NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat. De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft. Het duurzame materiaal gaat meerdere kweekprojecten mee.
"pot laat lucht" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat. De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft. Het duurzame materiaal gaat meerdere kweekprojecten mee.
EN Keep your plant's roots in pristine condition with this Zamnesia Fabric Pot. The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist. The durable material can handle one grow operation after the other.
холандски | Англиски |
---|---|
pot | pot |
wortels | roots |
plant | plant |
laat | allows |
lucht | air |
duurzame | durable |
staat | condition |
zamnesia | zamnesia |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
холандски | Англиски |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
холандски | Англиски |
---|---|
zwarte | black |
pot | pot |
look | look |
effect | effect |
NL Wat betreft materialen, je gebruikt 100% katoenen stof, bijenwas en vaste paraffine, elektrische pot of aluminium pot, borstels, kleurstoffen, natriumcarbonaat, frame, kraftpapier, ijzer en enkele andere elementen die je leraar je zal uitleggen.
EN The course materials include 100% cotton cloth, beeswax or solid paraffin, an electric or aluminum pot, paint brushes, ink, sodium carbonate, a frame, Kraft paper, an iron, and other items your teacher will outline in the course.
холандски | Англиски |
---|---|
katoenen | cotton |
vaste | solid |
elektrische | electric |
pot | pot |
of | or |
aluminium | aluminum |
borstels | brushes |
frame | frame |
ijzer | iron |
andere | other |
leraar | teacher |
je | your |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
холандски | Англиски |
---|---|
voeg | add |
water | water |
laat | let |
pot | pot |
langer | longer |
staan | stand |
rijst | rice |
resterende | remaining |
absorberen | absorb |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
de | and |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
холандски | Англиски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
холандски | Англиски |
---|---|
ruimtevaart | aerospace |
wij | we |
leveren | deliver |
betrouwbare | reliable |
bronnen | sources |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
холандски | Англиски |
---|---|
verrijkte | enriched |
lucht | air |
bekend | known |
bevat | contains |
minder | less |
stikstof | nitrogen |
normale | regular |
nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
verrijkte | enriched |
optionele | optional |
log | log |
nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
холандски | Англиски |
---|---|
flessen | bottles |
bevatten | hold |
hoge | high |
druk | pressure |
lucht | air |
verrijkte | enriched |
of | or |
dubbele | twin |
trimix | trimix |
van | upon |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
холандски | Англиски |
---|---|
gevuld | filled |
lucht | air |
leert | teach |
instructeur | instructor |
moet | will |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
ventilatie | ventilation |
belangrijk | important |
scherp | sharp |
bijeenkomst | meeting |
zorgen | ensure |
corona | corona |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
холандски | Англиски |
---|---|
aanpassing | adjustment |
verhouding | ratio |
lucht | air |
damp | vapor |
gebruikers | users |
lichtere | lighter |
of | or |
ervaring | experience |
NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)
EN Transport Management System (TMS)
холандски | Англиски |
---|---|
transport | transport |
management | management |
systeem | system |
tms | tms |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
gebruikt | used |
taken | tasks |
schone | clean |
systemen | systems |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.
холандски | Англиски |
---|---|
geblazen | blown |
lucht | air |
papier | paper |
nodig | required |
omdat | as |
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
холандски | Англиски |
---|---|
drinken | drink |
lucht | air |
snel | quickly |
proberen | try |
baby | babies |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
холандски | Англиски |
---|---|
verrijkte | enriched |
lucht | air |
bekend | known |
bevat | contains |
minder | less |
stikstof | nitrogen |
normale | regular |
nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
verrijkte | enriched |
optionele | optional |
log | log |
nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
холандски | Англиски |
---|---|
flessen | bottles |
bevatten | hold |
hoge | high |
druk | pressure |
lucht | air |
verrijkte | enriched |
of | or |
dubbele | twin |
trimix | trimix |
van | upon |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
ventilatie | ventilation |
belangrijk | important |
scherp | sharp |
bijeenkomst | meeting |
zorgen | ensure |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
manier | way |
letterlijk | literally |
horizon | horizon |
nieuwe | new |
energie | energy |
je | your |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
холандски | Англиски |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
холандски | Англиски |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
sneeuw | snow |
vroeg | early |
laat | late |
vrij | clear |
wallis | valais |
NL De “First Flieger” laat durfals met wel 84 km/uur aan een kabel over een afstand van 800 meter vrij door de lucht zweven
EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
km | km |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
холандски | Англиски |
---|---|
linnen | linen |
kleding | clothing |
heren | men |
goede | good |
reden | reason |
lucht | air |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
холандски | Англиски |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
laat | allows |
lucht | air |
duurzaamheid | durability |
membraan | membrane |
NL Daarom hebben we een ventilatiesysteem ontworpen dat lucht laat circuleren en dus transpiratie vermindert
EN That's why we've come up with a ventilation system that allows air to circulate and thus reduce perspiration
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
laat | allows |
vermindert | reduce |
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
холандски | Англиски |
---|---|
nadenken | thinking |
echt | really |
koopt | buy |
impact | impact |
industrie | industry |
dus | therefore |
lucht | air |
NL Het dubbele gaasscherm houdt harde lucht en "p-pops" tegen, maar laat je stem mooi helder door.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
холандски | Англиски |
---|---|
dubbele | double |
lucht | air |
laat | allows |
stem | voice |
mooi | nice |
helder | clear |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
холандски | Англиски |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
laat | allows |
lucht | air |
duurzaamheid | durability |
membraan | membrane |
NL Stop vervolgens papier in de sloffen en laat ze aan de lucht drogen.
EN To dry, stuff shoes and air-dry for best results.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
NL Creatief en innovatief, deze verlichting ontworpen door Iskos Berlin, laat ons reizen. Als een vliegtuig in de lucht dat de wolken doorkruist.
EN Creative and innovative, this lighting designed by Iskos Berlin, makes us travel. Like a plane in the sky traversing the clouds.
холандски | Англиски |
---|---|
creatief | creative |
innovatief | innovative |
verlichting | lighting |
ontworpen | designed |
berlin | berlin |
ons | us |
reizen | travel |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
sneeuw | snow |
vroeg | early |
laat | late |
vrij | clear |
wallis | valais |
NL De “First Flieger” laat durfals met wel 84 km/uur aan een kabel over een afstand van 800 meter vrij door de lucht zweven
EN The First Flyer enables brave souls to glide through the air for 800 metres at speeds of up to 84km/h
холандски | Англиски |
---|---|
lucht | air |
km | km |
NL Reinig zowel de magneet als het metalen oppervlak met een mild schoonmaakmiddel en veeg beide droog met een zachte doek of laat ze aan de lucht drogen
EN Clean both the magnet and metal surface with mild detergent; wipe with a soft cloth or allow to air-dry
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder dat dit ten koste gaat van de waterdichtheid en slijtvastheid.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL FUTURELIGHT™ is ontwikkeld met behulp van innovatieve nanospinningtechnologie en biedt als eerste in zijn soort ademende, waterdichte bescherming. In tegenstelling tot conventionele membranen laat de nanostructuur van FUTURELIGHT™ lucht door.
EN Developed using innovative nanospinning technology, FUTURELIGHT™ is created to offer the first of its kind breathable, waterproof protection. Unlike conventional membranes, the nano structure of FUTURELIGHT™ allows air to pass through.
NL FUTURELIGHT™ deze technologie laat lucht en damp door het kledingstuk heen en behoudt de waterdichtheid, verbetert de temperatuurregeling en vermindert oververhitting bij wisselende weersomstandigheden.
EN FUTURELIGHT™ allows air and vapour to permeate through the garment while maintaining waterproofness, improving temperature regulation and reducing overheating in changing weather conditions.
NL Wij zijn de beste partner in uitgangsmateriaal voor zowel jonge groenteplanten (vegetables) als pot- en tuinplanten (ornamentals).
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
холандски | Англиски |
---|---|
partner | partner |
beste | ideal |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
холандски | Англиски |
---|---|
indiase | indian |
recepten | recipes |
pot | pot |
rijst | rice |
minuten | minutes |
vegetarische | vegetarian |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
холандски | Англиски |
---|---|
cloud | cloud |
virtuele | virtual |
pot | pot |
verschillende | different |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
roze | pink |
bloem | flower |
groene | green |
bladeren | leaves |
glazen | glass |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
холандски | Англиски |
---|---|
roze | pink |
bloem | flower |
groene | green |
bladeren | leaves |
glazen | glass |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Huisplant met Pot Vector 225593 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN House Plant With Pot Vector 225593 Vector Art at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
pot | pot |
NL Huisplant met Pot Vector Gratis Vector
EN House Plant With Pot Vector Free Vector
холандски | Англиски |
---|---|
pot | pot |
vector | vector |
gratis | free |
NL Een set van planten in pot 284541 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A Set of Plant in Pot 284541 Vector Art at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
planten | plant |
pot | pot |
NL Een set van planten in pot Gratis Vector
EN A Set of Plant in Pot Free Vector
холандски | Англиски |
---|---|
planten | plant |
pot | pot |
gratis | free |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи