IT Per iniziare un nuovo progetto, vai a Altro > Progetti. Puoi anche iniziare un nuovo progetto quando crei una nuova fattura, un nuovo preventivo o un nuovo contatto per un cliente.
"nuovo" во Италијански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
nuovo | a again all also an any are as at be but by every first for from has have how if in in the into is it its just make more new no not now of of the on on the once one only out product re so than that the the new their they this through time to to the was we what when which with year your |
IT Per iniziare un nuovo progetto, vai a Altro > Progetti. Puoi anche iniziare un nuovo progetto quando crei una nuova fattura, un nuovo preventivo o un nuovo contatto per un cliente.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
Италијански | Англиски |
---|---|
vai | visit |
fattura | invoice |
preventivo | estimate |
contatto | contact |
cliente | client |
gt | gt |
IT Se ne parla da anni, eppure sistematicamente, ogni volta che si approccia un nuovo lavoro, un nuovo progetto, un nuovo contratto, un nuovo cliente, qualcuno, prima o poi, di fronte[?]
EN We have been talking about it for years, yet systematically, every time we approach a new job, a new project, a new contract, a new customer, someone, sooner or later,[?]
Италијански | Англиски |
---|---|
parla | talking |
sistematicamente | systematically |
nuovo | new |
contratto | contract |
cliente | customer |
o | or |
IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
file | file |
branch | branch |
modifica | change |
se | if |
altro | different |
b | b |
area | area |
contenuti | content |
qui | here |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Италијански | Англиски |
---|---|
sito | site |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT nuovo anno natale natale documento nuovo testo clipart di natale creare nuovo documento carta
EN plus new add addition symbol plus sign document sum user pencil
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
IT emoji contento faccia felice clipart di natale natale viso nuovo anno clipart di nuovo anno sorriso felice anno nuovo clipart
EN emoji smile face happiness birthday family gift new year happy face
Италијански | Англиски |
---|---|
emoji | emoji |
nuovo | new |
sorriso | smile |
IT Danno forma al NUOVO e rivitalizzano il NUOVO, rafforzano il NUOVO e rinnovano.
EN You shape NEW and revive NEW, strengthen NEW and renew.
Италијански | Англиски |
---|---|
forma | shape |
nuovo | new |
e | and |
rafforzano | strengthen |
IT Pensano di nuovo, creano di nuovo, definiscono di nuovo.
EN They think new, create new, define new.
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
creano | create |
IT In caso di creazione di un nuovo PIN ID Mobile, avrete un nuovo ID Mobile. Pertanto dovete effettuare nuovamente il login una volta presso i fornitori di servizi (ad es. e-banking) senza Mobile ID e ricollegare il nuovo Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
Италијански | Англиски |
---|---|
creazione | created |
pin | pin |
id | id |
mobile | mobile |
avrete | you will have |
login | log in |
servizi | service |
senza | without |
IT Nuovo oggetto per copia : crea un nuovo oggetto nello spazio di lavoro copiando l?area selezionata nel nuovo oggetto (7)
EN New Object by Copy: will create a new object in the workspace by copying the selected area into the new object. (7)
Италијански | Англиски |
---|---|
oggetto | object |
crea | create |
selezionata | selected |
spazio di lavoro | workspace |
IT nuovo anno natale natale documento nuovo clipart di natale vacanza testo decorazione natalizia nuovo documento
EN vector illustration icon new year xmas christmas technology new document business
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
anno | year |
documento | document |
IT Una nuova Business Unit, un nuovo prodotto, un nuovo mercato o un investimento diverso possono essere inseriti in maniera controllata durante un ciclo di pianificazione, simulando l'effetto di uno scenario nuovo sull'intero modello aziendale
EN A new business unit, a new product, a new market or a different investment can be inserted in a controlled way during a planning cycle, simulating the effect of a new scenario on the whole business model
Италијански | Англиски |
---|---|
o | or |
investimento | investment |
controllata | controlled |
ciclo | cycle |
effetto | effect |
scenario | scenario |
intero | whole |
IT Clicca sul pulsante Crea nuovo... nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento. Si apre la finestra Crea nuovo evento.
EN Click with the left mouse button the necessary day to quickly create a new all-day event specifying basic information.
Италијански | Англиски |
---|---|
clicca | click |
nuovo | new |
mouse | mouse |
giorno | day |
evento | event |
IT Nuovo oggetto per copia : crea un nuovo oggetto nello spazio di lavoro copiando l?area selezionata nel nuovo oggetto (7)
EN New Object by Copy: will create a new object in the workspace by copying the selected area into the new object. (7)
Италијански | Англиски |
---|---|
oggetto | object |
crea | create |
selezionata | selected |
spazio di lavoro | workspace |
IT Quando aggiungi contenuti al tuo sito, continua a taggare ogni post in batch di 30. Quando inizi un nuovo batch, aggiungi un nuovo Blocco riepilogo e filtralo con il nuovo tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Италијански | Англиски |
---|---|
sito | site |
blocco | block |
riepilogo | summary |
IT Suggerimento: puoi anche usare il collegamento della scheda Home per aggiungere un nuovo post sul blog. Nella scheda Home, tocca +, quindi tocca Aggiungi un nuovo post. Così facendo crei un nuovo post nella pagina del blog modificata più di recente.
EN Tip: You can also use the Home tab shortcut to add a new blog post. In the Home tab, tap +, then tap Add a new post. This creates a new post in the most recently edited blog page.
Италијански | Англиски |
---|---|
suggerimento | tip |
usare | use |
tocca | tap |
IT Laggiornamento di Surface 2021 non è un aggiornamento da poco, con un nuovo schermo, nuovo hardware, praticamente tutto nuovo. Ecco come confrontare
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
Италијански | Англиски |
---|---|
surface | surface |
non | no |
è | is |
poco | small |
nuovo | new |
schermo | screen |
hardware | hardware |
ecco | here |
confrontare | compare |
IT Cè un nuovo iPad in casa! Allinizio di questanno Apple ha aggiornato la gamma di iPad con un nuovo iPad mini insieme a un nuovo iPad Air da 10,5 polli...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Италијански | Англиски |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
IT Danno forma al NUOVO e rivitalizzano il NUOVO, rafforzano il NUOVO e rinnovano.
EN You shape NEW and revive NEW, strengthen NEW and renew.
IT Pensano di nuovo, creano di nuovo, definiscono di nuovo.
EN They think new, create new, define new.
IT Poi, ogni volta che caricate un nuovo episodio, il vostro feed viene aggiornato automaticamente - e iTunes aggiorna la vostra lista di show con il nuovo episodio di conseguenza.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
Италијански | Англиски |
---|---|
caricate | upload |
automaticamente | automatically |
itunes | itunes |
lista | listing |
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
Италијански | Англиски |
---|---|
penso | i think |
ragione | reason |
universale | universal |
shock | shock |
nuovo | new |
decidi | decide |
microfono | microphone |
supporto | mount |
IT nuovo anno natale natale documento testo clipart di natale nuovo documento carta nota
EN new year xmas christmas document xmas clipart text new document communication message
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
anno | year |
clipart | clipart |
IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
Италијански | Англиски |
---|---|
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
lavori | jobs |
positivo | positive |
dipendenti | employees |
azienda | company |
nuovo | newly |
programma | agenda |
IT Costruire un nuovo sito web Controlla la fattibilità del tuo nuovo sito web e testa tutti gli elementi prima di eseguirli in produzione.
EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.
Италијански | Англиски |
---|---|
costruire | build |
nuovo | new |
produzione | production |
IT Ning 3.0 è stato lanciato ufficialmente per offrire ai creatori di reti un nuovo set di funzionalità utili.La piattaforma aggiornata offre un nuovo livello di funzionalità e versatilità.
EN NING 3.0 is officially launched providing network creators with a new set of useful features. The updated platform offers a whole new level of functionality and versatility.
Италијански | Англиски |
---|---|
ning | ning |
lanciato | launched |
ufficialmente | officially |
creatori | creators |
reti | network |
set | set |
utili | useful |
versatilità | versatility |
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
Италијански | Англиски |
---|---|
acquistare | purchase |
nuovo | new |
cinturino | strap |
o | or |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
rivenditore | retailer |
autorizzato | authorised |
boutique | boutique |
IT NordPass ti suggerisce di salvare le password ogni volta che accedi a un nuovo sito web o crei un nuovo account online, e te le ricorda la prossima volta che ti servono.
EN NordPass prompts you to save your passwords every time you log in to a new website or create a new online account and remembers them for later use.
Италијански | Англиски |
---|---|
accedi | log in |
nuovo | new |
o | or |
crei | create |
ricorda | remembers |
nordpass | nordpass |
IT prodotto nuovo anno natale natale documento nuovo testo clipart di natale carta negozio
EN product new year xmas christmas document new xmas clipart business files text
Италијански | Англиски |
---|---|
prodotto | product |
nuovo | new |
anno | year |
clipart | clipart |
negozio | business |
IT Nuovo iPad: Apple sorprende tutti con il nuovo tablet
EN iPad Pro 2021 review: Is it worth the upgrade?
Италијански | Англиски |
---|---|
con | pro |
IT Non di rado quando si entra in un nuovo appartamento si devono rifare i mobili perché quelli usati fino ad allora non ci stanno più o non sono adatti ad esempio al nuovo soffitto a spioventi.
EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof.
Италијански | Англиски |
---|---|
appartamento | room |
mobili | furniture |
adatti | fit |
un | won |
IT Il Groupe Mutuel consolida il proprio ruolo di partner di vita con il lancio del suo nuovo strumento digitale: MyHealthCheck. Questa applicazione mobile propone a tutti, assicurati o meno al Groupe Mutuel, un nuovo modo di curarsi.
EN Groupe Mutuel is launching CyberProtect, an insurance against risks and disputes related to the use of the Internet and new digital technologies.
Италијански | Англиски |
---|---|
groupe | groupe |
lancio | launching |
nuovo | new |
mutuel | mutuel |
IT Una nuova situazione a livello tecnico (un mondo senza cookie), un nuovo quadro normativo (per i consensi) e, infine, un nuovo contratto tra inserzionisti e audience. Dopo un ? Continua
EN For those of you who have already deployed Google Analytics 4 through TagCommander, this post won?t teach you anything new since you already know that you don?t need ? Continued
Италијански | Англиски |
---|---|
continua | continued |
IT Basta seguire le istruzioni nello strumento di configurazione per acquistare e installare un nuovo certificato. Una volta convalidato, il nuovo certificato sostituisce automaticamente quello vecchio senza alcuna operazione da parte tua.
EN Just let yourself be guided by the configuration tool to purchase and install a new certificate. Once validated, the new certificate automatically replaces the old one, with no manipulation required on your part.
Италијански | Англиски |
---|---|
strumento | tool |
acquistare | purchase |
certificato | certificate |
convalidato | validated |
sostituisce | replaces |
automaticamente | automatically |
vecchio | old |
parte | part |
IT Una volta completata la conversione, puoi visualizzare il nuovo documento e scaricare i dati da Soda PDF nel loro nuovo formato. In alternativa, possiamo inviare un collegamento di download sicuro al tuo indirizzo email.
EN Once the conversion has taken place, you can view the new document and download the new data output from Soda PDF, or else have a secure download link sent to your email instead.
Италијански | Англиски |
---|---|
conversione | conversion |
visualizzare | view |
soda | soda |
inviare | sent |
collegamento | link |
IT Un nuovo format e un curatore d’eccezione, l’architetto Stefano Boeri, per il nuovo evento Speciale 2021 targato Salone del Mobile.Milano, la prima grande mostra del design a riaprire i battenti
EN A new format and an exceptional curator, architect Stefano Boeri, for “supersalone”, the Special 2021 event under the banner of the Salone del Mobile.Milano that will be the first large design exhibition to open its doors
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
evento | event |
speciale | special |
mobile | mobile |
milano | milano |
la | its |
grande | large |
mostra | exhibition |
d’eccezione | exceptional |
stefano | stefano |
salone | salone |
IT Ho 41 anni, anche la generazione più giovane e i brand sostengono questo pensiero, quindi penso che farà parte del nostro nuovo modo di vivere di ‘default’, del nostro nuovo standard
EN I'm 41, even the younger generation and the brands embrace that thought, so I think it will be part of our new default, of our new standard
Италијански | Англиски |
---|---|
generazione | generation |
brand | brands |
penso | i think |
farà | will |
nostro | our |
nuovo | new |
IT A parte i workshop, un nuovo progetto di cui siamo molto entusiasti è questo nuovo incremento all’aperto che Fernando e io abbiamo avviato nella nostra fattoria di famiglia a Brotas, nello stato di San Paolo
EN Aside from workshops, a new project we are very excited about is the new outdoor development Fernando and I started at our family farm in Brotas, in the state of Sao Paulo
Италијански | Англиски |
---|---|
workshop | workshops |
un | a |
entusiasti | excited |
avviato | started |
fattoria | farm |
famiglia | family |
paolo | paulo |
a parte | aside |
IT Oggi pubblicano un nuovo catalogo digitale ogni volta che stampano un nuovo catalogo cartaceo, ossia dalle 4 alle 14 volte all'anno per ognuno dei marchi che compongono il loro portfolio.
EN Nowadays they publish a new digital catalog every time they produce a new printed catalog, which can be anywhere from 4 to 14 per year across all brands in their portfolio.
Италијански | Англиски |
---|---|
oggi | nowadays |
nuovo | new |
catalogo | catalog |
digitale | digital |
marchi | brands |
portfolio | portfolio |
IT <p><strong>Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look!</strong></p> <p>Lo Steampod di L'Oréal Professionnel ha un nuovo look
EN <p><strong>The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look!</strong></p> <p>The Steampod from L'Oréal Professionnel has a brand new look
Италијански | Англиски |
---|---|
p | p |
strong | strong |
lo | the |
l | l |
ha | has |
un | a |
nuovo | new |
look | look |
gt | gt |
IT Colorano NUOVO ciò che ha perso vivacità e stile NUOVO ciò che ha perso carattere.
EN They colour NEW what has lost its vibrancy, and Style NEW what has lost its character.
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
ha | has |
perso | lost |
stile | style |
carattere | character |
IT Un caso in cui dovresti usare i redirect è quando si esegue una migrazione del sito da un vecchio dominio a uno nuovo. Reindirizza tutte le pagine alle loro controparti sul nuovo dominio.
EN One case where you should use redirects is when running a site migration from an old domain to a new one. Redirect all the pages to their counterparts on the new domain.
Италијански | Англиски |
---|---|
caso | case |
usare | use |
migrazione | migration |
vecchio | old |
controparti | counterparts |
IT Verificate di non avere errori (404, reindirizzamenti, ecc.). Assicuratevi di correggerli se ce ne sono, prima della migrazione del sito. Non volete reindirizzarli di nuovo una volta che il nuovo sito diventa pubblico.
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
Италијански | Англиски |
---|---|
verificate | check |
errori | errors |
ecc | etc |
assicuratevi | make sure |
ce | there is |
migrazione | migration |
pubblico | public |
IT Tutti i link HTML del nuovo sito devono utilizzare gli URL del nuovo sito. In altre parole, non devono restituire 301.
EN All HTML links in the new site must use the URLs of the new site. In other words, they should not return 301.
Италијански | Англиски |
---|---|
html | html |
utilizzare | use |
altre | other |
non | not |
restituire | return |
IT per attivare un nuovo piano sanitario o un nuovo cliente
EN for onboarding a new health plan or client
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
piano | plan |
o | or |
cliente | client |
IT Mentre in passato servivano 90 giorni per attivare un nuovo piano sanitario o un nuovo cliente, ora bastano 30-45 giorni
EN Where it used to take 90 days to onboard a new health plan or client, it now takes only 30-45 days
Италијански | Англиски |
---|---|
nuovo | new |
piano | plan |
o | or |
cliente | client |
IT Mercier adotta un nuovo packaging, un nuovo logo e una nuova firma
EN Mercier adopts new packaging, a new logo and a new signature.
Италијански | Англиски |
---|---|
adotta | adopts |
packaging | packaging |
logo | logo |
e | and |
firma | signature |
IT A settembre 2021, la Maison inaugura un nuovo capitolo nella sua storia con la nomina di Nigo a nuovo Direttore Artistico del brand.
EN In September 2021 Kenzo embarked on a new chapter in its history with the naming of Nigo as the House’s new Artistic Director.
Италијански | Англиски |
---|---|
settembre | september |
nuovo | new |
capitolo | chapter |
storia | history |
direttore | director |
artistico | artistic |
IT Fondata nel 1914, la Maison Jean Patou rinasce con un nuovo nome: Patou. Il suo nuovo direttore artistico, Guillaume Henry, presenterà la sua prima collezione di prêt-à-porter donna a Parigi nel settembre 2019.
EN Founded in 1914, maison Jean Patou has been reborn under a new name: Patou. The new creative director Guillaume Henry will present his first women’s ready-to-wear collection in Paris in September 2019.
Италијански | Англиски |
---|---|
fondata | founded |
jean | jean |
direttore | director |
guillaume | guillaume |
parigi | paris |
settembre | september |
maison | maison |
henry | henry |
IT Nel 2018, la Maison Jean Patou rinasce con un nuovo nome, Patou, e un nuovo direttore artistico, Guillaume Henry. La sua prima collezione di prêt-à-porter donna sarà presentata a Parigi nel settembre 2019.
EN In 2018 maison Jean Patou was reborn with a new name – Patou – and a new creative director Guillaume Henry. He will present his first women’s ready-to-wear collection in Paris in September 2019.
Италијански | Англиски |
---|---|
jean | jean |
nuovo | new |
direttore | director |
guillaume | guillaume |
sarà | will |
parigi | paris |
settembre | september |
maison | maison |
henry | henry |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи