EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
Англиски | холандски |
---|---|
staying | verblijf |
known | bekende |
ski area | skigebied |
or | of |
to | om |
and | en |
less | minder |
in | in |
peace | rust |
than | dan |
your | zeker |
a | een |
we | ons |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur
Англиски | холандски |
---|---|
nature | natuur |
is | is |
perfect | perfect |
or | of |
in | in |
the | de |
peace | rust |
complete | complete |
who | wie |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN While marketing efforts may drive traffic to targeted social sites, customer service teams must meet their customers where they're already socialising
NL Hoewel marketinginspanningen verkeer wellicht naar specifieke sociale mediasites zouden kunnen sturen, moeten klantenserviceteams hun klanten ontmoeten op de plekken waar ze al sociaal actief zijn
Англиски | холандски |
---|---|
drive | sturen |
traffic | verkeer |
meet | ontmoeten |
service | actief |
social | sociale |
where | waar |
already | al |
may | wellicht |
customers | klanten |
their | hun |
while | de |
must | zijn |
EN Outside of work Harri enjoys traveling, socialising with her friends and planning her next adventure.
NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.
Англиски | холандски |
---|---|
enjoys | houdt |
traveling | reizen |
friends | vrienden |
planning | plannen |
adventure | avontuur |
and | en |
with | met |
next | volgende |
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
internet | internet |
gaming | gamen |
streaming | streamen |
entertainment | entertainment |
worth | waard |
work | werken |
and | en |
for | voor |
their | hun |
more | meer |
using | gebruiken |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
Англиски | холандски |
---|---|
staying | verblijf |
known | bekende |
ski area | skigebied |
or | of |
to | om |
and | en |
less | minder |
in | in |
peace | rust |
than | dan |
your | zeker |
a | een |
we | ons |
EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet
NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur
Англиски | холандски |
---|---|
nature | natuur |
is | is |
perfect | perfect |
or | of |
in | in |
the | de |
peace | rust |
complete | complete |
who | wie |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.
NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.
Англиски | холандски |
---|---|
warm | warm |
chic | chique |
ideal | ideale |
features | beschikt |
relaxing | ontspanning |
in | in |
is | is |
days | dagen |
and | en |
a | uniek |
on | op |
that | dat |
for | voor |
Се прикажуваат 10 од 10 преводи