NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
холандски | Англиски |
---|---|
mooie | beautiful |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.
холандски | Англиски |
---|---|
geschiedenis | history |
warme | warm |
water | waters |
bad | bad |
gemaakt | made |
ragaz | ragaz |
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
staat | stands |
stijl | style |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
sterren | stars |
punten | points |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
холандски | Англиски |
---|---|
geboren | born |
passende | appropriate |
gerechten | dishes |
man | husband |
resort | resort |
bad | bad |
verantwoordelijk | responsible |
ragaz | ragaz |
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
холандски | Англиски |
---|---|
water | waters |
kennen | experience |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
common | common |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
restaurant | restaurant |
or | or |
ragaz | ragaz |
d | d |
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
restaurant | restaurant |
or | or |
ragaz | ragaz |
d | d |
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
EN Find out more about: Spahouse Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
холандски | Англиски |
---|---|
bad | bad |
vroege | early |
bekend | known |
europa | europe |
batterijen | batteries |
opladen | recharge |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
EN Find out more about: + Spahouse Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
холандски | Англиски |
---|---|
mooie | beautiful |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.
холандски | Англиски |
---|---|
geschiedenis | history |
warme | warm |
water | waters |
bad | bad |
gemaakt | made |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
staat | stands |
stijl | style |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
sterren | stars |
punten | points |
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
холандски | Англиски |
---|---|
geboren | born |
passende | appropriate |
gerechten | dishes |
man | husband |
resort | resort |
bad | bad |
verantwoordelijk | responsible |
ragaz | ragaz |
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
холандски | Англиски |
---|---|
water | waters |
kennen | experience |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
common | common |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
toonaangevende | leading |
europa | europe |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
exclusief | exclusive |
expertise | expertise |
centrum | centre |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
ragaz | ragaz |
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
холандски | Англиски |
---|---|
belangrijk | important |
resort | resort |
bad | bad |
verschillende | various |
aanbiedingen | offers |
ontspannen | relaxing |
ragaz | ragaz |
NL De privéspa van hotel Grand Resort Bad Ragaz heeft een oppervlakte van 100m2 en laat geen enkele wens onvervuld. Naast het wellnesslandschap is er een dining-zone met lekkernijen van sterrenchef Sebastian Titz.
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
холандски | Англиски |
---|---|
oppervlakte | area |
wens | wish |
lekkernijen | delicacies |
sebastian | sebastian |
spa | spa |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
bad | bad |
spa | spa |
kamers | area |
uitzicht | views |
kunnen | well |
ragaz | ragaz |
oost | eastern |
zwitserland | switzerland |
Се прикажуваат 28 од 28 преводи