NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:
"continuïteit en gegevensbescherming" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
continuïteit | continuity |
gegevensbescherming | data privacy data protection ensure on personal privacy privacy policy protect protection security |
NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:
EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:
холандски | Англиски |
---|---|
continuïteit | continuity |
verzekeren | ensuring |
steeds | increasingly |
NL Het is van vitaal belang voor de continuïteit van de dagelijkse activiteiten van een organisatie om de continuïteit van haar datacenters te handhaven, aangezien zij de meest kritieke [...]
EN It is vital for the continuity of the day-to-day operations of an organization to maintain the continuity of its data centers since they house the company?s most critical [?]
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
холандски | Англиски |
---|---|
wij | we |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
toepasselijke | applicable |
voorschriften | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
eu | eu |
NL Daarom bundelen we de levering en het beheer van beveiliging, continuïteit en gegevensbescherming voor e-mail via een enkel, gebruikersvriendelijk cloudplatform.
EN This is why we unify the delivery and management of security, continuity and data protection for email via one, simple-to-use cloud platform.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
levering | delivery |
continuïteit | continuity |
gegevensbescherming | data protection |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, bespreekt hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en de unieke mogelijkheden van Mimecasts aanpak voor continue gegevensbescherming, point-in-time herstel, continuïteit en preventie.
EN Mimecast?s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of Mimecast?s approach to continuous data protection, point-in-time recovery, continuity and prevention.
холандски | Англиски |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
aanpak | approach |
gegevensbescherming | data protection |
herstel | recovery |
continuïteit | continuity |
preventie | prevention |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
NL Daarom bundelen we de levering en het beheer van beveiliging, continuïteit en gegevensbescherming voor e-mail via een enkel, gebruikersvriendelijk cloudplatform.
EN This is why we unify the delivery and management of security, continuity and data protection for email via one, simple-to-use cloud platform.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
levering | delivery |
continuïteit | continuity |
gegevensbescherming | data protection |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
холандски | Англиски |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
gegevensbescherming | data protection |
andere | other |
nationale | national |
europese | european |
unie | union |
is | is |
eu | eu |
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN If you have any further questions about data protection, you can contact our data protection officer at any time.
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
холандски | Англиски |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
холандски | Англиски |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
холандски | Англиски |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | european |
algemene | general |
gebruikt | used |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
холандски | Англиски |
---|---|
gedrag | behavior |
contact | contact |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
холандски | Англиски |
---|---|
betrokken | concerned |
kan | can |
tijde | time |
rechtstreeks | directly |
gegevensbescherming | data protection |
vragen | questions |
suggesties | suggestions |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
холандски | Англиски |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | information |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
https | https |
NL 1.3 De verwerkingsverantwoordelijke heeft een functionaris voor gegevensbescherming benoemd, die als volgt te bereiken is: Functionaris voor gegevensbescherming, Reichelt Elektronik GmbH & Co
EN 1.3 The controller has appointed a data protection officer, who can be reached as follows: Data protection officer, Reichelt Elektronik GmbH & Co
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
volgt | follows |
bereiken | can |
gmbh | gmbh |
co | co |
NL Google LLC, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Google LLC, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
холандски | Англиски |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verdrag | convention |
shield | shield |
geldende | applicable |
niveau | level |
moet | should |
waarborgen | ensure |
llc | llc |
vs | states |
eu | eu |
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
llc | llc |
NL Microsoft Corporation, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Microsoft Corporation, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
холандски | Англиски |
---|---|
microsoft | microsoft |
gecertificeerd | certified |
verdrag | convention |
shield | shield |
geldende | applicable |
niveau | level |
moet | should |
waarborgen | ensure |
vs | states |
eu | eu |
NL Microsoft heeft in de gebruiksvoorwaarden aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN In its usage conditions, Microsoft has also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
NL Reguleringen zoals de wet op de gegevensbescherming en de algemene verordening van de Europese Unie inzake gegevensbescherming (GDPR) vormen voor organisaties een uitdaging om na te leven in hun beheer van persoonsgegevens in e-mail
EN Rules such as the Data Protection Act and European Union General Data Protection Regulation (GDPR) are challenging to implement as organizations determine the best way to institute controls to manage personal data in email
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
europese | european |
unie | union |
NL U kunt te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming als u zich zorgen maakt over gegevensbescherming, b.v
EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
zorgen | concerns |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
холандски | Англиски |
---|---|
verklaring | declaration |
overeenstemming | compliance |
regelgeving | regulations |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten betreffende gegevensbescherming van de lidstaten, alsmede overige bepalingen op het gebied van het gegevensbeschermingsrecht is de firma:
EN The responsible party as defined by the General Data Protection Regulation and other national data privacy laws of EU member states as well as other data privacy regulations is:
холандски | Англиски |
---|---|
algemene | general |
nationale | national |
NL Voorwerp en doel Fost Plus respecteert uw privacy en handelt daarom steeds in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming (waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG))
EN Object and purpose Fost Plus respects your privacy and therefore always acts in accordance with the applicable regulations on data protection (including the General Data Protection Regulation - GDPR)
холандски | Англиски |
---|---|
doel | purpose |
respecteert | respects |
uw | your |
daarom | therefore |
steeds | always |
toepasselijke | applicable |
waaronder | including |
algemene | general |
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
холандски | Англиски |
---|---|
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
staat | state |
ons | our |
betreffende | related |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
холандски | Англиски |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
холандски | Англиски |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | european |
algemene | general |
gebruikt | used |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
холандски | Англиски |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | information |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
https | https |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
холандски | Англиски |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | european |
algemene | general |
gebruikt | used |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
холандски | Англиски |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL 1.3 De verwerkingsverantwoordelijke heeft een functionaris voor gegevensbescherming benoemd, die als volgt te bereiken is: Functionaris voor gegevensbescherming, Reichelt Elektronik GmbH & Co
EN 1.3 The controller has appointed a data protection officer, who can be reached as follows: Data protection officer, Reichelt Elektronik GmbH & Co
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
volgt | follows |
bereiken | can |
gmbh | gmbh |
co | co |
NL Google LLC, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Google LLC, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
холандски | Англиски |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verdrag | convention |
shield | shield |
geldende | applicable |
niveau | level |
moet | should |
waarborgen | ensure |
llc | llc |
vs | states |
eu | eu |
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
llc | llc |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
atlassian | atlassian |
naleving | compliance |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)
EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
rechten | rights |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
rechten | rights |
gegevensbescherming | data protection |
omstandigheden | circumstances |
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
холандски | Англиски |
---|---|
avg | gdpr |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
versterken | strengthen |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL De in deze informatie over gegevensbescherming gebruikte begrippen hebben in beginsel de betekenis zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming
EN The terminology used in this Privacy Policy has specific meanings defined in the General Data Protection Regulation
холандски | Англиски |
---|---|
informatie | data |
gedefinieerd | defined |
algemene | general |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
холандски | Англиски |
---|---|
document | document |
delen | share |
team | team |
partners | partners |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи