NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
zeeën | seas |
foundation | foundation |
wil | will |
stoppen | end |
zorgen | ensure |
NL Plastic afval vergaat langzaam, via het water belandt het in zeeën en oceanen. De Plastic Soup Foundation wil deze verontreiniging stoppen en ervoor zorgen dat er geen plastic meer in zee belandt.
EN Plastic litter takes a long time to degrade. It ends up in the environment. The Plastic Soup Foundation is working to ensure that no more plastic will end up in our oceans and seas.
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
zeeën | seas |
foundation | foundation |
wil | will |
stoppen | end |
zorgen | ensure |
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
холандски | Англиски |
---|---|
regering | government |
kleine | small |
plastic | plastic |
historische | historic |
overwinning | victory |
strijd | battle |
afval | waste |
is | may |
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
холандски | Англиски |
---|---|
regering | government |
kleine | small |
plastic | plastic |
historische | historic |
overwinning | victory |
strijd | battle |
afval | waste |
is | may |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
холандски | Англиски |
---|---|
bedreigingen | threats |
ecosystemen | ecosystems |
solutions | solutions |
fund | fund |
bouwt | builds |
samenwerkingen | collaborations |
beweging | movement |
use | use |
NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.
EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.
холандски | Англиски |
---|---|
bedreigingen | threats |
ecosystemen | ecosystems |
solutions | solutions |
fund | fund |
bouwt | builds |
samenwerkingen | collaborations |
beweging | movement |
use | use |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
холандски | Англиски |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
холандски | Англиски |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
холандски | Англиски |
---|---|
hoogwaardig | high-quality |
afval | waste |
verpakkingen | packaging |
industrieel | industrial |
vitra | vitra |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
холандски | Англиски |
---|---|
eindigt | ends |
metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
холандски | Англиски |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
холандски | Англиски |
---|---|
gescheiden | separately |
afval | waste |
makkelijker | easier |
maken | making |
verminderen | reducing |
we | we |
hoeveelheid | amount |
NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.
EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.
холандски | Англиски |
---|---|
afval | waste |
verschillende | different |
markten | markets |
policy | policy |
NL Daarbij hoort de karakterisatie van het afval – meer bepaald de ontwikkeling van technieken om afval aan extra analyses te onderwerpen, alvorens het naar de bergingsinstallatie gaat.
EN This includes waste characterisation – more specifically, the development of techniques to subject waste to additional analyses before it goes to the repository.
холандски | Англиски |
---|---|
afval | waste |
ontwikkeling | development |
technieken | techniques |
analyses | analyses |
onderwerpen | subject |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
NL We hergebruiken of recyclen items die anders naar de vuilnisbelt gaan, zoals plastic zakken, verpakkingsschuim, karton, hout, metaal, elektronisch afval, fluorescerende lampen en batterijen.
EN We reuse, recycle, and/or divert landfill items like plastic bags, packing foam, cardboard, wood, metal, electronic waste, fluorescent bulbs, and batteries.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
hergebruiken | reuse |
of | or |
recyclen | recycle |
items | items |
plastic | plastic |
karton | cardboard |
hout | wood |
metaal | metal |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
lampen | bulbs |
batterijen | batteries |
NL Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN We try to contribute to relieving the distress these dire situations can cause and have freed up resources to support a number of aid organizations.
NL Aanpak van plastic afval in rivieren
EN Ridding rivers of plastic waste
холандски | Англиски |
---|---|
van | of |
plastic | plastic |
afval | waste |
rivieren | rivers |
NL Aanpak van plastic afval in rivieren
EN Ridding rivers of plastic waste
холандски | Англиски |
---|---|
van | of |
plastic | plastic |
afval | waste |
rivieren | rivers |
NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners
EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
reacties | responses |
onze | our |
partners | partners |
NL Plastic exemplaren zijn lichtgewicht en stop je makkelijk in een tas als je onderweg moet rollen. Ze hebben een eenvoudig ontwerp, maar misschien wil je meer functies dan de plastic variant biedt.
EN Plastic options are lightweight and easily stashed in a bag if you need to roll on the move. They thrive on simplistic design, and you may want more functionality than plastic can offer.
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
lichtgewicht | lightweight |
tas | bag |
rollen | roll |
ontwerp | design |
functies | functionality |
biedt | offer |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
start | start |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
холандски | Англиски |
---|---|
verpakkingen | packaging |
plastic | plastic |
produceren | produce |
we | we |
karton | cardboard |
NL Wij dachten: zou je op deze manier niet ook een specifiek melkzuur kunnen maken voor plastic? En kunnen we dan misschien concurreren op prijs met andere PLA, of zelfs met plastic gemaakt van aardolie?’
EN So we thought: could you not also make a specific lactic acid for plastic in this way? And can we possibly compete price-wise with other PLA, or even plastic made from petroleum? ?
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
plastic | plastic |
concurreren | compete |
prijs | price |
NL Statiegeld plastic flesjes en blikjes en verbod plastic wegwerpproducten: reacties van onze partners
EN Deposits on plastic bottles and cans and a ban on single-use plastic products: responses from our partners
холандски | Англиски |
---|---|
plastic | plastic |
reacties | responses |
onze | our |
partners | partners |
NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…
EN Poly mailers are a lightweight, easy to ship alternative to packing boxes. Poly mailers are flexible, self-sealing polypropylene envelopes that are ideal for shipping apparel, t-sh…
NL We bieden proeven van plastic enveloppen op maat aan vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp. Als je tussen de 10-50 plastic enveloppen wilt bestellen, kun je 50 eenheden aan je win…
EN We offer custom poly mailer samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 poly mailers and less than 50, add 50 units to your cart and then…
NL Als je ontwerp een achtergrondkleur of -patroon heeft, dan kunnen we je plastic enveloppen tot aan de rand bedrukken. Het materiaal van onbedrukte plastic enveloppen is wit. De bi…
EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…
NL Wat is het probleem met e-afval?
EN What’s the problem with e-waste?
холандски | Англиски |
---|---|
probleem | problem |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
холандски | Англиски |
---|---|
ieder | every |
producenten | manufacturers |
dieper | deeper |
aarde | earth |
afval | waste |
minder | less |
ruwe | raw |
NL Het probleem met e-afval - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
холандски | Англиски |
---|---|
probleem | problem |
ifixit | ifixit |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
холандски | Англиски |
---|---|
ons | our |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
холандски | Англиски |
---|---|
kinderen | kids |
mooie | good |
niet | didn |
baan | job |
ghana | ghana |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
холандски | Англиски |
---|---|
materialen | materials |
elektronica | electronics |
ongelooflijk | incredibly |
goud | gold |
aarde | earth |
ton | tons |
afval | waste |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
produceren | create |
en | and |
hergebruiken | reuse |
weinig | little |
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
холандски | Англиски |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
meer | more |
reparatie | repair |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи