NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
Преведи "bedrijfsleven moeten datawetenschappers" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bedrijfsleven moeten datawetenschappers" од холандски на Англиски
Преводи на bedrijfsleven moeten datawetenschappers
"bedrijfsleven moeten datawetenschappers" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од bedrijfsleven moeten datawetenschappers
холандски
Англиски
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| bevindingen | findings |
| duidelijk | clearly |
| uitleggen | explain |
| technisch | technical |
| publiek | audiences |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vorm | form |
| voertuig | vehicle |
| bedrijfsleven | business |
| impliceert | implies |
| genereren | generation |
| inkomsten | revenue |
| vereist | requires |
| minst | least |
| punt | point |
| hobby | hobby |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijf | business |
| genoeg | enough |
| actuele | current |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| succes | success |
| bevorderen | support |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
| холандски | Англиски |
|---|---|
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden
EN Data scientists deal with mathematical or statistical models and must be able to apply and expand on them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| modellen | models |
| uitbreiden | expand |
NL Zelfs ervaren datawetenschappers moeten blijven werken aan hun vaardigheden en kennis
EN Even experienced data scientists need to keep working on their skills and knowledge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| en | and |
NL De vraag naar datawetenschaptalent groeit en daarmee wordt het steeds belangrijker om datawetenschappers op verschillende posities te hebben
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
NL Datawetenschappers kunnen zo'n beetje overal in een organisatie impact maken.
EN Data scientists can make an impact just about anywhere in any organisation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| impact | impact |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kritische | critical |
| element | element |
| helpt | helps |
| impact | impact |
| bedrijf | organisation |
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vereiste | required |
| vaardigheden | skills |
| meestal | typically |
| banen | job |
NL Een goede kennis van statistiek maakt het voor datawetenschappers mogelijk om kritisch na te denken over de waarde van verschillende data en de soort vragen die er wel of niet mee kunnen worden beantwoord
EN Having a strong knowledge of statistics enables data scientists to think critically about the value of various data and the types of questions it can or cannot answer
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kritisch | critically |
| verschillende | various |
| soort | types |
NL Datawetenschappers ontwikkelen softskills om veranderingen in bedrijven aan te moedigen.
EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| veranderingen | change |
NL Daarnaast is ze in haar vrije tijd is ze onderdeel van de stuurgroep van DataMission: een netwerk dat organisaties met een maatschappelijke missie verbindt aan datawetenschappers en ontwikkelaars.
EN In her spare time she is part of DataMission: a network that connects organisations with a social mission to data scientists, developers and coders.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tijd | time |
| onderdeel | part |
| ontwikkelaars | developers |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bouwen | build |
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| slimme | intelligent |
| kwaliteit | quality |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaat | data |
| technici | engineers |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| staat | state |
| ondersteunen | support |
| analisten | analysts |
| nodig | necessary |
| crisis | crisis |
| toekomstige | future |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
NL We hebben een team van datawetenschappers en technici in Kopenhagen aan het werk gezet om ons eigen NMT platform te ontwikkelen, dat we inleren met content van klanten
EN We have hired a team of data scientists and engineers in Copenhagen to develop our own NMT solution which we train on customer content
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| technici | engineers |
| nmt | nmt |
| ontwikkelen | develop |
| klanten | customer |
NL Tilburg Science Hub, een online hulpmiddel, helpt individuele onderzoekers, datawetenschappers en teams om data- en rekenintensieve projecten efficiënt uit te voeren
EN Tilburg Science Hub, an online resource, helps individual researchers, data scientists, and teams to carry out data- and computation-intensive projects efficiently
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| hub | hub |
| online | online |
| helpt | helps |
| efficiënt | efficiently |
NL Onze datawetenschappers hebben een bewezen track record in het oplossen van problemen voor verschillende grote bedrijven, in diverse sectoren
EN Our data scientists have a proven track record of problem solving issues for several large companies, across diverse sectors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bewezen | proven |
| track | track |
| record | record |
| oplossen | solving |
| grote | large |
| bedrijven | companies |
| sectoren | sectors |
NL Onze digitale marketingexperts werken bij alle projecten samen met de beste datawetenschappers en engineers.
EN Our digital marketing experts work with best-in-class data scientists and engineers on all projects.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| digitale | digital |
| beste | best |
NL Maak gebruik van hun API en integraties, nationale consumentendatabase, end-to-end machine learning-pijplijn en datawetenschappers op PhD-niveau om groei te stimuleren met bruikbare AI.
EN Leverage their API and integrations, national consumer database, end-to-end machine learning pipeline and PhD-level data scientists to drive growth with actionable AI.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| api | api |
| integraties | integrations |
| nationale | national |
| machine | machine |
| groei | growth |
| stimuleren | drive |
| ai | ai |
| learning | learning |
| pijplijn | pipeline |
NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| холандски | Англиски |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| холандски | Англиски |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hulp | help |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrated |
| processen | processes |
| eeuw | century |
NL Mensen uit het bedrijfsleven doen verschillende activiteiten Gratis Vector
EN Business people doing different activities Free Vector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| doen | doing |
| verschillende | different |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verbinden | connect |
| andere | other |
| alumni | alumni |
| buitenland | abroad |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
| холандски | Англиски |
|---|---|
| overheid | government |
| wetenschap | science |
NL Tijdens het Expert Hour kunnen studentondernemers over een bepaald topic vragen stellen aan experts uit het bedrijfsleven.
EN During the Expert Hour, student entrepreneurs can put questions about a specific topic to experts from the business world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| jaarlijkse | annual |
| workshops | workshops |
| breed | wide |
| bedrijfsleven | business |
| interessant | interesting |
| evenementen | events |
NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven
EN Intelligent unlock: business resilience
| холандски | Англиски |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| veerkracht | resilience |
| bedrijfsleven | business |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
EN It has over 400 examples of information graphics from around the world, covering data visualisation in journalism, government, education, business and more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bevat | has |
| journalistiek | journalism |
| overheid | government |
| onderwijs | education |
| bedrijfsleven | business |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
EN Whether you’re in an entry-level position or a CEO, connecting with other people is a useful trait that helps you get things done quickly and easily.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ceo | ceo |
| helpt | helps |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven 1254573 Stockfoto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| stockfoto | stock photo |
NL gewassen planten op een stapel munten aan kant investeringsconcepten in het bedrijfsleven Gratis Foto
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gewassen | crops |
| planten | planting |
| stapel | pile |
| munten | coins |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. 3568495 Stockfoto
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. 3568495 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| houten | wood |
| stockfoto | stock photo |
NL mensen uit het bedrijfsleven werken op laptopcomputer op houten bureau in kantoor. Pro Foto
EN Business people working on laptop computer on wood desk in office. Pro Photo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| houten | wood |
| foto | photo |
NL roll sjabloon voor spandoek voor het bedrijfsleven Gratis Vector
EN Roll banner template for business Free Vector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| sjabloon | template |
| bedrijfsleven | business |
| gratis | free |
| vector | vector |
NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken 664649 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Group of Young Business People Working Together 664649 Vector Art at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken Pro Vector
EN Group of Young Business People Working Together Pro Vector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| vector | vector |
NL In het DSC/t ontsluiten we inzichten verborgen in grote data sets en helpen we maatschappelijke partners en het bedrijfsleven om die inzichten te vertalen naar oplossingen voor complexe problemen
EN In the DSC/t, we unlock insights hidden in large data sets and help social partners and the business community to translate these insights into solutions for complex problems
| холандски | Англиски |
|---|---|
| t | t |
| ontsluiten | unlock |
| we | we |
| verborgen | hidden |
| grote | large |
| helpen | help |
| partners | partners |
| bedrijfsleven | business |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
NL Het magazine verbindt de universiteit met onze alumni en onze relaties uit de wereld van bedrijfsleven, politiek en maatschappelijke organisaties.
EN The magazine connects the university with its alumni and relations from the world of business, politics, and social organizations.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verbindt | connects |
| universiteit | university |
| alumni | alumni |
| relaties | relations |
| politiek | politics |
| magazine | magazine |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bedrijfsleven moeten datawetenschappers datawetenschappers moeten bedrijfsleven grotere bedrijfsleven snel veranderende bedrijfsleven bedrijfsleven en kennisinstellingen bedrijfsleven al gebruikten bedrijfsleven maakt apple bedrijfsleven 1254573 stockfoto japanse bedrijfsleven bedrijfsleven gezamenlijk gestalte corporate bedrijfsleven verpakkend bedrijfsleven bedrijfsleven zullen zelfs bedrijfsleven te blijven net het bedrijfsleven zorgsector en bedrijfsleven datawetenschappers interne team datawetenschappers datawetenschappers ontwikkelen softskills datawetenschappers om impact productmanagers en datawetenschappers belangrijker om datawetenschappers datawetenschappers de basis vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereiken moeten omgaan moeten voldoen moeten samenwerken
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански