| is | is |
| mijlpaal | milestone |
| kijken | look |
| ambitie | ambition |
| energie | energy |
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL Of het nu draait om een verjaardag, jubileum, trouwdag, babyshower, afstudeerfeest en nog veel meer; met een foto sieraad ben jij gegarandeerd van een attent, persoonlijk en uniek cadeau.
EN Whether the occasion is an anniversary, graduation, birthday, wedding, baby shower, or many others, when you design your own jewellery you can give something thoughtful and unique.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
NL Individuele ansichtkaarten naar aanleiding van het jubileum, afkomstig van medewerkers, partners en klanten.
EN Unique anniversary postcards designed by employees, partners and customers.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| jubileum | anniversary |
| klanten | customers |
NL Bruiloft, jubileum, crematie of begrafenis: Voor elke gelegenheid de passende bedankkaartjes drukken
EN Weddings, anniversaries or condolences: printing perfect thank you cards for every occasion
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
| drukken | printing |
NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| studio | studio |
| jubileum | anniversary |
| merk | brand |
| kop | head |
| interieurs | interiors |
| past | fits |
| atlas | atlas |
| ac | ac |
| al | al |
| eno | eno |
| soorten | kind |
NL De bekende fabrikant van chocolade viert een groots jubileum onder het motto 'Feest der zinnen' en Party Rent is gevraagd te zorgen voor de totale inrichting en aankleding
EN In fact, the Classic Car Refugium was the perfect venue for the 150 (unsurprisingly predominantly male) guests who attended the evening event prior to the 15th Structured FINANCE conference
| холандски | Англиски |
|---|---|
| party | event |
NL Ben je binnenkort jarig of vier je een jubileum? Vraag om donaties met behulp van ons feestpakket.
EN Is it your birthday or are you celebrating an anniversary soon? Ask for donations using our party package.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| of | or |
| jubileum | anniversary |
| donaties | donations |
NL De opleiding Diergeneeskunde bestaat 200 jaar: een bijzonder jubileum.
EN 200 Years of Veterinary Medicine education in Utrecht: a special anniversary.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opleiding | education |
| jubileum | anniversary |
NL Dat jubileum wilden we ook delen met het grote publiek”, aldus Eric van Walle, directeur-generaal van SCK CEN.
EN We also wanted to share this anniversary with the general public," enthuses Eric van Walle, Director-General of SCK CEN.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| we | we |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Alexa viert het Platina Jubileum met koninklijke quiz, trivia en nieuwe zinnen om te proberen
EN Alexa celebrates the Platinum Jubilee with royal quiz, trivia, and new phrases to try
| холандски | Англиски |
|---|---|
| alexa | alexa |
| viert | celebrates |
| platina | platinum |
| koninklijke | royal |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| proberen | try |
| quiz | quiz |
NL Of het versturen van een gepersonaliseerde e-mail op de verjaardag of het jubileum van uw klanten en daarin een kortingsbon opnemen
EN Or sending a personalized email on your customers? birthday or anniversary and including a discount coupon in that
NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17
NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969
EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jaar | year |
| vieren | celebrating |
| we | we |
| verjaardag | anniversary |
| camping | campsite |
| opgericht | created |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| luzern | lucerne |
| verjaardag | anniversary |
NL En het vieren van medewerkerswaarderingdag maakt deel uit van dit initiatief
EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vieren | celebrating |
| deel | part |
| initiatief | initiative |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL Naast alle medewerkers waren ook relaties uit de cultuursector, de politiek en het bedrijfsleven uitgenodigd om dit in een voormalige fabriekshal te vieren en er op te toasten.
EN We thought it was the perfect location for a photo shoot to illustrate various concepts that comply with coronavirus guidelines.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| waren | was |
NL Niamey – 26 mei 2021 | België en Niger vieren dit jaar dat ze vijftig jaar samenwerken
EN Brussels, 7 May 2021 | Since March 2019, Enabel has been running a pilot project in Morocco and Belgium, funded by the European Union
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mei | may |
| belgië | belgium |
NL Dit zijn slechts een paar van de manieren waarop we deze mijlpaal gaan vieren.
EN Here are just a few of the ways we?ll be celebrating this achievement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| manieren | ways |
| vieren | celebrating |
NL Maar dit was niet een heel goed plan! Aangezien er op carnavalsavond niets open was en iedereen vrij was om carnaval te vieren
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plan | plan |
| carnaval | carnival |
| vieren | celebrate |
NL Dit jaar vieren we het 3de lustrum van het centrum voor ondernemerschap van onze universiteit: 15 jaar ondernemersvibes, met tal van oprichtersverhalen, memorabele anekdotes en mooie relaties.
EN Towards early recognition of hypogammaglobulinaemia. New insights into clinical presentation patterns and screening tools
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL De Rotterdam Pride week is tot zijn einde gekomen!, Ontzettend bedankt dat jullie er dit jaar bij waren om deze onvergetelijke editie met elkaar te vieren. Benieuwd naar de foto?s? Die komen binnenkort op de website. Stay tuned!
EN The Rotterdam Pride week has come to an end! Thank you so much for joining us this year to celebrate this unforgettable edition with each other. Curious about the pictures? They will be on our website soon. Stay tuned!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| einde | end |
| onvergetelijke | unforgettable |
| vieren | celebrate |
| foto | pictures |
| binnenkort | soon |
| website | website |
NL Dat vieren we door de grootste ontwerpuitdagingen van dit journalistieke platform te bespreken
EN Jozelle doesn’t let anything get in her way
NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969
EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jaar | year |
| vieren | celebrating |
| we | we |
| verjaardag | anniversary |
| camping | campsite |
| opgericht | created |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
jubileum jarig jubileum tijdens het jubileum jubileum is interessant vieren successen vieren vieren delen vieren prestaties awards vieren successen leven te vieren liefde te vieren gebeurtenissen te vieren baby te vieren vieren en delen valideren en vieren vieren de kunstvereniging vakantie vieren feestelijk kunnen vieren vieren die cultuur vieren het allerbeste fund te vieren vieren lanceert ikks iets te vieren individualiteit en vieren leven vieren verjaardag kunt vieren gelegenheden te vieren vieren jaar met vieren toch gemeenschappelijke succes vieren medewerkers te vieren vieren de toekomst vieren van medewerkerswaarderingdag vieren het winnen oké—dit dit een hoe dit je klant dit dit ongelooflijke staaltje engineering dit evenement dit noodzakelijk is dit geïmplementeerd heb dit betekent dit concreet los dit parkeerprobleem tijdens dit gesprek wereld dit certificaat partijen dit maakfestival beleefd om je klant dit lijkt dit iets
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански