NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
холандски | Англиски |
---|---|
mooie | beautiful |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
холандски | Англиски |
---|---|
ster | star |
verhaal | story |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
wandelaars | hikers |
NL De gebruikers van ons Fablab vinden tijdens de open dag tegenwoordig een reusachtige nieuwe lasersnijder, die onze eerdere machine tot een dwerg reduceert.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
холандски | Англиски |
---|---|
overeenkomst | similarity |
opvallend | striking |
zon | sun |
grootte | size |
verschillen | vary |
reus | giant |
NL Auto Bomb is een makkelijk te kweken echte dwerg, ze wordt slechts 30-85 cm en levert toch 250-400 g/m² op.
EN Auto Bomb is an easy to grow true dwarf, she reaches only 30-85cm and yet yields 250-400g/m².
холандски | Англиски |
---|---|
auto | auto |
kweken | grow |
echte | true |
m | m |
cm | cm |
levert | yields |
g | g |
NL Die overeenkomst is heel opvallend als je bedenkt dat de planeten die om onze zon draaien enorm in grootte verschillen, van de dwerg Mercurius tot de reus Jupiter.
EN That similarity is very striking when you consider that the planets orbiting our sun vary enormously in size, from the dwarf Mercury to the giant Jupiter.
холандски | Англиски |
---|---|
overeenkomst | similarity |
opvallend | striking |
zon | sun |
grootte | size |
verschillen | vary |
reus | giant |
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
холандски | Англиски |
---|---|
mooie | beautiful |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
NL Op de weg naar Meiringen zorgen de dwerg Muggenstutz en een beeldentuin voor wat afwisseling
EN Muggenstutz the dwarf and a sculpture garden promise variety on the way to Meiringen
холандски | Англиски |
---|---|
afwisseling | variety |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
холандски | Англиски |
---|---|
ster | star |
verhaal | story |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
wandelaars | hikers |
Се прикажуваат 9 од 9 преводи