NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
"klanten thuis" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
холандски | Англиски |
---|---|
oppas | sitter |
hond | dog |
weekend | weekend |
weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
холандски | Англиски |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
холандски | Англиски |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
холандски | Англиски |
---|---|
sporten | sports |
check | check |
onze | our |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
холандски | Англиски |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
waard | worth |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
холандски | Англиски |
---|---|
veilig | safe |
familie | family |
vrienden | friends |
plek | place |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
холандски | Англиски |
---|---|
natuur | nature |
hier | there |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
холандски | Англиски |
---|---|
mensen | people |
internet | internet |
gamen | gaming |
entertainment | entertainment |
streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
холандски | Англиски |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Bij Dept werken we allemaal zoveel mogelijk thuis, net als onze klanten
EN At Dept, we are mostly all working from home, as are our clients
холандски | Англиски |
---|---|
dept | dept |
werken | working |
als | as |
klanten | clients |
NL Sky heeft de Fiit-app toegevoegd aan zijn Britse Sky Q-boxen om klanten te helpen thuis te trainen.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
холандски | Англиски |
---|---|
sky | sky |
de | and |
NL We bieden ook externe toegang tot kantoorcomputers voor sommige van onze klanten om thuis of op reis te werken
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
холандски | Англиски |
---|---|
bieden | provide |
externe | remote |
toegang | access |
klanten | clients |
NL Met de reserveringsdiensten sweb.Reserve en sweb.Contract kunnen uw klanten hun parkeerplaatsen thuis vooraf reserveren via internet. Meer over reserveren & boeken.
EN With the reservation services sweb.Reserve and sweb.Contract, your customers can book their parking space in advance from home online. More about reservations & booking.
холандски | Англиски |
---|---|
contract | contract |
kunnen | can |
klanten | customers |
parkeerplaatsen | parking |
internet | online |
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
EN Peloton makes at-home gym equipment, has an exercise app, and produces workout videos that customers can live-stream. Here's what you need to know.
холандски | Англиски |
---|---|
thuis | home |
produceert | produces |
s | s |
klanten | customers |
live | live |
streamen | stream |
peloton | peloton |
NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis
EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes
холандски | Англиски |
---|---|
experience | experience |
bouwen | building |
nieuwe | new |
geluid | sound |
kwaliteit | quality |
thuis | homes |
NL De periodieke bestelling van Amway is onze gratis service*, alleen voor geregistreerde klanten. Een unieke kans voor u om specifieke Nutrilite-producten, die u graag gebruikt, thuis te laten bezorgen precies wanneer u ze nodig heeft.
EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.
холандски | Англиски |
---|---|
bestelling | order |
geregistreerde | registered |
klanten | customers |
kans | chance |
bezorgen | delivered |
amway | amway |
NL Mijn partner werkt al meer dan 10 jaar van thuis uit, maar hij doet dat meestal vanuit het tuinkantoor. Als hij geen afspraken bij klanten heeft, komen we elkaar soms tegen bij de koffiemachine of tijdens de lunch.
EN My partner has been working from home for over 10 years but he usually works from the garden office. When he doesn?t have appointments with clients we encounter each other at the coffee machine or during lunch.
холандски | Англиски |
---|---|
mijn | my |
partner | partner |
afspraken | appointments |
klanten | clients |
lunch | lunch |
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
EN That's right, now you can feel the feedback in your posterior.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Met Shopify kunnen klanten je zonnebrillen eenvoudig online bestellen, en vervolgens ophalen bij een van je winkels of thuis laten bezorgen
EN With Shopify, your customers can easily buy your sunglasses online and pick them up at any of your stores or have them delivered to their door
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easily |
online | online |
bestellen | buy |
ophalen | pick |
bezorgen | delivered |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
EN You can sell weights on third-party marketplaces or right from your own ecommerce website, whether selling directly to customers for their home gyms, or through wholesale and bulk orders to fitness centres
холандски | Англиски |
---|---|
gewichten | weights |
marktplaatsen | marketplaces |
partijen | party |
klanten | customers |
NL Natuurlijk! Op Shopify kun je altijd en overal verkopen, waar je ook bent en wie je klanten ook zijn. Met de mobiele app van Shopify houd je overzicht over je voorraad, bestellingen en bezorging, of je nu op kantoor bent of thuis op de bank zit.
EN Absolutely! On Shopify, you can sell from anywhere, to anyone, at any time. Shopify's mobile app allows you to stay on top of inventory, orders and delivery, whether you're in your office or on your sofa.
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | at any time |
mobiele | mobile |
voorraad | inventory |
bestellingen | orders |
bezorging | delivery |
kantoor | office |
bank | sofa |
nu | time |
NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.
EN Clare offers some unique offerings like mess free peel and stick paint swatches that help customers sample the look of their products at home before making a purhcase, a great strategy for any ecommerce business.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
uitproberen | sample |
geweldige | great |
strategie | strategy |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи