NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval
Преведи "huishoudelijk afval" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "huishoudelijk afval" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од huishoudelijk afval
холандски
Англиски
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| afval | waste |
| verpakkingen | packaging |
| industrieel | industrial |
| vitra | vitra |
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikte | used |
| afval | waste |
NL Bij kunststof uit gerecycleerd huishoudelijk afval is de natuurlijke kleur van het verwerkte materiaal donkergrijs (22 dark grey RE), met hier en daar minuscule pigmentvlekjes
EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kunststof | plastic |
| afval | waste |
| natuurlijke | natural |
| materiaal | material |
NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval
EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikte | used |
| afval | waste |
NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.
EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| chemische | chemical |
| elementen | elements |
| vergelijk | compare |
| afval | waste |
| vroeger | used |
| nu | now |
| sorteren | sort |
| we | we |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gescheiden | separately |
| afval | waste |
| makkelijker | easier |
| maken | making |
| verminderen | reducing |
| we | we |
| hoeveelheid | amount |
NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.
EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afval | waste |
| verschillende | different |
| markten | markets |
| policy | policy |
NL Daarbij hoort de karakterisatie van het afval – meer bepaald de ontwikkeling van technieken om afval aan extra analyses te onderwerpen, alvorens het naar de bergingsinstallatie gaat.
EN This includes waste characterisation – more specifically, the development of techniques to subject waste to additional analyses before it goes to the repository.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afval | waste |
| ontwikkeling | development |
| technieken | techniques |
| analyses | analyses |
| onderwerpen | subject |
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
NL De volledige versie van het huishoudelijk reglement staat hier.
EN The full version of the by-laws is here.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | version |
| hier | here |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stille | quiet |
| motoren | motors |
| grote | great |
| terrein | terrain |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
| frame | frame |
| lang | long |
| stopcontact | socket |
NL Bijna 95% van het huishoudelijk verpakkingsafval gerecycleerd!
EN Almost 95% of all household packaging waste recycled!
NL Vandaag is dat al het geval voor bijna 80% van het huishoudelijk verpakkingsafval in België
EN At the moment, this applies for almost 80% of the household packaging waste in Belgium
| холандски | Англиски |
|---|---|
| belgië | belgium |
NL Raadpleeg de lopende offerteaanvragen van Fost Plus voor inzameling, transport, opslag, sorteren en recyclage van huishoudelijk verpakkingsafval.
EN Consult the current quote requests here for the collection, transport, storage, sorting and recycling of household packaging waste.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| transport | transport |
| opslag | storage |
| sorteren | sorting |
NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied
EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
EN SORTING. Five specialised sorting centres sort the household packaging waste collected into homogeneous flows ready for sustainable recycling. We are not actively looking for new partners here at the moment.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialised |
| klaar | ready |
| duurzame | sustainable |
| hier | here |
| actief | actively |
| nieuwe | new |
| partners | partners |
NL Maak vaak aangeraakte objecten en oppervlaktes regelmatig schoon en desinfecteer ze met een huishoudelijk schoonmaakmiddel of spray.
EN Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| objecten | objects |
| schoon | clean |
| of | or |
NL Deze lamp is perfect voor horeca, huishoudelijk en contractgebruik
EN This lamp is perfect for hospitality, domestic, and contract use
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| en | and |
NL Ontdek print- en graveertechnieken met huishoudelijk gereedschap
EN Create earrings, bracelets, and headpieces that blossom by exploring simple floral design techniques for handmade flower accessories
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | exploring |
NL De volledige versie van het huishoudelijk reglement staat hier.
EN The full version of the by-laws is here.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | version |
| hier | here |
NL Wat is het probleem met e-afval?
EN What’s the problem with e-waste?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| probleem | problem |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ieder | every |
| producenten | manufacturers |
| dieper | deeper |
| aarde | earth |
| afval | waste |
| minder | less |
| ruwe | raw |
NL Het probleem met e-afval - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
| холандски | Англиски |
|---|---|
| probleem | problem |
| ifixit | ifixit |
NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ons | our |
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kinderen | kids |
| mooie | good |
| niet | didn |
| baan | job |
| ghana | ghana |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektronica | electronics |
| ongelooflijk | incredibly |
| goud | gold |
| aarde | earth |
| ton | tons |
| afval | waste |
NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| produceren | create |
| en | and |
| hergebruiken | reuse |
| weinig | little |
NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| meer | more |
| reparatie | repair |
NL VS ITC-rapport over de export van e-afval
EN US ITC report on e-waste exports
| холандски | Англиски |
|---|---|
| export | exports |
| rapport | report |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.
EN Ellen MacArthur is helping build an economy without waste.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | helping |
| bouwen | build |
| economie | economy |
| zonder | without |
| afval | waste |
| ellen | ellen |
NL Dit rapport bevat data over hoeveel e-afval we precies produceren en wat er ertegen doen.
EN This report has data about exactly how much e-waste we make and what we’re doing about it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| precies | exactly |
NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.
EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| international | international |
| trade | trade |
| opgeroepen | called |
| branche | industry |
| experts | experts |
NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afrika | africa |
| project | project |
| basel | basel |
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geeft | give |
| mensen | people |
| toegang | access |
| probleem | problem |
| banen | jobs |
NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.
EN of e-waste was generated by the US in 2016.
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minder | reducing |
| afval | waste |
| optimalisatie | optimizing |
| moment | days |
NL We produceren alleen op bestelling en hebben geen voorraad, wat resulteert in minder afval en overproductie
EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestelling | order |
| geen | no |
| voorraad | inventory |
| in | in |
| minder | less |
| afval | waste |
NL Chirurgische instrumenten maken van medisch afval
EN Making surgical instruments from medical waste
| холандски | Англиски |
|---|---|
| instrumenten | instruments |
| maken | making |
| van | from |
| medisch | medical |
| afval | waste |
NL Na gebruik zorgt dit voor een enorme berg afval
EN After they have been used, they create an enormous mountain of waste
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | used |
| dit | been |
| enorme | enormous |
| berg | mountain |
| afval | waste |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL In 2018 was dit soort afval goed voor 50 miljoen ton, evenveel als alle verkeersvliegtuigen die ooit gemaakt zijn
EN In 2018, it amounted to 50 million tons – equivalent to all commercial aircraft ever built
| холандски | Англиски |
|---|---|
| miljoen | million |
| ton | tons |
| alle | all |
| ooit | ever |
| gemaakt | built |
NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.
EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| behouden | keep |
| materialen | materials |
| componenten | components |
| waarde | value |
| afval | waste |
| vervuiling | pollution |
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| concrete | concrete |
| doelstellingen | objectives |
| lokale | local |
| diversiteit | diversity |
| water | water |
| energie | energy |
| afval | waste |
NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.
EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2030
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afval | waste |
| bereiken | reach |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
gerecycleerd huishoudelijk afval huishoudelijk afval huishoudelijk huishoudelijk verpakkingsafval ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval huishoudelijk stopcontact inzameling van huishoudelijk huishoudelijk gereedschap elk huishoudelijk stopcontact afval minder afval elektronisch afval e afval plastic afval afval eindigt afval worden verscheept sorteer je afval afval en hergebruiken minimaliseren van afval afval in zee afval en uitstoot minimaliseer afval industrieel afval grachtenwater en afval klein chemisch afval afval en verlengen reductie in afval afval tot uitvinding afval meenemen afval wordt geproduceerd weglekken van afval minder olie afval volume aan afval radioactieve afval afval en vervuiling afval van onderdelen ander stuk afval verwerkte afval afval voor minder gevaarlijk afval voorkomen van afval elektronisch afval zal afval onderweg miljoen stuks afval enorme berg afval vermijden van afval spoor van afval gebied van afval plastic afval vergaat afval wordt geminimaliseerd
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански