Преведи "laten we soms" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "laten we soms" од холандски на Англиски

Преводи на laten we soms

"laten we soms" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

laten a about all allow also an and and to any are as at available be before but by can can be do don down each even every first for for the from get go has have here home how i if in in the in this into is it it is its it’s just keep leave let let’s like ll make making may most need need to needs no not now of of the on on the one only or our out over own people possible professional provide see should site so some take than that that you the their them then there there are these they they are things this those through to to be to get to have to make to the up us using want we what when where whether which who why will with without would you you are you can you have you want your
soms a a few a little about after all also always and any as at at the at times be better between but by common data day different do down even ever every few for for the from get getting go has have how however if in in the into is just like little ll long make many more most need new no not now occasionally of of the often on on the one only or other out over own re same see site small so some sometimes still such support team than that the the most them then these they things this those through time times to to be to get to make to the up us using usually very we website well what when where which while who why will with within without years you you are you have your

Превод на холандски до Англиски од laten we soms

холандски
Англиски

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

холандски Англиски
zürich zurich
soms sometimes
industrieel industrial
historisch historic
ontdekken discover

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

холандски Англиски
aanbieders providers
minder less
extreem extremely
duur expensive
lijken seem
eenvoudigste simplest
functies functions
ons add-ons

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

холандски Англиски
zegt says
werken business
ervaring experience
disciplines disciplines

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

холандски Англиски
gebruikers users
versie version
problemen challenges
ramp disaster

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

холандски Англиски
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes theyre also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

холандски Англиски
soms sometimes
lol fun
terugkeer return
soorten types
op de hoogte abreast

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

холандски Англиски
rotsen rocks
of or
rustige quiet
aa aa

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

холандски Англиски
soms sometimes

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

холандски Англиски
lang long
laat let
consistentie consistency
soms sometimes

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

холандски Англиски
belangrijk important
aspect aspect
groepen groups
soms sometimes
enthousiaste enthusiastic
student student

NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht

EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws

холандски Англиски
materiaal material
beschikbaar available
netwerk network
schending violation
wet laws

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

холандски Англиски
werken works
motieven motifs
soms sometimes
complex complex
vrij quite
eenvoudig simple
lijken appear

NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk

EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again

холандски Англиски
druk busy
dagelijks daily
soms sometimes
gevoel feeling
nodig need

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

холандски Англиски
gebruikers users
versie version
problemen challenges
ramp disaster

NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.

EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.

холандски Англиски
gebruikers users
versie version
problemen challenges
ramp disaster

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

холандски Англиски
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.

EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.

холандски Англиски
soms sometimes
bestand files
nodig need
of or
programma application
testen testing

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

холандски Англиски
hele whole
vormen shapes
originele original
foto photo
moeilijk difficult
soms sometimes

NL Denk aan een omgeving met bureaus en samenwerkplekken, waarbij er soms meer brainstorm- en overlegruimtes zijn en soms meer losse werkplekken

EN Think of an environment with desks and collaborative workstations, where some have more areas for brainstorming and meetings, and some have more individual workstations

холандски Англиски
denk think
bureaus desks
waarbij where
werkplekken workstations

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes theyre also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

холандски Англиски
soms sometimes
lol fun
terugkeer return
soorten types
op de hoogte abreast

NL Bij crowdfunding roep je particuliere investeerders op om je zakelijke plannen te financieren. Soms volledig, soms in combinatie met een financiering van de bank.

EN With crowdfunding, you call on private investors to fund your business plans – either in full or combined with a bank loan.

холандски Англиски
investeerders investors
zakelijke business
plannen plans
bank bank

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

холандски Англиски
rotsen rocks
of or
rustige quiet
aa aa

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

холандски Англиски
zijn its
soms sometimes
verfijnd refined
rustiek rustic
maar but
altijd always
op all

NL Over heuvelachtige velden naar Willisau, langs kleine idyllische turfvijvers naar de toeristische trekpleisters van Luzern. Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.

EN The Davos Valley Tour is particularly well suited for families and beginners. The uphill sections are all gentle and most of the tracks are easy to negotiate.

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax

холандски Англиски
soms sometimes
heb and
spa spa
gewoon just
hotelkamer hotel
om to
ontspannen relax
grote grand

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

холандски Англиски
soms sometimes

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.

EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.

холандски Англиски
soms sometimes
gesponsord sponsored
halen access

NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten

EN Sometimes it?s necessary to offer search engines a little help to let bots know where to go

холандски Англиски
soms sometimes
nodig necessary
zoekmachines search engines
hulp help
laten let
weten know
moeten go
bots bots

NL Soms is wellness een fijnmazig onderwerp. De feedback van gasten kan je laten weten hoe je het doet. Denk aan dit soort vragen:

EN Sometimes, wellness is a dense topic. Guest feedback can let you know how you?re doing as far as instruction. Consider some questions along the lines of:

холандски Англиски
feedback feedback
gasten guest
laten let
denk consider

NL CookiesOm deze website goed te laten werken, moeten we soms kleine bestanden op uw computer zetten, zogenaamde cookies. De meeste grote websites doen dit.

EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

холандски Англиски
soms sometimes
kleine small
uw your
cookies cookies

NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland

EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands

холандски Англиски
doelen goals
cannabis cannabis
wereld world
verre far
beter better
populaire popular

NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen

EN However, even seeds that have been sitting around for years can still be successfully germinated

холандски Англиски
zaadjes seeds
succesvol successfully

NL Zo moet je ten alle tijden de headset bekabeld naar een computer (en soms naar een stroompunt) laten lopen (met uitzondering van de HTC Vive Pro met een Vive wireless adapter)

EN For example, you must always have the headset wired to a computer (and sometimes to a power point) (with the exception of the HTC Vive Pro with a Vive wireless adapter)

холандски Англиски
headset headset
computer computer
soms sometimes
uitzondering exception
htc htc
wireless wireless
adapter adapter

NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.

EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.

холандски Англиски
soms sometimes
gesponsord sponsored
halen access

NL Soms kan het echter voorkomen dat je de data van een DBF bestand niet kunt benaderen, b.v. door een afwijkend DBF formaat. In dit artikel, gesponsord door Devart, laten we zien hoe de data terug kunt halen met UniDAC.

EN Sometimes however, we run into the issue that we cannot access our data and in this article, sponsored by Devart, show how you may recover your data with one of their great tools: UniDAC.

холандски Англиски
soms sometimes
gesponsord sponsored
halen access

NL CookiesOm deze website goed te laten werken, moeten we soms kleine bestanden op uw computer zetten, zogenaamde cookies. De meeste grote websites doen dit.

EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.

холандски Англиски
soms sometimes
kleine small
uw your
cookies cookies

NL Soms bieden wij gereduceerde tarieven, afhankelijk van de grootte van de organisatie. Klik hier om ons een bericht te sturen en we laten je weten hoe we je kunnen helpen.

EN We sometimes offer reduced rates depending on the size of your organization. Click here to send us a message and well let you know how we can help.

холандски Англиски
soms sometimes
bieden offer
tarieven rates
grootte size
organisatie organization
laten let
helpen help

NL Soms heeft u gewoon een snelle momentopname nodig van de algemene prestaties van een site om aan uw team of klanten te laten zien, of om uw acties te sturen

EN Sometimes, you just need a quick snapshot of a site's overall performance to show your team, clients or to guide your actions

холандски Англиски
soms sometimes
snelle quick
momentopname snapshot
nodig need
algemene overall
prestaties performance
team team
of or
klanten clients
acties actions

NL Financiering is soms nodig om je bedrijf te laten groeien, maar het mag nooit een blok aan je been worden

EN Financing is sometimes necessary so that your business can develop, but it should never become a burden

холандски Англиски
financiering financing
soms sometimes
bedrijf business

NL Soms heb je als ondernemer met een innovatief idee geld nodig om je bedrijf te laten groeien

EN Sometimes, as an entrepreneur with an innovative idea, you need money in order to grow your business

холандски Англиски
soms sometimes
als as
ondernemer entrepreneur
innovatief innovative
idee idea
geld money
nodig need
bedrijf business
groeien grow

NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten

EN Sometimes it?s necessary to offer search engines a little help to let bots know where to go

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.

NL Het gebruik van bronhints kan soms verwarrend zijn, dus laten we enkele snelle beste praktijken bekijken die we kunnen volgen op basis van de geautomatiseerde audit van Lighthouse.

EN Using resource hints can be confusing at times, so let?s go over some quick best practices to follow based on Lighthouse?s automated audit.

NL En het is ook belangrijk om te onthouden dat wij mensen niet altijd honderd procent productief kunnen zijn, soms moeten we tijd verspillen, onze hersenen laten rusten en gedachteloos door Instagram scrollen.

EN And it’s also important to remember that we humans cannot be a hundred percent productive all the time, sometimes we need to waste time, rest our brains, and scroll mindlessly through Instagram.

NL Soms is wellness een fijnmazig onderwerp. De feedback van gasten kan je laten weten hoe je het doet. Denk aan dit soort vragen:

EN Sometimes, wellness is a dense topic. Guest feedback can let you know how you?re doing as far as instruction. Consider some questions along the lines of:

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

холандски Англиски
laten let
praten talk
met to

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

холандски Англиски
technische technical
cookies cookies
website website
correct correctly
functioneren function
reserveringen bookings
beheren manage

Се прикажуваат 50 од 50 преводи