NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
Преведи "pagina niet bedekt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "pagina niet bedekt" од холандски на Англиски
Преводи на pagina niet bedekt
"pagina niet bedekt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од pagina niet bedekt
холандски
Англиски
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pas | adjust |
| paneel | panel |
| pagina | page |
| werkt | works |
| qm | qm |
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pas | adjust |
| paneel | panel |
| pagina | page |
| werkt | works |
| qm | qm |
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Pas de ondermarge aan wanneer het QM paneel open is, zodat QM de onderkant van de pagina niet bedekt. Werkt vaker wel dan niet.
EN Adjust the bottom margin when the QM panel is open so QM doesn?t cover the bottom of the page. Works more often than not.
NL Voeg wat marge toe aan de knop Sluiten, zodat deze niet zo bedekt raakt door schuifbalken.
EN Add some margin to the Close button so it doesn?t get covered up so much by scroll bars.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voeg | add |
| marge | margin |
| bedekt | covered |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| gevestigd | based |
| kandidaten | candidates |
| belangrijk | important |
| adaface | adaface |
| zorgen | ensure |
| bedekt | covered |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
EN Even if our users might not be based in the EU, their candidates may be, so it is important that Adaface become GDPR compliant to ensure all our clients are covered
| холандски | Англиски |
|---|---|
| als | if |
| gevestigd | based |
| kandidaten | candidates |
| belangrijk | important |
| adaface | adaface |
| zorgen | ensure |
| bedekt | covered |
| eu | eu |
| gdpr | gdpr |
NL Voeg wat marge toe aan de knop Sluiten, zodat deze niet zo bedekt raakt door schuifbalken.
EN Add some margin to the Close button so it doesn?t get covered up so much by scroll bars.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| voeg | add |
| marge | margin |
| bedekt | covered |
NL Deze tanden zijn bedekt met fijne verticale rimpels, maar deze zijn niet zichtbaar bij levende dieren op zee.
EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tanden | teeth |
| bedekt | covered |
| verticale | vertical |
| rimpels | wrinkles |
| zichtbaar | visible |
| dieren | animals |
| zee | sea |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| b | b |
| besloten | decided |
| nieuwere | newer |
| url | url |
| stuurt | sending |
| redirects | redirects |
| bot | bot |
| volgen | follow |
| negatief | negative |
| ja | yes |
| c | c |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt. Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen. Is dat negatief? Ja.
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one. That would be two redirects from page A for the bot to follow. Is that negative? Yes.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
EN An orphan page is a page without internal links. Google discovers new content when it crawls the web, but logically it can?t find orphaned pages if there are no links to it. And neither can site visitors.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| links | links |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
EN An orphan page is a page without internal links. Google discovers new content when it crawls the web, but logically it can?t find orphaned pages if there are no links to it. And neither can site visitors.
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| decennia | decades |
| bezoekers | visitors |
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| hoge | high |
| vormen | constitute |
| bedekt | covered |
| zee | sea |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gezien | seen |
| bedekt | covered |
| baai | bay |
| zonsopgang | dawn |
| du | du |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
| vulkaan | volcano |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
| холандски | Англиски |
|---|---|
| derde | third |
| oppervlakte | surface |
| stad | city |
| is | is |
| mooi | beautifully |
| groene | green |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud
EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vroeger | used |
| zwitserland | switzerland |
| genève | geneva |
| bedekt | covered |
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
EN The ceiling is covered in ice crystals, the glacial ice shimmers a mysterious blue, and crevasses open up in the roof
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
| blauw | blue |
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| bedekt | covered |
| pittoreske | picturesque |
| blauwe | blue |
| meren | lakes |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| pittoreske | picturesque |
| meren | lakes |
NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.
EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| batterij | battery |
| schroeven | screws |
| plek | place |
| houden | holding |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
| zonder | without |
| verwijderen | removing |
| bedekt | covers |
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
EN If you ever need assistance with your Linux VPS, Hostwinds has you covered. We understand that things sometimes become challenging, and our fully-managed Linux products provide you with our support anytime you need it.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| bedekt | covered |
| soms | sometimes |
| uitdagend | challenging |
| bieden | provide |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …
EN Alva Glen is a spectacular gorge situated above the village of Alva at the foot of the Ochil Hills. Alva Glen is a diverse and attractive glen. The forest floor …
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kloof | gorge |
| gelegen | situated |
| dorp | village |
| voet | foot |
| diverse | diverse |
| aantrekkelijke | attractive |
NL En als ze dan ook nog vochtig zijn en bedekt met bladeren, dan wordt het een echte uitdaging
EN And if they are also damp and covered with leaves, then it becomes a real challenge
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedekt | covered |
| bladeren | leaves |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
NL Kleine instortingskraters in de grond, klifachtige instortingsranden, bedekt met droog gras
EN Small collapse craters in the ground, cliff-like collapse edges, covered with dry grass
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kleine | small |
| de | the |
| grond | ground |
| bedekt | covered |
| droog | dry |
| gras | grass |
NL Het kan een abnormaliteit van de nabijheidsfunctie veroorzaken als de film of beschermer het gebied van de naderingssensor bedekt
EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kan | may |
| veroorzaken | cause |
| als | if |
| gebied | area |
| bedekt | covers |
NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt
EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | gone |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bedekt volledig bedekt hij bedekt plafond bedekt bedekt met hars kleur bedekt is print is bedekt planeetoppervlak waren bedekt bedekt je armen groene heuvels bedekt bedekt met hoogwaardig hij bedekt miljoen pagina niet pagina niet indexeren pagina niet wilt pagina voor pagina dezelfde pagina's pagina niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingen niet mac pc niet lastige niet googleerbare niet vertrouwelijk niet productieomgeving niet kritische niet versleutelde niet deskundige reparatie niet betalen niet activiteiten
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански