NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
"aanvullend modelcontractbepalingen inzake" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
llc | llc |
NL Microsoft heeft in de gebruiksvoorwaarden aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN In its usage conditions, Microsoft has also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
llc | llc |
NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;
EN (b) the European Commission’s Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data;
холандски | Англиски |
---|---|
b | b |
europese | european |
commissie | commission |
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
NL Updates in modelcontractbepalingen van OCLC: wat u moet weten
EN OCLC's Standard Contractual Clause (SCC) updates: What you need to know
холандски | Англиски |
---|---|
updates | updates |
oclc | oclc |
NL Uitvoering van modelcontractbepalingen
EN Executing standard contractual clauses
холандски | Англиски |
---|---|
uitvoering | executing |
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
холандски | Англиски |
---|---|
bescherming | protection |
gebruik | use |
kader | context |
verwerking | processing |
bestelling | order |
eu | eu |
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
холандски | Англиски |
---|---|
garantie | guarantee |
standaard | standard |
contractuele | contractual |
kopie | copy |
ons | us |
aanvragen | request |
eu | eu |
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen is afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en is onderworpen aan de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
EN The transfer of personal data to third countries depends on the respective Google service and is subject to the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
холандски | Англиски |
---|---|
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
verschillende | various |
aangeboden | offered |
dienst | service |
eu | eu |
NL . U kunt daar een exemplaar van de modelcontractbepalingen van de EU bekijken.
EN . You can view a copy of the EU standard contractual clauses there.
холандски | Англиски |
---|---|
exemplaar | copy |
bekijken | view |
eu | eu |
NL . U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
EN . You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
холандски | Англиски |
---|---|
kopie | copy |
ons | us |
aanvragen | request |
eu | eu |
NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden
EN The transfer of personal data to third countries takes place depending on the respective Google service and under the application of the various EU standard contractual clauses, insofar as these are offered by Google
холандски | Англиски |
---|---|
overdracht | transfer |
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
plaats | place |
verschillende | various |
aangeboden | offered |
eu | eu |
NL Dit passende niveau van bescherming wordt gewaarborgd door het gebruik van de zogeheten modelcontractbepalingen van de EU in het kader van het contract voor de verwerking van de bestelling
EN This adequate level of protection is guaranteed by the use of EU standard contractual clauses in the context of the order processing contract
холандски | Англиски |
---|---|
bescherming | protection |
gebruik | use |
kader | context |
verwerking | processing |
bestelling | order |
eu | eu |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
холандски | Англиски |
---|---|
uw | your |
active | active |
gegevensbescherming | data protection |
commissie | commission |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
холандски | Англиски |
---|---|
verklaring | declaration |
overeenstemming | compliance |
regelgeving | regulations |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
холандски | Англиски |
---|---|
rapport | report |
impact | impact |
ransomware | ransomware |
NL Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.
EN This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
холандски | Англиски |
---|---|
regels | rules |
verdrag | convention |
naties | nations |
internationale | international |
uitdrukkelijk | expressly |
eula | eula |
zaken | goods |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
холандски | Англиски |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
atlassian | atlassian |
naleving | compliance |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
rechten | rights |
gegevensbescherming | data protection |
omstandigheden | circumstances |
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
EN If you ever need any additional advice, have feedback or ideas to share, or run into an issue, don’t hesitate to get in touch.
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
aanvullend | additional |
advies | advice |
feedback | feedback |
ideeën | ideas |
probleem | issue |
aarzel | hesitate |
nemen | get |
NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening
EN In addition, Neptunus supplied podiums and backdrops for several ceremonies which formed part of the official opening
холандски | Англиски |
---|---|
deel | part |
opening | opening |
neptunus | neptunus |
NL Aanvullend privacybeleid van Zendesk voor inwoners van Californië:
EN Zendesk Supplemental Privacy Policy for California Residents:
холандски | Англиски |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
zendesk | zendesk |
inwoners | residents |
californië | california |
aanvullend | supplemental |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
холандски | Англиски |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL De Data Processing Agreement (DPA) is een aanvullend document op onze Algemene Voorwaarden
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
холандски | Англиски |
---|---|
data | data |
processing | processing |
is | is |
document | document |
dpa | dpa |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
EN Every step of the project combines video lessons with complementary instructional material, so you can learn by doing
холандски | Англиски |
---|---|
elke | every |
fase | step |
video | video |
gecombineerd | combines |
materiaal | material |
NL Onafhankelijk daarvan bedrukken wij uw enveloppen in CMYK of aanvullend met een of twee speciale kleuren (steunkleuren), zodat u uw brieven, facturen en andere belangrijke berichten echt qua stijl in uw corporate design kunt versturen
EN Regardless of the sealing type, we use CMYK and optionally one or two spot colours to print all our envelopes so that you can design custom envelopes that are instantly recognized by your customers
холандски | Англиски |
---|---|
bedrukken | |
enveloppen | envelopes |
of | or |
kleuren | colours |
cmyk | cmyk |
NL Bekijk alle parasols in onze webshop. Heeft u vragen over parasols huren of over aanvullend lounge meubilair van Party Rent? Neem dan geheel vrijblijvend contact met ons op. We staan voor u klaar.
EN View all sun protection in our webshop. Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent. We are ready to help you out.
холандски | Англиски |
---|---|
bekijk | view |
webshop | webshop |
of | or |
party | party |
contact | contact |
klaar | ready |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
холандски | Англиски |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Tipasa, een aanvullend systeem voor IBL-beheer, biedt de bibliotheekgebruiker een uitstekende leenervaring
EN Tipasa is an ILL management system with an exceptional experience for the library user
холандски | Англиски |
---|---|
systeem | system |
uitstekende | exceptional |
tipasa | tipasa |
beheer | management |
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
холандски | Англиски |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
холандски | Англиски |
---|---|
adviseurs | advisors |
tilburg | tilburg |
school | school |
vormen | forms |
NL We hebben een ruim aanbod in aanvullend onderwijs en talentprogramma’s voor onze studenten
EN We have a wide range of supplementary education and talent programs for our students
холандски | Англиски |
---|---|
ruim | wide |
onderwijs | education |
studenten | students |
NL Alternatief of aanvullend kan dit apparaat losse batterijgevoede noodverlichtingstoestellen conform IEC 62386-202 aansturen
EN Alternatively or additionally, it allows the control of single battery-operated emergency lighting control devices in accordance with IEC 62386-202
холандски | Англиски |
---|---|
apparaat | devices |
conform | accordance |
NL Met een apart verkrijgbare dienstruimte-eenheid kunnen oproepen aanvullend voor signalering op de gang of in andere ruimten worden weergegeven, bijv
EN The duty room unit (available separately) enables calls to be displayed in other rooms as well as being signalled in the hallway, e.g
холандски | Англиски |
---|---|
apart | separately |
oproepen | calls |
gang | hallway |
weergegeven | displayed |
NL Met de dienstruimte-eenheid kunnen oproepen aanvullend voor signalering op de gang of in andere ruimten worden weergegeven, bijv. bij de receptie van een openbaar gebouw of een artsenpraktijk.
EN The duty room unit enables calls to be displayed in other rooms as well as being signalled in the hallway, e.g. in the reception of a public building or a medical practice.
холандски | Англиски |
---|---|
oproepen | calls |
gang | hallway |
of | or |
weergegeven | displayed |
receptie | reception |
openbaar | public |
gebouw | building |
NL Blijkt dat uw gegevens onjuist, onvolledig of niet relevant zijn? Dan kunt u een aanvullend verzoek doen om uw gegevens te laten wijzigen of aan te vullen.
EN If it should turn out that your data is incorrect, incomplete or irrelevant, you can submit an additional request for your data to be rectified or supplemented.
холандски | Англиски |
---|---|
onjuist | incorrect |
aanvullend | additional |
verzoek | request |
NL “Het heeft ons weer aanvullend ‘bewijs’ opgeleverd over hoe ons merk nou daadwerkelijk bij de consument in het hoofd zit en heeft de subtiele werking van advertising aangetoond
EN “It has provided us with additional ‘evidence’ about how our brand is actually held in the minds of consumers and it has demonstrated the subtle effect of advertising
холандски | Англиски |
---|---|
aanvullend | additional |
bewijs | evidence |
daadwerkelijk | actually |
consument | consumers |
subtiele | subtle |
advertising | advertising |
aangetoond | demonstrated |
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
холандски | Англиски |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL De Data Processing Agreement (DPA) is een aanvullend document op onze Algemene Voorwaarden
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
холандски | Англиски |
---|---|
data | data |
processing | processing |
is | is |
document | document |
dpa | dpa |
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
холандски | Англиски |
---|---|
adviseurs | advisors |
tilburg | tilburg |
school | school |
vormen | forms |
NL We hebben een ruim aanbod in aanvullend onderwijs en talentprogramma’s voor onze studenten
EN We have a wide range of supplementary education and talent programs for our students
холандски | Англиски |
---|---|
ruim | wide |
onderwijs | education |
studenten | students |
NL Alternatief of aanvullend kan dit apparaat losse batterijgevoede noodverlichtingstoestellen conform IEC 62386-202 aansturen
EN Alternatively or additionally, it allows the control of single battery-operated emergency lighting control devices in accordance with IEC 62386-202
холандски | Англиски |
---|---|
apparaat | devices |
conform | accordance |
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.
холандски | Англиски |
---|---|
biedt | offers |
aanvullend | supplemental |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи