NL c. duiken wenst uit te voeren die specifieke technische bekwaamheden vereist of die de limieten van “no-decompression” recreatieve duiken overschrijden (technisch duiken, diepe duiken met verplichte decompressie-stops).
Преведи "technisch duiken geven" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "technisch duiken geven" од холандски на Англиски
Преводи на technisch duiken geven
"technisch duiken geven" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од technisch duiken geven
холандски
Англиски
EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wenst | wish |
| voeren | perform |
| vereist | require |
| of | or |
| limieten | limits |
| diepe | deep |
| c | c |
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| discover | discover |
| is | is |
| water | water |
| uitproberen | try |
| tec | tec |
NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.
EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kun | will |
| air | air |
| langere | longer |
| kortere | shorter |
| op | getting |
| nitrox | nitrox |
NL Een overgangscursus van recreatief naar technisch duiken. Aan het einde van deze cursus kun je duiken tot 40m/130ft.
EN A transition course from recreational to technical diving. At the end of this course you can dive up to 40m/130ft.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| recreatief | recreational |
| technisch | technical |
| cursus | course |
NL Breng technisch duiken naar een hoger niveau en leer alle vaardigheden om tot een maximale diepte van 45 m/145 ft te duiken.
EN Take tec diving to the next level and learn all the skills to dive to a maximum depth of 45m/145ft.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveau | level |
| vaardigheden | skills |
| maximale | maximum |
| diepte | depth |
| m | m |
NL Naast onbeperkt duiken; biedt de tank bezorgservice u ook de mogelijkheid om te duiken vanaf het Buddy Dive dock, het boeken van bootduiken en begeleide duiken, en toegang tot onze Drive Thru lucht/Nitrox faciliteit.
EN In addition to unlimited diving; the tank delivery service also offers you the availability to dive from the Buddy Dive dock, book boat diving, and private dive guides, and access to Your Buddies™ drive-thru air/Nitrox tank facility.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| biedt | offers |
| tank | tank |
| buddy | buddy |
| boeken | book |
| toegang | access |
| drive | drive |
| lucht | air |
| faciliteit | facility |
| nitrox | nitrox |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technieken | techniques |
| of | or |
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaring | experience |
| technieken | techniques |
| of | or |
NL Minimaal 100 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minstens 20 duiken met verrijkte lucht naar dieptes van meer dan 18 meter/60 voet, en 15 duiken dieper dan 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| dieper | deeper |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| contact | contact |
| cursussen | courses |
| technisch | technical |
| meestal | usually |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| resorts | resorts |
| logo | icon |
| blog | blog |
NL Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien
EN Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| cursussen | courses |
| technisch | technical |
| meestal | usually |
| resorts | resorts |
| padi | padi |
| logo | icon |
NL Als je beschikt over speciale ervaring, dan kun je erkend worden als TecRec Specialty Instructor om bijzondere specialty-cursussen in technisch duiken te geven
EN If you’ve got special expertise, you can be authorized as a TecRec Specialty Instructor to offer distinctive specialty courses in technical diving
| холандски | Англиски |
|---|---|
| je | you |
| worden | be |
| instructor | instructor |
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| geven | offer |
| cursussen | courses |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.
EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| nieuwste | newest |
| versies | versions |
| gebruikelijke | common |
| tools | tools |
| indesign | indesign |
NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.
EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| draait | revolves |
| vertaler | translator |
| moet | should |
| expert | expert |
| vakgebied | field |
NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.
EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| specialist | specialist |
| dagelijkse | daily |
| andere | other |
| advies | advice |
| berg | berg |
NL Wij zijn trots dat wij bij Buddy Dive het nieuwste in technisch duiken te bieden hebben in een veilige en vriendelijke omgeving.
EN It is our pleasure to ensure that we at Buddy Dive provide the latest in Technical Diving in a safe and friendly environment.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| buddy | buddy |
| nieuwste | latest |
| technisch | technical |
| vriendelijke | friendly |
| omgeving | environment |
NL “Ik kan geen betere locatie of duikfaciliteit bedenken om mijn technische duikstudenten mee naar toe te nemen” Carlos Peña Herrera / Technisch Duiken Instructeur.
EN “I can’t think of a better location or Diving Facility to bring my Tec Diving Students” Carlos Peña Herrera / Tec Diving Instructor.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betere | better |
| locatie | location |
| bedenken | think |
| duiken | diving |
| instructeur | instructor |
| carlos | carlos |
NL IDompel uzelf onder in de wereld van technisch duiken.
EN Immerse yourself in the world of technical diving.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uzelf | yourself |
| technisch | technical |
| duiken | diving |
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| technisch | technical |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| cursussen | courses |
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| verkennen | explore |
| meter | metre |
| recreatief | recreational |
NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| ccr | ccr |
| rebreather | rebreather |
| modus | mode |
NL Welk type uitrusting voor technisch duiken zou je moeten gebruiken?
EN What type of technical scuba equipment should you use?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| type | type |
| uitrusting | equipment |
| voor | of |
| technisch | technical |
| duiken | scuba |
| je | you |
| gebruiken | use |
NL PADI TecRec Technisch duiken – Verklaring van begrip van de duikveiligheidsregels
EN PADI TecRec Technical Diving – Diving Safe Practices Statement
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| verklaring | statement |
| padi | padi |
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| technisch | technical |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| cursussen | courses |
NL PADI TecRec Technisch duiken – Verklaring van begrip van de duikveiligheidsregels
EN PADI TecRec Technical Diving – Diving Safe Practices Statement
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| verklaring | statement |
| padi | padi |
NL Welk type uitrusting voor technisch duiken zou je moeten gebruiken?
EN What type of technical scuba equipment should you use?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| type | type |
| uitrusting | equipment |
| voor | of |
| technisch | technical |
| duiken | scuba |
| je | you |
| gebruiken | use |
NL Je PADI Tec Instructor zorgt dan voor de tecduikapparatuur, waar onder sowieso twee duikflessen (dubbelset), een primaire ademautomaat en een als back-up, een trimvest voor technisch duiken met een backmountharnas of sidemountharnas.
EN Your PADI Tec Instructor will have the technical diving equipment, including but not limited to - two tanks, primary and backup regulators, and technical diving BCD and harness or sidemount harness.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| instructor | instructor |
| primaire | primary |
| back-up | backup |
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| of | or |
| je | your |
| padi | padi |
| tec | tec |
NL Als technisch duiken helemaal jouw ding is dan weet je ook dat je trimix (een mengels van helium, zuurstof en stikstof) nodig hebt om je dieptebereik verder te vergroten
EN If you're into technical diving then you know that to extend your depth range you need to use trimix - a blend of helium, oxygen and nitrogen
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| zuurstof | oxygen |
| stikstof | nitrogen |
| nodig | need |
| vergroten | extend |
| trimix | trimix |
NL Door een Tec Trimix Diver te worden zoek je de uiterste grenzen van technisch duiken op
EN Becoming a Tec Trimix Diver takes you to the outer edge of technical diving
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| worden | becoming |
| tec | tec |
| trimix | trimix |
NL Rebreathers waren er voorheen alleen voor technisch duiken, maar dit is nu niet meer het geval
EN Rebreathers used to be only for technical diving, but not any more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
EN Interested in technical diving? The PADI Advanced Rebreather Diver course may credit toward the Tec 40 CCR Diver course on the same rebreather
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| technisch | technical |
| advanced | advanced |
| mogelijk | may |
| cursus | course |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Tec Instructor bekt goed, vooral als je een PADI Instructor bent met interesse in technisch (tec) duiken en er klaar voor bent om je interesses te combineren
EN Tec Instructor has a nice sound to it, especially if you're a PADI Instructor interested in technical (tec) diving and ready to combine your interests
| холандски | Англиски |
|---|---|
| instructor | instructor |
| vooral | especially |
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| klaar | ready |
| interesses | interests |
| tec | tec |
| goed | nice |
| padi | padi |
| interesse | interested |
NL Als je interesse hebt in technisch duiken neem dan ook hoofdstukken twee en drie van je handboek door omdat deze gaan over de Tec Sidemount Diver-cursus.
EN If technical diving interests you, chapters two and three of your manual apply to the Tec Sidemount Diver course.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| tec | tec |
| cursus | course |
NL Ondersteuning voor meerdere gassen voor technisch duiken. Sommige tecduikcomputers hebben ook een CCR (Closed-Circuit Rebreather)-modus.
EN Multiple gas computers for technical diving or some tec diving computers have a CCR (Closed-Circuit Rebreather) mode.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| duiken | diving |
| ccr | ccr |
| rebreather | rebreather |
| modus | mode |
NL Technisch duikers verkennen riffen en wrakken die veel dieper liggen dan de dieptelimiet van 40 meter die je hebt bij recreatief duiken
EN Technical divers explore reefs and wrecks at depths well below the 40 metre/130-foot recreational limit
| холандски | Англиски |
|---|---|
| technisch | technical |
| verkennen | explore |
| meter | metre |
| recreatief | recreational |
NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's
EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| vormen | forms |
| informatie | information |
| onderwerpen | topics |
| duiken | diving |
| veiligheid | safety |
| lezingen | lectures |
| opleidingsprogramma | training |
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereld | world |
| eten | food |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| vliegen | flying |
| duiken | diving |
| gerelateerde | related |
| zaken | issues |
| algoritmes | algorithms |
| research | research |
| belangrijk | important |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
EN Have a proven interest in diving, as all activities are diving focused
| холандски | Англиски |
|---|---|
| interesse | interest |
| in | in |
| duiken | diving |
| activiteiten | activities |
| gericht | focused |
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klaar | ready |
| week | week |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| ccr | ccr |
| duiken | diving |
NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken
EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
| binnen | within |
| maanden | months |
| medische | medical |
| om | to |
| certificering | certification |
NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet.
EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meter | meters |
| voet | feet |
| padi | padi |
| professional | professional |
NL Duikers tussen 12-14 jaar moeten met een gebrevetteerde volwassene duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 18 meter / 60 voet.
EN Divers 12-14 years old must dive with a certified adult and dives cannot exceed 18 meters / 60 feet
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volwassene | adult |
| niet | cannot |
| meter | meters |
| voet | feet |
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kort | brief |
| gevraagd | asks |
| probleem | problem |
| bepalen | determine |
NL Nee, afgezien van zwangerschap. Omdat fysiologen weinig weten over de effecten van duiken op de foetus, wordt aanbevolen dat vrouwen niet duiken tijdens de zwangerschap of als ze zwanger willen worden. Menstruatie is in het algemeen geen probleem.
EN Aside from pregnancy, no. Because physiologists know little about the effects of diving on the fetus, the recommendation is that women avoid diving while pregnant or trying to become pregnant. Menstruation is not normally a concern.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zwangerschap | pregnancy |
| weinig | little |
| weten | know |
| effecten | effects |
| duiken | diving |
| vrouwen | women |
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
EN The TecRec blog focuses specifically on technical diving news and equipment, while the PADI Blog covers recreational diving topics and provides words of wisdom from the Dive GuruTM.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| specifiek | specifically |
| nieuws | news |
| apparatuur | equipment |
| technische | technical |
| recreatief | recreational |
| blog | blog |
| padi | padi |
NL Tijdens de vier duiken die je met een PADI-instructeur maakt, oefen je afdalingen, uittrimmen en veiligheidsstops. Door de praktijkoefeningen ontdek je hoe diepe duiken van invloed zijn op kleur, voorwerpen en op je hersenen.
EN During four dives with a PADI Instructor, you'll practice descents, buoyancy and safety stops. Through hands-on exercises, you'll discover how deep dives affect color, physical objects and your brain.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duiken | dives |
| afdalingen | descents |
| ontdek | discover |
| invloed | affect |
| voorwerpen | objects |
| hersenen | brain |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.
EN Want to dive more places, more often? Learn drysuit diving.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| leer | learn |
NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.
EN Learn why nitrox allows you to make longer dives and how to dive nitrox safely through online independent study. Meet with your PADI Instructor for hands-on practical exercises, then make two (optional) dives.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| langer | longer |
| online | online |
| optionele | optional |
| nitrox | nitrox |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
technisch duiken duiken salesdata duiken vier duiken diepe duiken begeleide duiken tec duiken duiken meteen leer duiken duiken mogen duiken tussen wit duiken foto dieper duiken duiken veiliger recreatief duiken duiken diep artikel duiken leer droogpak duiken gasten duiken wilt leren duiken duiken voordat duiken tijdens duiken moeten duiken moeten gemaakt adventure duiken enkele duiken gelogde duiken open water duiken gran canaria duiken meerdere duiken mag duiken leren duiken minimaal 200 duiken eerste duiken duiken naar keuze vereiste duiken mogen duiken afgeven tijdens het duiken fotografie duiken tussen macro duiken drakenbootvaren of duiken maakt ondiepe duiken studenten duiken omgeving waar duiken cursusprogramma's voor duiken foto's duiken namelijk duiken duiken versneld plaatsvinden minimaal 100 duiken vaakst te duikenПреведете го technisch duiken geven на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански