Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "few tablespoons" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "few tablespoons" од Англиски на холандски

Преводи на few tablespoons

"few tablespoons" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Превод на Англиски до холандски од few tablespoons

Англиски
холандски

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

Англиски холандски
happen gebeurt
add voeg
water water
pot pot
longer langer
rice rijst
absorb absorberen
remaining resterende
the de
so zodat
let laat
you can kun
can kan
that dat
and en
little een
but
you toch
if als

EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

Англиски холандски
heat vuur
gradually geleidelijk
juice sap
fresh verse
lemon citroen
whey wei
fat vet
used gebruikt
is is
now nu
the de
we we
and en
add voeg
added toegevoegd
have hebben

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.

Англиски холандски
waffles wafels
bright helder
possible mogelijk
in in
the de
other van
after na
from ander

EN Need to equip yourself to eat well? Discover our tableware Knives, forks, tablespoons and teaspoons are made from stainless steel to guarantee ease of everyday use

NL Heeft u bestek nodig om goed te eten? Ontdek al ons bestek Messen, vorken, lepels en koffielepels van roestvrij staal voor een eenvoudig dagelijks gebruik

Англиски холандски
eat eten
well goed
discover ontdek
knives messen
stainless roestvrij
ease eenvoudig
to om
use gebruik
need nodig
everyday dagelijks
steel staal
and en
our ons
of van

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Англиски холандски
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Англиски холандски
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Англиски холандски
software software
podcast podcast
favorites favorieten
or of
your je
new nieuwe
to om
my mijn
there er
pieces stukken
need nodig
here hier
other andere
want wilt
you may misschien
that die

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Англиски холандски
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

Англиски холандски
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month

NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand

Англиски холандски
i ik
motorway snelweg
year jaar
the de
month maand
per per

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

Англиски холандски
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
corrections correcties
others anderen
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
in dan
might zijn
it het

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

Англиски холандски
great geweldige
phone telefoon
changes wijzigingen
adding voegt
features functies
the de
how hoe
oneplus oneplus
already al
perform presteert
but
and en

EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:

NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:

Англиски холандски
channel kanaal
ways manieren
publicly openbaar
foot voet
in in
the de
to om
media media
there er
are zijn
a volgende
social media sociale

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:

Англиски холандски
phishing phishing
emails mails
examples voorbeelden
the de
last afgelopen
here hier
have hebben
years jaren

EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident

NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt

Англиски холандски
temperature temperatuur
earth aarde
degrees graden
centuries eeuwen
accident ongeluk
on op
in in
is is
the de
by per
that dat
achievement prestatie
quite best
happens gebeurt
it het

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Англиски холандски
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?

NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?

Англиски холандски
celebrate vieren
birthday verjaardag
bob bob
dylan dylan
fan fan
we we
the de
today vandaag
to om
time tijden
prove bewijzen
questions vragen
way van de
greatest de grootste
here hier
true echte
and leren
learn en

EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours

NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen

Англиски холандски
add voeg
drops druppels
blend mix
the de
of van
if als
for toe

EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here

NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen

Англиски холандски
tower toren
centraal centraal
station station
takes brengt
amsterdam amsterdam
minutes minuten
metres meters
is is
in in
the de
free gratis
easy gemakkelijk
north noord
to vanaf
here hier
reach bereiken

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Англиски холандски
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.

NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.

Англиски холандски
unless tenzij
efficiently efficiënt
point punt
tricks trucs
people mensen
is is
possible mogelijk
the de
work werken
on op
you can kun
to om
this dit
very zeer
writing schrijven
of course natuurlijk

EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:

NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:

Англиски холандски
partner partner
companies bedrijven
examples voorbeelden
in in
friends vrienden
case de
to om
view bekijken
happen gebeuren
see zien
and en
by door
you can kunt
here hier
you u
they ze
of van

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

NL Er zijn maar weinig andere stukken software die je misschien wilt of nodig hebt om mee te gaan met je nieuwe podcast opnamesoftware. Hier zijn een paar van mijn favorieten:

Англиски холандски
software software
podcast podcast
favorites favorieten
or of
your je
new nieuwe
to om
my mijn
there er
pieces stukken
need nodig
here hier
other andere
want wilt
you may misschien
that die

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Англиски холандски
itunes itunes
account account
weeks weken
experience ervaring
days dagen
can kan
to om
my mijn
need nodig
takes duurt
but
and en
only de

EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

Англиски холандски
days dagen
hand handen
online online
proposals voorstellen
team team
in in
logo logo
your je
can hoeft
custom aangepaste
for voor
everything alles
only alleen
answer beantwoorden
and en

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

NL Phishing-mails hebben de afgelopen jaren vaak het nieuws gehaald. Hier zijn een paar voorbeelden:

Англиски холандски
phishing phishing
emails mails
examples voorbeelden
the de
last afgelopen
here hier
have hebben
years jaren

EN Raising the temperature on Earth a few degrees in a few centuries is quite an achievement, especially when you consider that it happens by accident

NL In enkele eeuwen tijd de temperatuur op Aarde een paar graden verhogen, dat is best een prestatie, zeker als je bedenkt dat het per ongeluk gebeurt

Англиски холандски
temperature temperatuur
earth aarde
degrees graden
centuries eeuwen
accident ongeluk
on op
in in
is is
the de
by per
that dat
achievement prestatie
quite best
happens gebeurt
it het

EN The estimates about the duration of terraforming Mars range from a few hundred to a few million years

NL De schattingen hoe lang terraforming van Mars in beslag zou nemen lopen uiteen van een paar honderd tot een paar miljoen jaar

Англиски холандски
estimates schattingen
mars mars
million miljoen
the de
years jaar
of van
hundred een
to hoe

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien

Англиски холандски
road manier
chance kans
a a
is is
to om
the anders
and en
few je

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

NL We hebben de afgelopen maanden het een en ander gehoord over Meta's volgende VR headset. Nu heeft iemand een unboxing video van het apparaat gepost.

Англиски холандски
heard gehoord
vr vr
headset headset
last afgelopen
posted gepost
video video
months maanden
now nu
device apparaat
the de
someone iemand
about over
a volgende
of van

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

Англиски холандски
errors fouten
powerful krachtige
editor editor
corrections correcties
others anderen
use gebruik
to om
be kunnen
there er
our onze
in dan
might zijn
it het

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?

Англиски холандски
great geweldige
phone telefoon
changes wijzigingen
adding voegt
features functies
the de
how hoe
oneplus oneplus
already al
perform presteert
but
and en

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

Англиски холандски
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

Англиски холандски
implementing implementatie
tickets tickets
thousand duizend
in in
team team
the de
months maanden
support support
services services
month maand
shared shared
number aantal
five vijf
has heeft
hundred een

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's

Англиски холандски
spend besteden
or of
receive ontvangen
images afbeeldingen
hours uur
to verzenden
than dan

EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

Англиски холандски
tactics tactieken
arsenal arsenaal
now nu
in in
your je
time tijd
on op
good goede
the de
to om
deal deal
will zullen
market markt
there er
but
are zijn
that geven

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

Англиски холандски
book boek
sitter oppas
pets huisdieren
or of
to om
in bij
and en
dog hond
someone iemand
home thuis
day dag
great goed
for voor
time keer
few paar
are zijn

EN Getting started took us only a few minutes."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

Англиски холандски
minutes minuten
a een
getting aan
only de
few paar

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com

Англиски холандски
friday vrijdag
software software
the de
to om
use gebruikt
and en
hours uur
you u

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

NL Alles wat je je ooit hebt afgevraagd over de juridische kant van open source, en een paar dingen die je niet deed.

Англиски холандски
wondered afgevraagd
legal juridische
side kant
the de
open open
ever ooit
and en
about over
things dingen

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

Англиски холандски
pixels pixels
impression indruk
the de
to om
big grote
ability mogelijkheid
a een
have hebben
though maar
few ze

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.

Англиски холандски
pick kies
favorite favoriet
today vandaag
start start
get krijg
your je
and en
a een
designs ontwerpen

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

Англиски холандски
reveals onthult
clicks klikken
ahrefs ahrefs
your je
seo seo
in in
and en
a gewoon
of enkele

EN Just a few of the things you?ll learn:

NL Gewoon een paar dingen die je zult leren:

Англиски холандски
learn leren
things dingen
you zult

EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

Англиски холандски
briefly kort
wordpress wordpress
posts berichten
deeper dieper
recommendations aanbevelingen
i ik
full volledige
the de
my mijn
best beste
on op
other andere
but
wanted wilde
and en
a little beetje

EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:

NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:

Англиски холандски
detail detail
wordpress wordpress
in in
your je
site site
online online
we we
to om
things dingen
more meer
there er
need nodig
including inclusief
are zijn

EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

Англиски холандски
brands merken
space ruimte
recommendations aanbevelingen
companies bedrijven
popular populaire
in in
the de
so dus
will zullen
there er
same dezelfde
of van
are zijn
this deze
that die

Се прикажуваат 50 од 50 преводи