IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
Преведи "l esperienza utente deve" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "l esperienza utente deve" од Италијански на Англиски
Преводи на l esperienza utente deve
"l esperienza utente deve" во Италијански може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Италијански до Англиски од l esperienza utente deve
Италијански
Англиски
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utente | user |
IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utente | user |
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
IT Esperienza utente: Per i potenziali clienti che parlano lingue diverse, la traduzione del vostro negozio WooCommerce migliorerà l'esperienza dell'utente
EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utente | user |
| fornire | provide |
| migliore | better |
| esperienza | experience |
| dettagli | details |
| bancari | bank |
| codice | code |
| bic | bic |
| sistema | system |
IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| completamento | complete |
| utente | user |
| fornire | provide |
| migliore | better |
| esperienza | experience |
| dettagli | details |
| bancari | bank |
| codice | code |
| bic | bic |
| iban | iban |
| sistema | system |
IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
IT Le soluzioni di distribuzione delle applicazioni di Citrix non solo consentono un’esperienza utente ottimale, ma forniscono inoltre una visibilità completa sia dell’esperienza sia dell’ambiente
EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| distribuzione | delivery |
| applicazioni | application |
| citrix | citrix |
| consentono | enable |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| ottimale | great |
| visibilità | visibility |
| ambiente | environment |
IT Comprensione dell'esperienza dell'utente e delle best practice di progettazione ed esperienza nella creazione di visualizzazioni.
EN Understands user experience and design best practices and has experience building visualizations.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utente | user |
| best | best |
| practice | practices |
| visualizzazioni | visualizations |
IT Facciamo dell'esperienza utente (UX) un pilastro fondamentale nello sviluppo delle nostre soluzioni, per offrire ai nostri clienti l'esperienza più intuitiva possibile con i nostri prodotti
EN We make user experience (UX) a fundamental pillar in the development of our solutions to offer our customers the easiest possible experience on our products 2
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| esperienza | experience |
| pilastro | pillar |
| fondamentale | fundamental |
| sviluppo | development |
| soluzioni | solutions |
| possibile | possible |
| prodotti | products |
IT Le aree chiave della sua esperienza sono la strategia di prodotto, la gestione del team, l'esperienza dell'utente e la ricerca dei clienti.
EN The key areas of his expertise are product strategy, team management, user experience, and customer research.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| aree | areas |
| chiave | key |
| strategia | strategy |
| prodotto | product |
| gestione | management |
| team | team |
| ricerca | research |
IT Per la più pratica esperienza utente end-to-end con PowerDMARC, offriamo un'esperienza complementare fino a raggiungere uno stato di applicazione DMARC di p=reject.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| raggiungere | reach |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
| la | you |
IT Come puoi rendere il tuo sito web un'esperienza piacevole anche per l'uso mobile? Cosa significa esperienza utente per i dispositivi mobili?...
EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| esperienza | experience |
| significa | mean |
| dispositivi | devices |
IT Facciamo dell'esperienza utente (UX) un pilastro fondamentale nello sviluppo delle nostre soluzioni, per offrire ai nostri clienti l'esperienza più intuitiva possibile con i nostri prodotti
EN We make user experience (UX) a fundamental pillar in the development of our solutions to offer our customers the easiest possible experience on our products 2
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| esperienza | experience |
| pilastro | pillar |
| fondamentale | fundamental |
| sviluppo | development |
| soluzioni | solutions |
| possibile | possible |
| prodotti | products |
IT Per la più pratica esperienza utente end-to-end con PowerDMARC, offriamo un'esperienza complementare fino a raggiungere uno stato di applicazione DMARC di p=reject.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| raggiungere | reach |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
| la | you |
IT Istituito nel 2019, Brickfield Education Labs combina oltre 50 anni di esperienza nella fornitura di soluzioni educative, insieme alla passione per l'accessibilità, l'inclusione e un'ottima esperienza utente.
EN Set up in 2019, Brickfield Education Labs combines more than 50 years of experience delivering educational solutions, together with a passion for accessibility, inclusion, and great user experience.
IT L’esperienza utente deve essere immersiva, interattiva e in tempo reale, indipendentemente da dove si trova l'utente, dal dispositivo che utilizza o dalle condizioni di rete esistenti. Argo offre:
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| esperienza | experiences |
| immersiva | immersive |
| interattiva | interactive |
| o | or |
| condizioni | conditions |
| esistenti | current |
| argo | argo |
IT Ning utilizza i cookies per assicurare la migliore esperienza utente sul sito Web e garantirne il funzionamento. Continuando a utilizzare questo sito Web, l'utente accetta l'uso dei cookie. Clicca qui per dettagli o chiudi questa finestra.
EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance. By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. Click here for details or close this window.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| ning | ning |
| esperienza | experience |
| funzionamento | performance |
| continuando | continuing |
| clicca | click |
| dettagli | details |
| o | or |
| finestra | window |
IT Questa esperienza utente ininterrotta semplifica notevolmente il complicato processo di pianificazione di un viaggio sia per l'utente che per l'azienda.
EN This seamless user experience makes the painstaking process of planning a trip much easier for both the user and the business.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utente | user |
| notevolmente | much |
| processo | process |
| pianificazione | planning |
| azienda | business |
IT Per personalizzare l'esperienza dell'utente, le nostre applicazioni mobili possono raccogliere informazioni precise sulla posizione del dispositivo mobile dell'utente, ma solo con il suo esplicito consenso
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| possono | may |
| raccogliere | collect |
| precise | precise |
| posizione | location |
| consenso | consent |
IT Utilizziamo i cookie per ottimizzare l'esperienza utente. Continuando a navigare sul nostro sito web, l'utente accetta
EN We use cookies in order to optimize the user experience. By continuing to browse on our website, you accept
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| i | the |
| cookie | cookies |
| ottimizzare | optimize |
| esperienza | experience |
| continuando | continuing |
IT Questo grafico mostra la differenza da un punto di vista tecnico e i vantaggi per l'utente. La pagina viene caricata il 22% più velocemente, fornendo un significativo miglioramento dell'esperienza utente.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| mostra | shows |
| punto | point |
| tecnico | technical |
| vantaggi | benefits |
| utente | user |
| fornendo | providing |
| significativo | significant |
| miglioramento | improvement |
| esperienza | experience |
IT Ha scritto diversi libri sul design, l'usabilità del web e l'esperienza dell'utente, dimostrando l'importanza della conoscenza dell'utente nel design di un progetto di sviluppo web.
EN She has written several books on design, web usability and user experience, demonstrating the importance of user knowledge in the design of a web development project.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| ha | has |
| scritto | written |
| libri | books |
| usabilità | usability |
| web | web |
| utente | user |
| dimostrando | demonstrating |
| importanza | importance |
IT Utilizziamo cookie, piccoli file con informazioni relative alla navigazione dell’utente sulla presente Piattaforma, principalmente per rendere possibile una migliore esperienza utente
EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccoli | small |
| navigazione | navigation |
| piattaforma | platform |
| principalmente | mainly |
| migliore | better |
IT Il cookie è installato da JetPack. Utilizzato per le metriche interne delle attività dell'utente per migliorare l'esperienza dell'utente
EN The cookie is installed by JetPack. Used for the internal metrics fo user activities to improve user experience
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| è | is |
| installato | installed |
| utilizzato | used |
| metriche | metrics |
| attività | activities |
| utente | user |
| esperienza | experience |
IT Il nostro obiettivo principale nella raccolta e nell'utilizzo delle informazioni dell'utente è quello di migliorare l'esperienza dell'utente sul sito, supportare il sito e migliorare le sue caratteristiche, le prestazioni e altri elementi
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| principale | primary |
| raccolta | collecting |
| sito | site |
| caratteristiche | features |
| prestazioni | performance |
| altri | other |
IT Per riuscire a offrire costantemente la migliore esperienza utente possibile, raccogliamo le risorse dedicate all?ergonomia e all?interfaccia utente in un?unità di monitoraggio potenziata
EN To ensure we constantly offer you the best user experience possible, we bring together resources dedicated to ergonomics and the user interface in a reinforced monitoring unit
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| costantemente | constantly |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| possibile | possible |
| risorse | resources |
| ergonomia | ergonomics |
| monitoraggio | monitoring |
IT Utilizziamo cookie, piccoli file con informazioni relative alla navigazione dell’utente sulla presente Piattaforma, principalmente per rendere possibile una migliore esperienza utente
EN We use cookies, small files with information regarding your navigation in this Platform, mainly to enable a better user experience
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookies |
| piccoli | small |
| navigazione | navigation |
| piattaforma | platform |
| principalmente | mainly |
| migliore | better |
IT Il cookie è installato da JetPack. Utilizzato per le metriche interne delle attività dell'utente per migliorare l'esperienza dell'utente
EN The cookie is installed by JetPack. Used for the internal metrics fo user activities to improve user experience
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| è | is |
| installato | installed |
| utilizzato | used |
| metriche | metrics |
| attività | activities |
| utente | user |
| esperienza | experience |
IT 3.2. per consentire all’utente di controllare l’esperienza d’uso degli Utenti finali e per consentire al Servizio di applicare automaticamente il consenso dell’Utente finale ad altri siti del cliente;
EN 3.2.To enable you to control the user experience towards End Users and enable the Service to automatically apply the End User’s consent to other websites of yours;
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| consentire | enable |
| esperienza | experience |
| automaticamente | automatically |
| altri | other |
| siti | websites |
IT Ning utilizza i cookies per assicurare la migliore esperienza utente sul sito Web e garantirne il funzionamento. Continuando a utilizzare questo sito Web, l'utente accetta l'uso dei cookie. Clicca qui per dettagli o chiudi questa finestra.
EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance. By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. Click here for details or close this window.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| ning | ning |
| esperienza | experience |
| funzionamento | performance |
| continuando | continuing |
| clicca | click |
| dettagli | details |
| o | or |
| finestra | window |
IT Per personalizzare l'esperienza dell'utente, le nostre applicazioni mobili possono raccogliere informazioni precise sulla posizione del dispositivo mobile dell'utente, ma solo con il suo esplicito consenso
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| personalizzare | customize |
| possono | may |
| raccogliere | collect |
| precise | precise |
| posizione | location |
| consenso | consent |
IT La piattaforma può essere utilizzata per lo sviluppo rapido di livelli di interfaccia ed esperienza utente innovativi, destinati all'interazione dell'utente con le applicazioni dei processi aziendali
EN Business experts can quickly compose applications by dragging and dropping reusable UI components to pages, while developers are free to work in the front-end frameworks of their choice
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| rapido | quickly |
| applicazioni | applications |
| processi | work |
| aziendali | business |
IT La piattaforma per l'esperienza utente include uno strumento di sviluppo dell'interfaccia utente drag and drop e widget con i quali creare elenchi di attività, moduli e grafici dei processi
EN A library of prebuilt, micro front-end widgets is available, enabling task lists, forms, process graphs, and more
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| widget | widgets |
| elenchi | lists |
| grafici | graphs |
IT Tuttavia, vengono utilizzati anche per personalizzare l'esperienza di un utente di ritorno su un sito web, poiché sono associati al profilo o alle preferenze dell'Utente
EN However, they are also used to personalize a returning user’s experience on a website, as they are associated with the User's profile or preferences
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utilizzati | used |
| personalizzare | personalize |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| ritorno | returning |
| associati | associated |
| profilo | profile |
| preferenze | preferences |
IT In altre parole, l'obiettivo è che l'utente veda correttamente il sito e navighi senza problemi quando vi accede dal cellulare. L'esperienza dell'utente dovrebbe essere ottimale indipendentemente dalle dimensioni dello schermo del dispositivo.
EN In other words, the aim is for the user to see the site correctly and navigate without any problem when accessing it from the cell phone. The user experience should be optimal regardless of the size of the device?s screen.
IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
IT Questo grafico mostra la differenza da un punto di vista tecnico e i vantaggi per l'utente. La pagina viene caricata il 22% più velocemente, fornendo un significativo miglioramento dell'esperienza utente.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
IT Per personalizzare l'esperienza dell'utente, le nostre app per dispositivi mobili possono raccogliere informazioni precise sulla posizione del dispositivo mobile dell'utente, ma solo con il suo esplicito consenso
EN To customize your experience, our mobile applications may collect precise information about the location of your mobile device, but only with your express consent
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| privilegiato | privileged |
| comando | command |
| cambia | switch |
| imitare | imitate |
| le | the |
| credenziali | credentials |
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| utente | user |
| rappresenta | represents |
| finale | end |
| dati | data |
| molti | many |
| casi | cases |
| utente finale | end-user |
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| cookie | cookie |
| creato | created |
| anonimo | anonymous |
| visita | visits |
| assegna | assigns |
| id | id |
| univoco | unique |
| salvato | saved |
| accesso | login |
IT Adempimento ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell’utente. Trattiamo i Dati Personali dell’utente allo scopo di adempiere ai nostri obblighi contrattuali di fornitura di beni e servizi all’utente; e
EN To Fulfill Our Obligations to You under our Contract. We process your Personal Data in order to fulfill our obligations to you pursuant to our contract with you to deliver our goods and services to you; and
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| dati | data |
| adempiere | fulfill |
IT Col consenso dell’utente, possiamo utilizzare informazioni sulle modalità di navigazione e acquisto dell’utente per inviare messaggi pubblicitari per Peli o i propri partner pubblicitari che siano maggiormente di interesse per l’utente
EN With your consent, we may use how you browse and shop in order to show you ads for Peli or our advertising partners that are more relevant to your interests
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| consenso | consent |
| navigazione | browse |
| o | or |
| partner | partners |
| peli | peli |
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| database | database |
| creato | created |
| assicurati | ensure |
| includa | includes |
IT Il generatore di nomi utente di NordPass ti aiuta a creare nomi utente, tag per gaming e handle unici, sicuri e divertenti per i tuoi account social. Che cosa aspetti? Genera subito un nome utente.
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
| Италијански | Англиски |
|---|---|
| aiuta | helps |
| tag | tags |
| unici | unique |
| divertenti | fun |
| account | accounts |
| subito | now |
| nordpass | nordpass |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
utente utente utente esperienza utente un’esperienza utente l’esperienza utente deve migliore esperienza utente esperienza utente migliore esperienza utente affidabile esperienza utente cercando esperienza utente semplice esperienza utente internet fantastica esperienza utente esperienza utente negativa esperienza utente web esperienza utente rapida utente finale un’esperienza stessa esperienza utente l'esperienza utente migliorare l'esperienza utente l'esperienza dell'utente flussi dell'esperienza utente sull'esperienza dell'utente migliorare l'esperienza dell'utente degradando l’esperienza dell’utente sull'esperienza utente sull’esperienza dell’utente miglioramento dell'esperienza utente dell'esperienza utente un'esperienza utente migliorata l'esperienza dell'utente finale intuitiva esperienza utente migliora l'esperienza utente facciamo dell'esperienza utente ampoliano l’esperienza dell’utente offrire un'esperienza utente consentire un’esperienza utente migliorare l’esperienza utente un'esperienza utente buona esperienza utente pluripremiata esperienza utente tua esperienza utente migliora l’esperienza utente fornire all’utente un'esperienza offri un'esperienza utente design dell'esperienza utente l'esperienza dell'utente e all'esperienza dell'utente eccellente esperienza utente l'esperienza utente coerente fornisce un'esperienza utente significa esperienza utente
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски