Преведи "mentor via e" на Германски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mentor via e" од холандски на Германски

Превод на холандски до Германски од mentor via e

холандски
Германски

NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

холандски Германски
en und
inspiratie inspiration
anderen andere

NL Met deze digitale eigenschappen wilde Fender meer doen dan gitaren verkopen ? het wilde een mentor worden die klanten de opleiding, informatie en ondersteuning bood die ze nodig hadden om hun passie voor muziek na te streven

DE Mit diesen digitalen Eigenschaften wollte Fender mehr tun als nur Gitarren zu verkaufen – er wollte ein Mentor werden, der den Kunden die Bildung, Informationen und Unterstützung bietet, die sie brauchen, um ihrer Leidenschaft für Musik nachzugehen

холандски Германски
digitale digitalen
eigenschappen eigenschaften
gitaren gitarren
verkopen verkaufen
klanten kunden
informatie informationen
ondersteuning unterstützung
nodig brauchen
passie leidenschaft
muziek musik
mentor mentor

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

холандски Германски
verschillende verschiedenen
geniet genießt
als als
mentor mentor
te auch

NL Onze partners bieden exclusieve kortingen, geven toegang tot hun netwerk en resources, fungeren als mentor en leveren support.

DE Unsere Partner bieten exklusive Rabatte, Zugang zu deren Netzwerk und Ressourcen sowie Beratung und Support.

холандски Германски
partners partner
exclusieve exklusive
toegang zugang
netwerk netzwerk
support support

NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment

DE In einer der beliebtesten Superhelden-Fortsetzungen kehrt Tobey MacGuire zurück, um seinen Mentor Otto Octavius zu übernehmen, der sich nach einem fehlgeschlagenen Experiment in Doctor Octopus verwandelt hat

холандски Германски
experiment experiment
mentor mentor
otto otto
nemen übernehmen

NL Tom Holland levert nog een tranentrekker af, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.

DE Tom Holland liefert auch einen weiteren Tränenfluss, als sein Mentor Tony Stark das ultimative Opfer bringt.

холандски Германски
holland holland
levert liefert
nog weiteren
ultieme ultimative
brengt bringt
tom tom
mentor mentor

NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark

DE Der erste Post-Endgame-MCU-Film, Spider-Man: Far From Home, zeigt den Holländer Peter Parker, der sich mit den Folgen des Todes seines Idols und Mentors Tony Stark befasst

холандски Германски
home home
peter peter
gevolgen folgen
dood todes

NL Terwijl Parker aanvankelijk aarzelt, vindt hij een andere mentor om hem door het proces te helpen in de vorm van Mysterio (gespeeld door Jake Gyllenhaal).

DE Während Parker zunächst zögert, findet er mit Mysterio (gespielt von Jake Gyllenhaal) einen anderen Mentor, der ihm durch den Prozess hilft.

холандски Германски
vindt findet
proces prozess
helpen hilft
gespeeld gespielt
mentor mentor

NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat

DE Erlauben Sie Ihrem Mentor oder einem Teammitglied, Feedback zu geben, indem Sie ihn zu Ihrer Coaching-Sitzung einladen. Mehrere Berechtigungseinstellungen machen das Teilen von Sitzungen zum Kinderspiel.

холандски Германски
of oder
delen teilen
sessies sitzungen
laat erlauben
mentor mentor

NL Hij is ook actief als business angel en mentor op de Europese scene voor start-ups

DE Renaud ist darüber hinaus ein in Fachkreisen anerkannter Architektur- und Reisefotograf

холандски Германски
en und
op darüber

NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

холандски Германски
en und
inspiratie inspiration
anderen andere

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.

холандски Германски
samenwerking zusammenarbeiten
deskundigen experten
actief aktive
veld feld

NL Lucia Jimenez Vida is een adviseur en mentor voor marketing en productiviteit die vrouwen helpt hun bedrijf te starten en te laten groeien

DE Lucia Jimenez Vida ist eine Marketing- und Produktivitätsberaterin sowie Mentorin, die Frauen bei der Gründung und dem Wachstum ihrer Unternehmen unterstützt

холандски Германски
marketing marketing
vrouwen frauen
helpt unterstützt
bedrijf unternehmen
groeien wachstum

NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo

DE Bilden Sie Ihr gesamtes Unternehmen weiter – mit unbegrenztem Zugriff auf Schulungskurse mit Live-Moderation bzw. für das Selbststudium

холандски Германски
hele gesamtes
organisatie unternehmen
onbeperkte unbegrenztem
toegang zugriff

NL Deze trainingsvideo's en door een mentor geleide trainingen stellen al uw medewerkers, van eindgebruikers tot systeembeheerders, in staat om de juiste vaardigheden te verwerven om slimmer te kunnen werken

DE Vom Endnutzer bis hin zum technischen Administrator: Mit diesen Schulungsvideos und Kursen mit Live-Moderation können alle Mitglieder Ihres Unternehmens die nötigen Fähigkeiten erwerben, um intelligenter zu arbeiten

холандски Германски
slimmer intelligenter
werken arbeiten

NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.

DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.

холандски Германски
finance finance
lijst liste
verleden vergangenheit
mentor mentor
bij de am
valley valley

NL Naast het helpen ontwikkelen van de campus in Barcelona, is hij een start-up mentor bij enkele acceleratieprogramma's in Barcelona.

DE Neben dem Wachstum von Ironhack, kümmert er sich als Mentor in einigen Accelerator-Programmen auch um Startup-Unternehmen vor Ort.

холандски Германски
mentor mentor

NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo

DE Bilden Sie Ihr gesamtes Unternehmen weiter – mit unbegrenztem Zugriff auf Schulungskurse mit Live-Moderation bzw. für das Selbststudium

холандски Германски
hele gesamtes
organisatie unternehmen
onbeperkte unbegrenztem
toegang zugriff

NL Deze trainingsvideo's en door een mentor geleide trainingen stellen al uw medewerkers, van eindgebruikers tot systeembeheerders, in staat om de juiste vaardigheden te verwerven om slimmer te kunnen werken

DE Vom Endnutzer bis hin zum technischen Administrator: Mit diesen Schulungsvideos und Kursen mit Live-Moderation können alle Mitglieder Ihres Unternehmens die nötigen Fähigkeiten erwerben, um intelligenter zu arbeiten

холандски Германски
slimmer intelligenter
werken arbeiten

NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.

DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.

холандски Германски
finance finance
lijst liste
verleden vergangenheit
mentor mentor
bij de am
valley valley

NL Onze partners bieden exclusieve kortingen, geven toegang tot hun netwerk en resources, fungeren als mentor en leveren support.

DE Unsere Partner bieten exklusive Rabatte, Zugang zu deren Netzwerk und Ressourcen sowie Beratung und Support.

холандски Германски
partners partner
exclusieve exklusive
toegang zugang
netwerk netzwerk
support support

NL Wat bedoel je met ?als mentor??

DE Wie meinen Sie das: "in der Rolle eines Mentors"?

холандски Германски
je sie

NL Iedereen krijgt één mentor/begeleider die je begeleidt en je helpt om te groeien als expert en Artefactor

DE Jeder hat einen einzelnen Mentor/Berater, der Sie begleitet und Ihnen hilft, als Experte und Artefaktor zu wachsen

холандски Германски
helpt hilft
om zu
groeien wachsen
expert experte
mentor mentor

NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.

DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.

холандски Германски
samenwerking zusammenarbeiten
deskundigen experten
actief aktive
veld feld

NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

холандски Германски
verschillende verschiedenen
geniet genießt
als als
mentor mentor
te auch

NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat

DE Erlauben Sie Ihrem Mentor oder einem Teammitglied, Feedback zu geben, indem Sie ihn zu Ihrer Coaching-Sitzung einladen. Mehrere Berechtigungseinstellungen machen das Teilen von Sitzungen zum Kinderspiel.

холандски Германски
of oder
delen teilen
sessies sitzungen
laat erlauben
mentor mentor

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

DE Sie können F-Secure Freedome für PC, Mac, Android und iOS über die Website von F-Secure erwerben. Für Android ist F-Secure FREEDOME auch im Google Play Store sowie für iOS im Apple App Store verfügbar.

холандски Германски
android android
ios ios
google google
play play
app app
website website
apple apple

NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.

DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.

холандски Германски
verkoop verkauf
commissie provision
bestellingen bestellungen
link link
betalingen zahlungen
cookies cookies

NL Via spraakopdracht met Alexa of Google Assistent, via de app, via de Gira G1, met draadloze bedieningselement-opzetstukken of met hand- of wandzenders kunnen alle functies van het eNet systeem eenvoudig en intuïtief worden bestuurd

DE Per Sprachbefehl mit Alexa oder Google Assistant, per App, per Gira G1, mit Funk Bedienaufsätzen oder per Hand- oder Wandsender lassen sich alle Funktionen des eNet Systems einfach und intuitiv steuern

холандски Германски
alexa alexa
google google
assistent assistant
gira gira
draadloze funk
eenvoudig einfach
intuïtief intuitiv
enet enet

NL Bovendien is het Spotify Connect-compatibel, zodat het Spotify-tracks via de app kan streamen en tot 24-bits high-res muziek kan afspelen via andere services, zoals Deezer, Tidal en Qobuz (via de Bowers & Wilkins Music app).

DE Außerdem ist es Spotify Connect-fähig, streamt also Spotify-Tracks über die App und ist in der Lage, bis zu 24-Bit-High-Res-Musikwiedergabe über andere Dienste wie Deezer, Tidal und Qobuz (über Bowers & Wilkins Music .) App).

холандски Германски
spotify spotify
andere andere
services dienste
deezer deezer

NL Contactgegevens en beroepsmatige gegevens: we verzamelen uw contactgegevens en/of beroepsmatige gegevens via u persoonlijk, via communicaties, waaronder communicaties van u of van uw collega's, en via onze websites

DE Kontaktdaten und professionelle Daten: Wir sammeln Kontakt- und/oder professionelle Daten über Sie persönlich, über Mitteilungen, einschließlich der Kommunikation mit Ihnen oder Ihren Kollegen, und über unsere Websites

холандски Германски
gegevens daten
of oder
persoonlijk persönlich
waaronder einschließlich
websites websites

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.

холандски Германски
phishing phishing
behalve außer
slachtoffer opfer
link link
bijlage anhang
smishing smishing

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

холандски Германски
visa visa
american american
beveiligde sicheres
en und
accepteren akzeptieren
betalingen zahlungen
bestellingen bestellungen
express express
offerte angebote
aud aud

NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*

DE Zusätzlich zur kabelgebundenen Verbindung mit USB wird die Remote-Aufnahme (Tethering) über eine drahtlose Verbindung ebenfalls unterstützt.*

NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen

DE Bei einem Supply-Chain-Angriff greift ein Cyberkrimineller über Drittanbieter oder die Lieferkette auf das Netzwerk eines Unternehmens zu

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.

DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.

NL Je kunt online betalen via: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We accepteren daarnaast betalingen via bankoverschrijving of ACH. Als je wilt betalen via banko…

DE Verfügbare Online-Zahlungsmethoden: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Außerdem akzeptieren wir Zahlungen per elektronischer Überweisung oder ACH-Überweisung i…

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

DE Für Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie sich bitte über unsere E-Mail oder den What's App-Link über die Kontaktseite an uns.

NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.

DE Du kannst per Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen. Um mit Lastschriftzahlungen zu starten, müsstest Du Deine erste Zahlung über iDEAL, Bancontact oder Sofort ausführen.

NL Al uw domeinen kunnen worden beheerd via onze gebruiksvriendelijke interface of via een API, ongeacht waar uw interneteigenschappen worden gehost

DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind

холандски Германски
domeinen domains
beheerd verwaltet
interface interface
api api
gehost gehostet

NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.

DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.

холандски Германски
internet web
google google
analytics analytics
browser browser
instellingen einstellungen

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

холандски Германски
support support
nu jetzt

NL Als je Shop gebruikt: Gegevens over aankopen die je hebt gedaan via andere marktplaatsen of platformen zoals Amazon, en die je zelf koppelt via Shop.

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.

холандски Германски
gebruikt verwendung
gegevens informationen
andere anderen
marktplaatsen marktplätzen
of oder
platformen plattformen
amazon amazon

NL Uitzicht op de Via San Carlo en Via...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van

DE Über Santa Lucia im Bezirk Pizzofalcone in Neapelvon Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...ab

холандски Германски
images images

NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.

DE Gestalten Sie ein Buch, das Sie nach Bedarf und über den Blurb-Buchshop, auf Amazon sowie in den mehr als 39.000 Läden des Ingram-Netzwerks vertreiben können.

холандски Германски
maak gestalten
boek buch
amazon amazon
winkels läden

NL Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.

холандски Германски
direct direkt
volg verfolgen

NL Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.

DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.

холандски Германски
netwerk netzwerk
ook zudem

NL Via de ClimatePartner ID kan iedereen nagaan hoeveel CO2 een product heeft veroorzaakt en via welk CO2 compensatie project het klimaatneutraal is geworden.

DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.

холандски Германски
kan kann
hoeveel wie viel
product produkt
veroorzaakt verursacht
geworden wurde

NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

холандски Германски
kanalen kanälen
bankieren banking
authenticator authentifikator

NL Of klanten nu contact opnemen via e-mail, chat, telefoon, via het web, mobiele apparaten of social media, van elke inkomende communicatie wordt een ticket gemaakt dat in de wachtrij wordt geplaatst

DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht

холандски Германски
klanten kunden
contact kontaktaufnahme
chat chat
gemaakt erstellt
wachtrij warteschlange

Се прикажуваат 50 од 50 преводи