EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
Преведи "dept" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "dept" од Англиски на холандски
Превод на Англиски до холандски од dept
Англиски
холандски
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
| Англиски | холандски |
|---|---|
| technology | technology |
| agency | agency |
| byte | byte |
| animations | animaties |
| dept | dept |
| marketing | marketing |
| logo | logo |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| by | door |
| of | van |
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| virtual | online |
| agency | agency |
| dept | dept |
| company | company |
| village | village |
| the | naar |
| into | en |
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| agency | agency |
| byte | byte |
| dept | dept |
| with | bij |
EN Hinderling Volkart becomes part of Dept - Dept Agency
NL Hinderling Volkart sluit zich aan bij digital agency Dept - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
| of | aan |
EN Terra Neutra & Dept create ClearSky app for Shopify to further carbon positivity - Dept Agency
NL Dept en Terra Neutra ontwikkelen ClearSky-app voor Shopify om CO2-positiviteit te bevorderen - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| terra | terra |
| app | app |
| shopify | shopify |
| further | te |
| agency | agency |
| dept | dept |
| to | om |
| for | voor |
| create | en |
EN Dept accelerates with global leadership hires
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dept | dept |
| with | met |
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| quarter | kwartaal |
| audi | audi |
| chosen | gekozen |
| agency | agency |
| market | markt |
| dept | dept |
| lead | lead |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| deliberately | bewust |
| chose | gekozen |
| feel | aanvoelen |
| exactly | exact |
| audi | audi |
| dept | dept |
| we | we |
| brand | merk |
| because | omdat |
| with | met |
EN Dept and BASIC® win eleven Webby Awards
NL Dept breidt uit en stelt nieuwe managing directors NL aan
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dept | dept |
| and | en |
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
NL Nieuwe website en multimediatour voor het Mauritshuis
| Англиски | холандски |
|---|---|
| the | het |
| into | en |
| a | voor |
EN Dept teamed up with Adidas to work on this project
NL Dept werkte samen met adidas om dit project tot een succes te maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| adidas | adidas |
| dept | dept |
| project | project |
| this | dit |
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
| Англиски | холандски |
|---|---|
| campaigns | campagne |
| concept | concept |
| developed | ontwikkelde |
| dept | dept |
| the | de |
| creation | creatie |
| a | een |
| to | naast |
| of | van |
EN A new home for the Beats brand - Dept Agency
NL Een nieuw thuis voor Beats by Dre - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| new | nieuw |
| agency | agency |
| dept | dept |
| a | een |
| the | thuis |
| brand | voor |
EN Ride without limits - Dept Agency
NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ride | rijden |
| without | zonder |
| limits | grenzen |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
| Англиски | холандски |
|---|---|
| further | te |
| a | een |
| by | door |
| to | om |
EN Dept – one of the world’s fastest growing digital agencies – has created the advertising industry’s first virtual AR (Augmented Reality) apparel drop, using NFTs (Non-Fungible Tokens) and Snapchat’s new full body-tracking tool
NL Digital agency Dept heeft als eerste in haar industrie een virtuele AR (augmented reality) apparel drop gecreëerd met gebruik van NFTs (non-fungible tokens) en Snapchat’s nieuwe body-tracking tool
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dept | dept |
| reality | reality |
| drop | drop |
| created | gecreëerd |
| new | nieuwe |
| tool | tool |
| digital | digital |
| virtual | virtuele |
| and | en |
| has | heeft |
| augmented | augmented |
| using | gebruik |
EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest
NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival
| Англиски | холандски |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| create | kan |
| virtual | virtuele |
| experience | ervaring |
| kind | soort |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| of | van |
| is | het |
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| Англиски | холандски |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN Terms and Conditions - Dept Agency
NL Algemene voorwaarden - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT
NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT
| Англиски | холандски |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| label | label |
| was | ging |
| dept | dept |
| fashion | fashion |
| this | deze |
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| creating | creëren |
| showroom | showroom |
| weeks | weken |
| agency | agency |
| dept | dept |
| in | in |
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
| Англиски | холандски |
|---|---|
| october | oktober |
| vote | stem |
| favourite | favoriete |
| dept | dept |
| your | je |
| case | de |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sustainability | duurzaam |
| e-commerce | e-commerce |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN Personalise your digital product offering with a recommender system - Dept Agency
NL Personaliseer je digitale productaanbod met het recommender system - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| personalise | personaliseer |
| system | system |
| agency | agency |
| dept | dept |
| your | je |
| with | met |
| digital | digitale |
EN How to predict future demand to optimise your marketing effort - Dept Agency
NL Efficiënte marketing met machine learning - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| agency | agency |
| to | met |
| dept | dept |
EN Accelerating innovation - Dept Agency
NL Versnelling innovatie - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| technology | technologische |
| solutions | oplossingen |
| presence | aanwezigheid |
| experience | ervaring |
| dept | dept |
| web | web |
| a | een |
| three | drie |
| and | en |
| websites | websites |
| into | in |
EN Byte (part of Dept) is at the cutting-edge of AR technology and chatbots, delivering campaigns for brands including Ralph Lauren, Nike, ASOS, and Victoria Beckham. Check out the showreel to see some of their innovation in practice.
NL Byte (onderdeel van Dept) loopt voorop in AR-technologie en chatbots en realiseert campagnes voor merken als Ralph Lauren, Nike, ASOS en Victoria Beckham. Bekijk de showreel om een indruk te krijgen van Byte-innovaties in de praktijk.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| byte | byte |
| ar | ar |
| chatbots | chatbots |
| campaigns | campagnes |
| brands | merken |
| nike | nike |
| victoria | victoria |
| practice | praktijk |
| dept | dept |
| technology | technologie |
| in | in |
| the | de |
| check | bekijk |
| to | om |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| and | en |
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| countries | landen |
| dept | dept |
| that | transformatie |
| to | over |
| across | in |
| many | een |
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| cancer | kanker |
| agency | agency |
| dept | dept |
| the | de |
| to | naar |
| on | hoogste |
EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
| Англиски | холандски |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| annual | jaarlijkse |
| event | event |
| dept | dept |
| festival | festival |
| recent | recentelijk |
| golden | gouden |
| award | award |
| we | we |
| the | de |
| own | eigen |
| our | ons |
| for | voor |
| best | beste |
| a | een |
| this | deze |
| that | waarvan |
EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome
NL Een persoonlijke welkomstvideo door CEO Dimi Albers en de enthousiaste stage hosts zorgden ervoor dat iedereen zich welkom voelde
| Англиски | холандски |
|---|---|
| welcome | welkom |
| ceo | ceo |
| by | door |
| and | en |
| everyone | iedereen |
EN A formula to drive change - Dept Agency
NL Een formule om verandering teweeg te brengen - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| formula | formule |
| change | verandering |
| agency | agency |
| dept | dept |
| to | om |
| a | een |
EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.
NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| seamlessly | naadloos |
| dept | dept |
| company | bedrijf |
| to | om |
| a | digitale |
| the | transformeren |
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
| Англиски | холандски |
|---|---|
| platforms | platformen |
| analogue | analoge |
| processes | processen |
| team | team |
| dept | dept |
| digitise | digitaliseren |
| new | nieuwe |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
| from | van |
| two | twee |
| its | haar |
EN At Dept we know that we can provide teams with bolstered creativity, technology and data, which is why it was a no-brainer to help DigiB across all three of these axes
NL Bij Dept weten we dat we teams kunnen voorzien van versterkte creativiteit, technologie en data, daarom was het een no-brainer om DigiB te helpen op alle drie deze assen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| teams | teams |
| creativity | creativiteit |
| technology | technologie |
| dept | dept |
| data | data |
| we | we |
| help | helpen |
| three | drie |
| with | bij |
| a | een |
| at | te |
| and | en |
| all | alle |
| of | van |
EN Strategy & Innovation - Dept Agency
NL Strategie & Innovatie - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| strategy | strategie |
| innovation | innovatie |
| agency | agency |
| dept | dept |
EN A platform for the game-changers - Dept Agency
NL Een platform voor de game-changers - Dept Agency
| Англиски | холандски |
|---|---|
| platform | platform |
| agency | agency |
| dept | dept |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
EN Sony turned to Dept with the vision of allowing its global audience from all corners of the world to purchase their official merchandise.
NL Dept werd door Sony benaderd met een visie om haar wereldwijde publiek, afkomstig uit alle uithoeken van de wereld, toegang te geven tot hun officiële merchandise.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sony | sony |
| vision | visie |
| audience | publiek |
| dept | dept |
| turned | werd |
| the | de |
| to | om |
| global | wereldwijde |
| with | met |
| world | wereld |
| their | hun |
| allowing | geven |
EN Through integrating the range of digital expertise within Dept, the PlayStation Gear merchandising platform was born and released throughout Europe
NL Het merchandiseplatform PlayStation Gear is voortgekomen uit een bundeling van verschillende digitale expertisekrachten binnen Dept en kende een Europabrede release
| Англиски | холандски |
|---|---|
| digital | digitale |
| dept | dept |
| range | verschillende |
| within | binnen |
| and | en |
EN CentreSoft, the UK’s leading multi-format specialist distributor of video games, contracted Dept for the project on behalf of Sony
NL Het bedrijf CentreSoft, een toonaangevende Britse specialist op het gebied van multi-formatdistributie van videogames, was voor Dept namens Sony de contractpartij voor dit project
| Англиски | холандски |
|---|---|
| specialist | specialist |
| sony | sony |
| games | videogames |
| dept | dept |
| on | op |
| the | de |
| project | project |
| behalf | namens |
| leading | toonaangevende |
| for | voor |
| of | van |
EN Dept strategists analysed the logistics of the retail venture, whilst our creative and technical craftsmen designed and built a bespoke e-commerce platform that boasts a truly interactive online shopping experience
NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring
| Англиски | холандски |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| truly | echt |
| interactive | interactieve |
| online | online |
| dept | dept |
| technical | technici |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| working | werken |
| agile | flexibele |
| way | manier |
| deadline | deadline |
| relationship | relatie |
| sony | sony |
| led | geleid |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.
NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| rapid | snelle |
| development | ontwikkeling |
| strategy | strategie |
| dept | dept |
| in | bij |
| company | bedrijf |
| needed | nodig |
| help | hulp |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN With a large digital media investment across twenty markets, JYSK and Dept observed big results thanks to new data, specialist and country-focused execution of search marketing
NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing
| Англиски | холандски |
|---|---|
| investment | investering |
| markets | markten |
| new | nieuwe |
| execution | uitvoering |
| dept | dept |
| media | media |
| results | resultaten |
| data | data |
| and | en |
| digital | digitale |
| twenty | twintig |
| across | in |
| of | van |
EN As a market leader in Amazon vendor management, Dept supports with product data and content, Amazon advertising and Vendor Sales Excellence.
NL Als marktleider op het gebied van Amazon vendor management ondersteunt Dept met product data en content, Amazon advertising en Vendor Sales Excellence.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vendor | vendor |
| management | management |
| supports | ondersteunt |
| advertising | advertising |
| market leader | marktleider |
| dept | dept |
| data | data |
| content | content |
| sales | sales |
| and | en |
| as | als |
| with | op |
EN Dept offers the complete operational spectrum for manufacturers and brands looking to improve their Amazon presence and increase sales
NL Dept biedt het volledige operationele spectrum voor fabrikanten en merken die hun Amazon aanwezigheid willen verbeteren en hun verkoop willen verhogen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| offers | biedt |
| complete | volledige |
| operational | operationele |
| spectrum | spectrum |
| manufacturers | fabrikanten |
| brands | merken |
| amazon | amazon |
| presence | aanwezigheid |
| sales | verkoop |
| dept | dept |
| increase | verhogen |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| to | willen |
| for | voor |
| their | hun |
| the | het |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
dept dept worked strengthened dept’s relationship dept helped digital agency dept dept created company approached dept dept strategists analysed dept agency dept was responsible part of dept dept we know dept – dept to optimise fire dept partners with dept dept festival ceo at dept dept has managed audi appoints dept joins dept dept offers dept becomes reseller dept supports dept decided working with dept dept optimised dept accelerates dept tackled contracted dept dept helped euronext dept teamed dept willingly accepted dept has played dept has partnered turned to dept membership dept created by dept dept stepped dept stage hosts dept is a dept of homeland deliberately chose dept dept helped ergo dept will actively dept to implement expertise within dept dept choose adobe dept provides free
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски