NL Ten tweede kunnen ze opbrandlimieten laten testen en ten derde nieuwe materialen op de proef laten stellen
"laten stellen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Ten tweede kunnen ze opbrandlimieten laten testen en ten derde nieuwe materialen op de proef laten stellen
EN Second, they can ask us to test burnup limits, and third, they can put new materials to the test
холандски | Англиски |
---|---|
tweede | second |
derde | third |
nieuwe | new |
materialen | materials |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
холандски | Англиски |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
холандски | Англиски |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
холандски | Англиски |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
холандски | Англиски |
---|---|
optie | option |
deelnemers | attendees |
specifieke | certain |
start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
холандски | Англиски |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
холандски | Англиски |
---|---|
team | team |
gesprekken | conversations |
stimuleren | encourage |
versterken | amplify |
feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
холандски | Англиски |
---|---|
oplossing | solution |
klanten | customers |
helpen | help |
vragen | queries |
zonder | without |
game | game |
verlaten | leaving |
in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
холандски | Англиски |
---|---|
werd | was |
apple | apple |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
холандски | Англиски |
---|---|
marktplaats | marketplace |
verkopers | sellers |
groeien | grow |
in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
холандски | Англиски |
---|---|
relaties | relationships |
werknemers | employee |
help | help |
managers | managers |
hun | their |
doelen | goals |
mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
холандски | Англиски |
---|---|
grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
холандски | Англиски |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
холандски | Англиски |
---|---|
tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
холандски | Англиски |
---|---|
moedigen | encourage |
werknemers | employees |
groot | big |
conventionele | conventional |
zonder | without |
falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
холандски | Англиски |
---|---|
besluit | decision |
geldende | applicable |
lokale | local |
regels | rules |
departement | department |
prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
холандски | Англиски |
---|---|
setup | setup |
device | device |
aangepaste | customized |
of | or |
gebruikers | users |
snel | quickly |
jamf | jamf |
in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
холандски | Англиски |
---|---|
genoeg | enough |
gebruiker | user |
in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
холандски | Англиски |
---|---|
werd | was |
apple | apple |
telefoon | phone |
icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
холандски | Англиски |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
холандски | Англиски |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Andere luisteraars zullen hun vraag luidop willen laten stellen (en een antwoord krijgen natuurlijk).
EN Other listers will want to have their question said aloud (and get an answer of course)
холандски | Англиски |
---|---|
natuurlijk | of course |
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.
холандски | Англиски |
---|---|
job | job |
server | server |
http | http |
php | php |
tld | tld |
NL Met meer dan 150 miljoen leden in meer dan 150 landen helpt Vimeo marketeers hun bedrijf te laten groeien door hen in staat te stellen gemakkelijk hoogwaardige, impactvolle video's te maken en op de markt te brengen.
EN With over 150 million members across more than 150 countries, Vimeo helps marketers grow their business by making it easy to create and market high-quality, impactful videos.
холандски | Англиски |
---|---|
miljoen | million |
leden | members |
helpt | helps |
marketeers | marketers |
groeien | grow |
gemakkelijk | easy |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.
холандски | Англиски |
---|---|
essentiële | essential |
cookies | cookies |
navigeren | navigate |
en | and |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
холандски | Англиски |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | offer |
server | server |
vps | vps |
laten | let |
rondleiding | tour |
grafieken | graphs |
NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken
EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently
холандски | Англиски |
---|---|
plaatselijke | local |
ware | true |
specifieke | particular |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
холандски | Англиски |
---|---|
ai | ai |
organisaties | society |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
EN improve the Internet traffic flow in the country by providing more routes;
холандски | Англиски |
---|---|
internetverkeer | internet traffic |
routes | routes |
NL Connect today and tomorrow: doelen stellen, plannen maken en je eraan te houden. Wat is echt urgent en welke ‘kortetermijnwinst’ kun je beter laten liggen?
EN Connect today and tomorrow: setting goals, making plans, and working towards them. What is truly urgent and what ‘short-term profit’ is best ignored?
холандски | Англиски |
---|---|
connect | connect |
today | today |
stellen | setting |
echt | truly |
beter | best |
te | towards |
je | them |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
холандски | Англиски |
---|---|
effectieve | effective |
manier | way |
anderen | others |
denk | consider |
week | week |
waarschijnlijk | probably |
NL Ze stellen public relations teams in staat de wisselwerking te begrijpen tussen wat er over hun merk gezegd wordt in het nieuws en op social media, en laten de digitale impact van hun earned media zien.
EN They allow public relations teams to understand the interplay between what is being said about their brand in the news and on social media, and showcase the digital impact of their earned media.
холандски | Англиски |
---|---|
public | public |
teams | teams |
gezegd | said |
laten | allow |
digitale | digital |
impact | impact |
NL Deze cookies worden gebruikt om u relevante advertenties op andere websites te laten zien, en om ons in staat te stellen onze advertenties te optimaliseren en tracken
EN These cookies are used to provide you with relevant ads on other websites, as well as allowing us to optimize and track our ads
холандски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
advertenties | ads |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
NL Deze cookies stellen ons in staat de presentatie van onze site aan te passen, om deze beter aan te laten sluiten op je persoonlijke voorkeuren, waarbij we met name gebruik te maken van de A/B-testoplossing Dynamic Yield
EN These cookies personalise content and offer suggestions
холандски | Англиски |
---|---|
cookies | cookies |
NL Een creatieve briefing vertelt ons wat je nodig hebt. Wij helpen je door inspirerende logo's te laten zien, jouw merkidentiteit te beschrijven en vragen over jouw bedrijf en doelgroep te stellen.
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you by showing you inspirational logos, describing your brand identity and questions about your business and target audience.
холандски | Англиски |
---|---|
creatieve | creative |
nodig | need |
bedrijf | business |
doelgroep | target audience |
laten zien | showing |
beschrijven | describing |
NL Een creatieve opdracht vertelt ons wat je nodig hebt. We helpen je door je inspirerende logo's te laten zien, je merkidentiteit te beschrijven en vragen te stellen over je bedrijf en je doelgroep.
EN A creative brief will tell us what you need. We will help you by showing you inspirational logos, describing your brand identity and questions about your business and target audience.
холандски | Англиски |
---|---|
creatieve | creative |
nodig | need |
bedrijf | business |
doelgroep | target audience |
laten zien | showing |
beschrijven | describing |
NL Om je te laten weten dat onze schrijvers bekwaam en geavanceerd genoeg zijn om snel 10-winnende essays samen te stellen
EN Just to let you know, our writers are skilled and sophisticated enough to compose A-winning papers fast
холандски | Англиски |
---|---|
laten | let |
onze | our |
geavanceerd | sophisticated |
genoeg | enough |
snel | fast |
NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze
EN Okay, so what kind of bearings should we get if we decide to “go Bones”? For the beginner and the skateboarder who’s concerned with quality but doesn’t have all that much experience yet, the Bones Reds would be great for you
NL Inkleuren betekent aandacht besteden aan jezelf door plezier op de voorgrond te stellen en problemen naar de achtergrond te laten verdwijnen
EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun
холандски | Англиски |
---|---|
plezier | fun |
NL Snel.com zal proberen een dergelijke buitengebruikstelling zoveel mogelijk buiten kantooruren om te laten plaatsvinden en zich inspannen om de Klant tijdig op de hoogte stellen van de geplande buitengebruikstelling
EN Snel.com will attempt to let such a possible decommissioning take place outside office hours and will endeavor to provide the Customer with timely notice of the planned decommissioning
холандски | Англиски |
---|---|
proberen | attempt |
mogelijk | possible |
plaatsvinden | take place |
klant | customer |
tijdig | timely |
snel | snel |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи