Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "blijven met vrienden" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "blijven met vrienden" од холандски на Англиски

Преводи на blijven met vrienden

"blijven met vrienden" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

blijven a able about access after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able to because been best better between but by by the can can be coming content continue continued continuing do don each ensure even every find first follow for for the from from the get give go great has have here high home how however i if improve in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll longer maintain make manage many may meet more most must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over people re remain remaining remains right safe same security see service should site so some stay staying still such take than that that you the their them then there these they they are they can this this is those through time times to to be to continue to ensure to improve to keep to make to remain to stay to the to use top two up up to us use using very want was we we are we can website what when where whether which while who why will will be with without would you you can you want your you’re
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
vrienden a a few about all also an and any are as at be between but by colleagues do easily even every few first for friend friends from has have he his how if in in the is its just like ll make many more most of of the once one only or other out own same so some such that the their them these they this this is time to to the was what with you your

Превод на холандски до Англиски од blijven met vrienden

холандски
Англиски

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

холандскиАнглиски
wachtwoordbeheerderpassword manager
essentieelessential
onlineonline
vriendenfriends
nunow
helpthelping

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

холандскиАнглиски
wachtwoordbeheerderpassword manager
essentieelessential
onlineonline
vriendenfriends
nunow
helpthelping

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

холандскиАнглиски
realityreality
leukermore fun
vriendenfriends
multiplayermultiplayer
familiefamily
ervaringexperience

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

холандскиАнглиски
vriendenfriends
familiefamily
beginstart
kokencook
ofor
etendinner
mensenpeople
opleidingprogram

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

холандскиАнглиски
gebeurdhappened
vriendenfriends

NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.

EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.

NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…

EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

холандскиАнглиски
vriendenfriends
kando
volgentrack

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Ga met je klanten om zoals met familie en vrienden. Met Sunshine Conversations kun je vanaf één plek doorlopend in contact blijven met je klanten en kunnen zij inhoud verkennen, nieuwe diensten uitproberen en hun plannen beheren.

EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

холандскиАнглиски
mensenpeople
facebookfacebook
vriendenfriends
familiefamily
ontdekkendiscover
belangrijkmatters

NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie

EN But this is unfair to students and workers who just want to keep in touch with friends and family

холандскиАнглиски
studentenstudents
werknemersworkers
contacttouch
blijvenkeep
vriendenfriends
familiefamily

NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!

EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!

холандскиАнглиски
klaarready
tijdstiptime
berichtenpost
beperkingenrestrictions
contacttouch
vriendenfriends
vpnvpn
facebookfacebook

NL De meeste mensen gebruiken een combinatie van messaging-apps die al geïnstalleerd zijn op hun mobiele telefoon, SMS en social messaging-kanalen van derden zoals WhatsApp om in contact te blijven met vrienden, familie en bedrijven

EN Most people use a combination of messaging apps that come preinstalled on their mobile phones, SMS and third-party social messaging channels like WhatsApp to stay connected to friends, family and businesses

холандскиАнглиски
mensenpeople
smssms
socialsocial
whatsappwhatsapp
vriendenfriends
familiefamily
bedrijvenbusinesses
messagingmessaging
kanalenchannels

NL De Nanuk hebben een hechte band met mensenkinderen en hebben besloten voor altijd in ons wereld te blijven om stralend te schijnen voor hun nieuwe vrienden.

EN Due to the close bond the Nanuk formed with the children of the people, they decided to remain forever in order to provide illumination for their newfound friends.

холандскиАнглиски
beslotendecided
vriendenfriends
bandbond

NL De Nanuk hebben een hechte band met mensenkinderen en hebben besloten voor altijd in ons wereld te blijven om stralend te schijnen voor hun nieuwe vrienden.

EN Due to the close bond the Nanuk formed with the children of the people, they decided to remain forever in order to provide illumination for their newfound friends.

холандскиАнглиски
beslotendecided
vriendenfriends
bandbond

NL Een groeiende verzameling want mijn vrienden blijven ze bewaren voor me en zelf mag ik ook graag een flesje openen

EN Its numbers are growing because my friends keep collecting caps for me and I also like to open the occasional bottle myself

холандскиАнглиски
groeiendegrowing
vriendenfriends
flesjebottle

NL Op basis van de constante algoritme-aanpassingen, die bijdragen van familie en vrienden consequent begunstigen, gaan experts ervan uit dat het nu nog lager is en zal blijven dalen

EN On the basis of the constant algorithm adjustments, which consistently favor contributions from family and friends, experts assume that it is now even lower and will continue to decline

холандскиАнглиски
basisbasis
constanteconstant
bijdragencontributions
familiefamily
vriendenfriends
consequentconsistently
expertsexperts
nunow
lagerlower
algoritmealgorithm
aanpassingenadjustments

NL Een groeiende verzameling want mijn vrienden blijven ze bewaren voor me en zelf mag ik ook graag een flesje openen

EN Its numbers are growing because my friends keep collecting caps for me and I also like to open the occasional bottle myself

холандскиАнглиски
groeiendegrowing
vriendenfriends
flesjebottle

NL Om beveiligd te blijven tegen kwaadwillige links en enige online bedreigingen die uw vrienden onwetend via sociale netwerken aan u doorgeven.

EN Stay safe from malicious links and any online threats your friends unwittingly pass on to you via social networks.

NL Je kunt via je PS4 en PS5-systeem of de PS App op mobiele apparaten toegang blijven houden tot je gamebibliotheek, parties, vrienden, trofeeën en profielinformatie

EN You can continue to access your Game Library, Parties, Friends, Trophies, Profile information on your PS4 and PS5 consoles, or via mobile on PS App

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.

EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.

холандскиАнглиски
mobielemobile
waarwhere
verbeterdimprove
behandelingtreatment
herstelrecovery
patiëntpatient
appapplications
op de hoogteinformed

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

холандскиАнглиски
browsenbrowsing
cookiescookies
verlopenexpire
ofor
verwijderddeleted

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.

холандскиАнглиски
innovatieinnovation
oclcoclc
bibliothekenlibraries
technologischetechnological
veranderingchange
ledenmembers

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

холандскиАнглиски
capaciteitencapabilities
uitbreidenexpand
doelgoal
klantencustomers
trajectjourney
transformatietransformation

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

холандскиАнглиски
situatiesituation
blogblog
fantastischegreat
ervaringenexperiences
klantencustomers

NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.

EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.

холандскиАнглиски
kritiekecritical
mimecastmimecast
werktworks
cloudcloud
hybridehybrid

NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.

EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.

холандскиАнглиски
innovatieinnovation
oclcoclc
bibliothekenlibraries
technologischetechnological
veranderingchange
ledenmembers

NL We raden een formaat van minimaal 100 mm × 100 mm aan voor gebruik buitenshuis. Kleinere magneten blijven soms moeilijker plakken vanwege het kleine oppervlak. Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.

EN We recommend sizes 102 mm x 102 mm or larger for outdoor use. Smaller magnets sometimes have trouble adhering due to the small surface area.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

холандскиАнглиски
lerenlearning
rolrole
duiktdives
technischetechnical
aspectaspect

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

холандскиАнглиски
gevarieerdvaried
teamsteams
tevredenhappy
klantencustomer
steedsalways

NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking

EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption

холандскиАнглиски
onzeour
beschikbaaravailable
voorto
technischetechnical
behoeftenneeds
zonderwithout
onderbrekinginterruption
jeyour

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms

холандскиАнглиски
herzieningenrevisions
gebondenbound
voorwaardenterms

NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.

EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.

холандскиАнглиски
veranderingenchanges
klantervaringcustomer experience
teamteam

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.

холандскиАнглиски
teamteam
delensharing
informatieinformation
essentieelessential
productiefproductive
gebruikuse
communicatiecommunication
zorgenensure
soepelsmoothly

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

холандскиАнглиски
blijvencontinued
innovereninnovate
administratieadministration
bedrijvenbusinesses
klantencustomers

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.

холандскиАнглиски
wetgevinglegislation
actieveactive
internetinternet
op de hoogteinformed

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

холандскиАнглиски
bepalingenprovisions
overeenkomstagreement
krachtforce
noodzakelijknecessary
bedoeldmeant
beëindigingtermination

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

холандскиАнглиски
schipholschiphol
luchthavensairports
essentiëleessential
winkelsshops

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

холандскиАнглиски
schipholschiphol
internationaalinternational
deelspartly
reizentravel

Се прикажуваат 50 од 50 преводи