NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
Преведи "familie en vrienden" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "familie en vrienden" од холандски на Англиски
Преводи на familie en vrienden
"familie en vrienden" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| familie | a all and are as at create design do every family from home how if it is just like make of one people products some take that the their they this to to the what which who will with you your |
| vrienden | a a few about all also an and any are as at be between but by colleagues do easily even every few first for friend friends from has have he his how if in in the is its just like ll make many more most of of the once one only or other out own same so some such that the their them these they this this is time to to the was what with you your |
Превод на холандски до Англиски од familie en vrienden
холандски
Англиски
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duizenden | thousands |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| weer | back |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| reality | reality |
| leuker | more fun |
| vrienden | friends |
| multiplayer | multiplayer |
| familie | family |
| ervaring | experience |
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| холандски | Англиски |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optie | option |
| netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laat | let |
| familie | family |
| vergeet | forget |
| medicatie | medication |
| herinnering | reminder |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| холандски | Англиски |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| centrum | heart |
| uiterst | extremely |
| innovatief | innovative |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)
EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| denk | think |
| andere | other |
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easily |
NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te
EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.
NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”
EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tevreden | happy |
| houden | keeping |
| klanten | customers |
| aanbevelen | recommend |
| familie | family |
| kunnen | get |
NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren
EN When customers speak with companies, they want to do so with the same digital channels they use to communicate with friends and family
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Klanten willen met bedrijven communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken met vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies over the same channels they use with friends and family
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| kanalen | channels |
| ze | they |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.
EN Experience your best moments over and over again with friends and family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| momenten | moments |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| keer | again |
| je | your |
NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | photos |
| verhaal | stories |
| wilt | want |
| presenteren | show |
| prima | perfect |
NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitnodigingen | invitations |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| klanten | clients |
NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen
EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| dvd | dvd |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden
EN Share your real-time location with family and friends
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden.
EN Share your real-time location with family and friends.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!
EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| of | or |
| klanten | clients |
| je | your |
| phpbb | phpbb |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Stel uw individuele geschenken samen voor uw familie en vrienden
EN Design personal gifts for your family and friends
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uw | your |
| geschenken | gifts |
| familie | family |
| en | and |
| vrienden | friends |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL Geef een origineel cadeau aan je vrienden en familie! Laat ze de vakantiecamping Pibeste ontdekken!
EN Give an original gift to your friends and family! Let them discover the Pibeste ecovillage holiday campsite!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geef | give |
| origineel | original |
| cadeau | gift |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| laat | let |
| ontdekken | discover |
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestanden | files |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| media | media |
| kodi | kodi |
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
| холандски | Англиски |
|---|---|
| headsets | headsets |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| vr | vr |
NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en familie.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| heel | really |
| gemakkelijk | easily |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Familie en vrienden zijn geweldig, maar de mijne, zoals de meeste mensen, heeft geen technologiebedrijven
EN Family and friends are great, but mine, like most people’s, aren’t running tech companies
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| geweldig | great |
| mensen | people |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn
EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful
| холандски | Англиски |
|---|---|
| benadering | approach |
| begint | starting |
| geld | money |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| nuttig | helpful |
NL Deel toegang tot Homey met vrienden en familie.
EN Share access to Homey to friends and family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deel | share |
| toegang | access |
| homey | homey |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Als vrienden, familie of buren gebruik willen maken van uw WiFi, stel dan een gastnetwerk in met een uniek en sterk wachtwoord.
EN If friends, family or neighbors want to use your WiFi, set up a guest network with a unique and strong password.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| of | or |
| buren | neighbors |
| uw | your |
| wifi | wifi |
| sterk | strong |
| wachtwoord | password |
NL Wat is een betere manier om fit worden tegen je cadeau te zeggen als je vrienden en familie verwacht dat deze kerst een glimmende nieuwe fitnessgadget
EN Garmin's latest watch looks a lot like the watch from Apple.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwe | latest |
NL Spotify introduceerde Codes al in 2017 als een manier om gebruikers muziek te laten delen met vrienden en familie. Hier leest u hoe u ze kunt
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduceerde | introduced |
| codes | codes |
| manier | way |
| gebruikers | users |
| muziek | music |
| delen | sharing |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hier | here |
NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd
EN This is the place for a brisk business lunch or an unfussy celebratory meal with friends and family
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Maak een ritrapport om uw reis te delen met vrienden en familie.
EN Create a Ride Report to share your journey with friends and family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maak | create |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| rechtstreeks | right |
| persoonlijke | personalized |
| afspeellijsten | playlists |
| meural | meural |
NL Blijf verbonden met uw vrienden en familie met een VPN
EN Stay connected with your friends and family with a VPN
| холандски | Англиски |
|---|---|
| blijf | stay |
| verbonden | connected |
| uw | your |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| vpn | vpn |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| ontdekken | discover |
| belangrijk | matters |
NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie
EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family
| холандски | Англиски |
|---|---|
| studenten | students |
| werknemers | workers |
| contact | touch |
| blijven | keep |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.
EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eigen | keep |
NL Kan ik mijn reis aan vrienden en familie laten zien?
EN Can I show my trip to friends and family?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kan | can |
| reis | trip |
| vrienden | friends |
| en | and |
| familie | family |
NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.
EN Drawing (I never go somewhere without a sketchbook), traveling and enjoying a barbecue with friends and family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| mijn | i |
| reizen | traveling |
| barbecue | barbecue |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neem | take |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| visualiseer | visualize |
| vakantie | vacation |
| wereldwijde | world |
NL Klanten willen met bedrijven kunnen communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken voor vrienden en familie
EN Customers want to interact with companies on the same channels they do with friends and family
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| kanalen | channels |
| ze | they |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Klanten willen op dezelfde manier in contact komen met bedrijven als met familie en vrienden
EN Customers wish to engage with businesses just like they do with family and friends
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| willen | wish |
| bedrijven | businesses |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| contact | engage |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven
EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mensen | people |
| sms | sms |
| social | social |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| bedrijven | businesses |
| messaging | messaging |
| kanalen | channels |
NL Voor veel gebruikers is het hun belangrijkste manier om met vrienden, familie en in toenemende mate ook met bedrijven te communiceren.
EN For many users, it is their primary method of communication with friends, families, and increasingly, brands.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| vrienden | friends |
| communiceren | communication |
| belangrijkste | primary |
| manier | method |
| in toenemende mate | increasingly |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
vrienden familie familie en vrienden vrienden en familie familie of vrienden vrienden of familie vrienden facebook vrienden vrienden uitnodigen daag vrienden vertrouwde vrienden vrienden keer maak vrienden drie vrienden goede vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden mijn vrienden paar vrienden oude vrienden online vrienden vele vrienden vrienden weten vrienden zullen zelfs vrienden jouw vrienden verras vrienden twee vrienden vrienden terwijl beste vrienden zijn vrienden gaat noodzakelijk vrienden vrienden fanatiek vrienden kunt bezoeken attentie alle vrienden contacten of vrienden specifieke vrienden gezelschap van vrienden vrienden en maak vrienden met muziek vrienden sturen vrienden te delen vrienden communiceren geef je vrienden vrienden en sekspartners gebruikers vrienden vrienden natuurlijk vrienden weten waarschijnlijk vrienden van cobbenhagen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански