FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides
"sait des" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides
EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)
Француски | Англиски |
---|---|
gold | gold |
outdoor | outdoor |
seeds | seeds |
alaska | alaska |
rapides | fastest |
si | if |
féminisée | feminized |
le | the |
yukon | yukon |
en | in |
pas | dont |
mais | but |
FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
Француски | Англиски |
---|---|
crise | crisis |
si | if |
monde | world |
il | it |
niveau | level |
rapide | fast |
urgence | emergency |
de | before |
à | to |
peut | can |
et | understand |
jamais | never |
mais | but |
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
Француски | Англиски |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
Француски | Англиски |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
Француски | Англиски |
---|---|
impact | impact |
exceptionnel | amazing |
clients | customer |
marche | works |
ou | or |
sait | knows |
peut | can |
comment | how |
exactement | exactly |
un | but |
de | and |
la | to |
FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…
EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
Француски | Англиски |
---|---|
chercher | research |
âge | age |
un | an |
mais | we |
sait | you know |
autre | another |
pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
Француски | Англиски |
---|---|
jean | jean |
quand | when |
mais | but |
fait | is |
FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
Француски | Англиски |
---|---|
utilisé | used |
gouvernance | governance |
lentreprise | company |
projet | project |
sait | knows |
objectifs | objectives |
également | also |
comment | how |
produit | product |
de | across |
et | and |
maintenir | maintain |
produits | products |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
Француски | Англиски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
bien que | despite |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
consommation | consumption |
sait | knows |
ce | that |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
utilisé | used |
et | and |
dans | in |
passer | happen |
FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous
EN There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you
Француски | Англиски |
---|---|
raisons | reasons |
principale | main |
sait | knows |
myriade | myriad |
et | and |
jamais | never |
il | it |
ne | not |
mais | but |
voici | here |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui peut arriver dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie...
EN Although Bitcoin uses technology superior to what governments and banks use, no one knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption...
Француски | Англиски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
gouvernements | governments |
banques | banks |
énergie | energy |
utilise | uses |
supérieure | superior |
va | will |
bien que | although |
sait | knows |
peut | may |
technologie | technology |
évoluer | evolve |
consommation | consumption |
utilisée | use |
à | to |
futur | the future |
comment | how |
et | and |
dans | in |
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
Француски | Англиски |
---|---|
efficaces | effective |
long | long |
terme | term |
stratégiques | strategic |
créer | building |
alliances | alliances |
il | he |
contacts | contacts |
partenaires | partners |
travail | working |
direction | is |
clients | clients |
relations | relationships |
de | within |
à | and |
clé | key |
avec | with |
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
Француски | Англиски |
---|---|
efficaces | effective |
long | long |
terme | term |
stratégiques | strategic |
créer | building |
alliances | alliances |
il | he |
contacts | contacts |
partenaires | partners |
travail | working |
direction | is |
clients | clients |
relations | relationships |
de | within |
à | and |
clé | key |
avec | with |
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
Француски | Англиски |
---|---|
efficaces | effective |
long | long |
terme | term |
stratégiques | strategic |
créer | building |
alliances | alliances |
il | he |
contacts | contacts |
partenaires | partners |
travail | working |
direction | is |
clients | clients |
relations | relationships |
de | within |
à | and |
clé | key |
avec | with |
FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.
EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.
Француски | Англиски |
---|---|
efficaces | effective |
long | long |
terme | term |
stratégiques | strategic |
créer | building |
alliances | alliances |
il | he |
contacts | contacts |
partenaires | partners |
travail | working |
direction | is |
clients | clients |
relations | relationships |
de | within |
à | and |
clé | key |
avec | with |
FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.
EN Tafesh admits he still has much to learn. He is unfamiliar with any of the teams or players in Major League Baseball and gets most of his knowledge from YouTube videos.
Француски | Англиски |
---|---|
admet | admits |
équipes | teams |
joueurs | players |
ligue | league |
baseball | baseball |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
la | the |
en | in |
à | to |
de | of |
majeure | most |
et | learn |
a | has |
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
Француски | Англиски |
---|---|
étudiants | students |
secteurs | sectors |
fonctions | functions |
potentiellement | potentially |
compétences | skills |
terme | term |
clairement | clearly |
ou | or |
moins | less |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
long | long |
années | years |
des | many |
plus | more |
FR Connue pour son énergie et son côté fédérateur, Sylvia sait mettre de l'avant des stratégies novatrices de gestion des talents qui génèrent des résultats d'affaires positifs
EN An energetic and collaborative leader, Sylvia drives for innovative talent management strategies to generate positive business outcomes
Француски | Англиски |
---|---|
stratégies | strategies |
novatrices | innovative |
talents | talent |
génèrent | generate |
résultats | outcomes |
positifs | positive |
gestion | management |
et | and |
mettre | to |
FR Comme votre procureur général le sait bien, les restrictions aux droits constitutionnels doivent être « manifestement justifiées », de sorte que vous devriez avoir des preuves justifiant votre restriction des droits de mobilité des Canadiens
EN As your Attorney General knows well, limitations on constitutional rights must be “demonstrably justified,” such that you ought to have evidence justifying your limiting of Canadians’ mobility rights
Француски | Англиски |
---|---|
général | general |
bien | well |
restrictions | limitations |
droits | rights |
constitutionnels | constitutional |
preuves | evidence |
mobilité | mobility |
canadiens | canadians |
sait | knows |
doivent | must |
de | of |
comme | as |
votre | your |
sorte | be |
vous | you |
aux | to |
devriez | have |
FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif
EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow
Француски | Англиски |
---|---|
étudiants | students |
secteurs | sectors |
fonctions | functions |
potentiellement | potentially |
compétences | skills |
terme | term |
clairement | clearly |
ou | or |
moins | less |
le | the |
de | of |
en | in |
à | to |
long | long |
années | years |
des | many |
plus | more |
FR Un bon data scientist est capable de déceler des tendances et des modèles dans les données et sait comment les utiliser pour obtenir des résultats utiles et exploitables
EN A good data scientist can see trends and patterns in data, and knows how to use data to produce helpful, actionable outcomes
Француски | Англиски |
---|---|
scientist | scientist |
utiles | helpful |
tendances | trends |
un | a |
des | patterns |
données | data |
sait | knows |
capable | can |
dans | in |
comment | how |
résultats | outcomes |
les | good |
pour | to |
et | and |
FR De plus, il utilise des cryptages, des logiciels malveillants et des antivirus et sait à quel point il est essentiel de protéger les informations d'un joueur.
EN In addition, it employs encryptions, malware, and virus scanners and knows how much it?s essential to keep a player?s information safe.
Француски | Англиски |
---|---|
essentiel | essential |
informations | information |
joueur | player |
utilise | employs |
il | it |
sait | knows |
protéger | safe |
dun | a |
à | to |
et | and |
FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.
EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools
Француски | Англиски |
---|---|
assurez | ensure |
outils | tools |
vous | your |
à | and |
FR Tout le monde sait que les brèches de confidentialité provenant des données d’origine internationale sont une préoccupation majeure pour les entreprises qui traitent des Big Data.
EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.
Француски | Англиски |
---|---|
confidentialité | privacy |
préoccupation | concern |
entreprises | companies |
traitent | deal with |
big | big |
une | a |
données | data |
internationale | internationally |
sont | are |
provenant | from |
majeure | major |
qui | that |
FR Nous recherchons des hôtels qui constituent de véritables pôles culturels et qui s?attachent à proposer de vivre des expériences qu?aucun autre établissement ne sait offrir.
EN We seek hotels that serve as cultural hubs, creating moments no other property can provide.
Француски | Англиски |
---|---|
hôtels | hotels |
culturels | cultural |
sait | can |
nous | we |
aucun | no |
qui | that |
offrir | provide |
de | other |
FR CARE sait que le changement climatique exacerbe les inégalités existantes; elle a un impact disproportionné sur les femmes et les filles en raison des rôles et des tâches qui leur sont assignés et de la discrimination dont elles sont victimes
EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face
Француски | Англиски |
---|---|
sait | knows |
changement | change |
inégalités | inequalities |
impact | impact |
rôles | roles |
discrimination | discrimination |
changement climatique | climate |
assigné | assigned |
care | care |
un | a |
femmes | women |
sont | are |
sur | on |
et | and |
filles | girls |
de | of |
a | has |
FR Toute personne ayant un peu d?expérience des jeux en ligne sait qu?ils sont un des principaux fournisseurs et développeurs de logiciels de jeux
EN Anyone with a bit of online gambling experience knows that they are a leading gaming software provider and developer
Француски | Англиски |
---|---|
expérience | experience |
sait | knows |
fournisseurs | provider |
développeurs | developer |
logiciels | software |
en ligne | online |
un | a |
de | of |
un peu | bit |
et | and |
sont | are |
FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.
EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.
Француски | Англиски |
---|---|
fragiles | fragile |
conflits | conflict |
rapidement | rapidly |
besoins | needs |
partenaires | partners |
contextes | environments |
difficiles | challenging |
monde | worlds |
de | of |
les | unops |
ans | years |
plus | more |
dans | in |
FR On commence à voir des joueurs qui veulent aller pratiquer ce sport au lycée pour avoir des chances de trouver une place dans une équipe à l’université et, qui sait, se faire recruter par la National Football League. »
EN “We’re starting to see players wanting to go to play secondary school football in order to gain access to playing college football and maybe even to play in the National Football League.”
Француски | Англиски |
---|---|
commence | starting |
veulent | wanting |
lycée | school |
league | league |
joueurs | players |
football | football |
et | and |
national | national |
voir | see |
se | to |
la | the |
dans | in |
FR Vous ne recherchez pas toujours des images pour résoudre vos requêtes, et Google le sait, c'est pourquoi il affiche généralement des pages régulières dans ses résultats.
EN You do not always search for images to solve your queries, and Google knows that, so it usually shows regular pages in its results.
Француски | Англиски |
---|---|
images | images |
sait | knows |
affiche | shows |
généralement | usually |
résultats | results |
requêtes | queries |
pages | pages |
il | it |
toujours | always |
résoudre | solve |
vos | your |
régulières | regular |
et | and |
dans | in |
ses | its |
recherchez | search for |
vous | you |
pour | for |
pourquoi | to |
FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !
EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!
Француски | Англиски |
---|---|
découvrir | discover |
rencontre | meeting |
été | was |
occasion | opportunity |
sujets | topics |
année | year |
postes | positions |
toujours | always |
sait | knows |
comme | as |
de | of |
nous | we |
un | a |
à | to |
début | beginning |
et | discuss |
des | many |
FR Afin d'y étudier le facteur "échange d'air", dont on sait qu'il joue un rôle important dans la propagation des agents pathogènes, les chercheurs ont mené des campagnes de mesure
EN To explore the air exchange factor, which is known to play an important role in the spread of pathogens, the researchers conducted on-site measurements
Француски | Англиски |
---|---|
facteur | factor |
joue | play |
important | important |
propagation | spread |
chercheurs | researchers |
mené | conducted |
un | an |
étudier | explore |
échange | exchange |
rôle | role |
dans | in |
de | of |
FR Regroupant une belle collection d’hôtels et de complexes hôteliers, Warwick sait parfaitement cerner et satisfaire les besoins des professionnels et des entreprises à la recherche d’une salle de réception inspirante.
EN As a collection of hotels and resorts, Warwick understands and caters to business professionals and organisations searching for an inspired meeting venue.
Француски | Англиски |
---|---|
collection | collection |
hôteliers | hotels |
warwick | warwick |
sait | understands |
recherche | searching |
salle | venue |
entreprises | business |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
professionnels | professionals |
FR Vous hésitez sur le choix de votre sonnette sans fil ? Byron sait qu’il n’est pas facile de sélectionner la bonne sonnette. Nous avons donc compilé pour vous un récapitulatif des caractéristiques les plus importantes des sonnettes sans fil.
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
Француски | Англиски |
---|---|
sonnette | doorbell |
byron | byron |
sait | understands |
caractéristiques | features |
sonnettes | doorbells |
sans fil | wireless |
de | of |
pas | not |
nous | we |
vous | you |
choix | choose |
votre | your |
importantes | important |
FR Combinant facilité d'utilisation, portabilité et discrétion, ce vaporisateur sait répondre à bien des attentes dès le début
EN Combining ease of use, portability, and discretion, this vaporizer is sure to tick a lot of boxes right off the bat
Француски | Англиски |
---|---|
combinant | combining |
facilité | ease |
portabilité | portability |
discrétion | discretion |
vaporisateur | vaporizer |
ce | this |
le | the |
à | to |
et | and |
des | off |
s | a |
FR COHÉRENCE DES STANDARDS DE LA MARQUE Mood sait comment mettre en œuvre des programmes standard de marque sur de grandes surfaces, de manière cohérente et efficace
EN BRAND STANDARD CONSISTENCY Mood is experienced in implementing brand standard programs across large footprints – consistently and efficiently
Француски | Англиски |
---|---|
mood | mood |
programmes | programs |
grandes | large |
cohérente | consistently |
efficace | efficiently |
en | in |
et | and |
marque | brand |
standard | standard |
FR Besoin de prendre une pause? On sait comment... Bâton de pèlerin en main, il est possible d’emprunter l’un des parcours de pèlerinage du Québec. On s’y ressource et on y découvre des lieux de spiritualité, de nature et de culture.
EN Need a break? We know where and how... With your walking stick in hand, set out on one of Québec’s pilgrimage routes and discover an array of spiritual, natural and cultural sites sure to rejuvenate the soul.
Француски | Англиски |
---|---|
pause | break |
bâton | stick |
main | hand |
nature | natural |
besoin | need |
en | in |
de | of |
comment | how |
des | sites |
et | and |
une | a |
FR On ne sait toujours pas quelle est la cause de cette défaillance des valves des veines
EN Why the valves in the veins fail is not known
Француски | Англиски |
---|---|
veines | veins |
la | the |
de | why |
FR Que sait-on des fluctuations des glaciers au cours de ces derniers 10 000 ans ?
EN What is known about glacier fluctuations over the past 10,000 years?
Француски | Англиски |
---|---|
fluctuations | fluctuations |
glaciers | glacier |
ces | the |
ans | years |
de | over |
FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.
EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools
Француски | Англиски |
---|---|
assurez | ensure |
outils | tools |
vous | your |
à | and |
FR Cette rencontre a été, comme toujours, l?occasion de se découvrir et de discuter de nombreux sujets. Nous recommencerons au début de l?année prochaine et, qui sait, vous serez peut-être l?un des nôtres ? Nous avons des postes à pourvoir !
EN This meeting was, as always, a great opportunity to discover each others and discuss many topics. We will do it again at the beginning of next year and, who knows, maybe you will be one of us? We?ve got open positions!
Француски | Англиски |
---|---|
découvrir | discover |
rencontre | meeting |
été | was |
occasion | opportunity |
sujets | topics |
année | year |
postes | positions |
toujours | always |
sait | knows |
comme | as |
de | of |
nous | we |
un | a |
à | to |
début | beginning |
et | discuss |
des | many |
FR Afin d'y étudier le facteur "échange d'air", dont on sait qu'il joue un rôle important dans la propagation des agents pathogènes, les chercheurs ont mené des campagnes de mesure
EN To explore the air exchange factor, which is known to play an important role in the spread of pathogens, the researchers conducted on-site measurements
Француски | Англиски |
---|---|
facteur | factor |
joue | play |
important | important |
propagation | spread |
chercheurs | researchers |
mené | conducted |
un | an |
étudier | explore |
échange | exchange |
rôle | role |
dans | in |
de | of |
FR Proposer Android Pie directement est vraiment une des grandes forces de ce Nokia, surtout quand on sait que des smartphones sont commercialisés plus chers alors qu'ils sont encore sous Android Oreo.
EN Having Android Pie out of the box is a win for Nokia, especially when you consider that there are still phones, some more expensive than this, coming out with Android 8.1 Oreo.
Француски | Англиски |
---|---|
android | android |
nokia | nokia |
surtout | especially |
smartphones | phones |
quand | when |
de | of |
directement | with |
sont | are |
plus | more |
une | a |
ce | this |
FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.
EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.
Француски | Англиски |
---|---|
fragiles | fragile |
conflits | conflict |
rapidement | rapidly |
besoins | needs |
partenaires | partners |
contextes | environments |
difficiles | challenging |
monde | worlds |
de | of |
les | unops |
ans | years |
plus | more |
dans | in |
FR CARE sait que le changement climatique exacerbe les inégalités existantes; elle a un impact disproportionné sur les femmes et les filles en raison des rôles et des tâches qui leur sont assignés et de la discrimination dont elles sont victimes
EN CARE knows climate change exacerbates existing inequalities; it has a disproportionate impact on women and girls because of the roles and tasks that they are assigned and the discrimination they face
Француски | Англиски |
---|---|
sait | knows |
changement | change |
inégalités | inequalities |
impact | impact |
rôles | roles |
discrimination | discrimination |
changement climatique | climate |
assigné | assigned |
care | care |
un | a |
femmes | women |
sont | are |
sur | on |
et | and |
filles | girls |
de | of |
a | has |
FR La réduction des coûts:Comme chaque processus est cartographié dans l'outil de gestion des flux de travail, chaque membre de l'équipe sait ce qu'il doit faire et qui est responsable de chaque étape du processus
EN Cost reduction Since every process is mapped in the workflow management tool, everyone in the team is aware of what they need to do and who is responsible for each step in the process
Француски | Англиски |
---|---|
réduction | reduction |
coûts | cost |
cartographié | mapped |
étape | step |
flux de travail | workflow |
équipe | team |
la | the |
processus | process |
dans | in |
de | of |
responsable | responsible |
gestion | management |
et | and |
qui | to |
FR Personne ne sait quelle est la limite supérieure du poids des poissons de ce lac, mais les autorités de pêche locales ont vu des truites de plus de 60 livres.
EN Nobody knows what the upper limit for the weight of these fish in the lake are but local fishing authorities have sighted trouts with approximately over 60 pounds.
Француски | Англиски |
---|---|
sait | knows |
limite | limit |
poids | weight |
locales | local |
pêche | fishing |
poissons | fish |
lac | lake |
la | the |
de | of |
autorités | authorities |
mais | but |
ne | nobody |
FR Paul sait utiliser les données et la gestion de l’information à des fins d?analyse des politiques et de prise de décision
EN Paul is a seasoned research analyst, proficient in enhancing data and information management for policy analysis and decision-making
Француски | Англиски |
---|---|
paul | paul |
prise | making |
données | data |
fins | for |
politiques | policy |
analyse | analysis |
décision | decision |
gestion | management |
à | and |
FR Nous recherchons des hôtels qui constituent de véritables pôles culturels et qui s?attachent à proposer de vivre des expériences qu?aucun autre établissement ne sait offrir.
EN We seek hotels that serve as cultural hubs, creating moments no other property can provide.
Француски | Англиски |
---|---|
hôtels | hotels |
culturels | cultural |
sait | can |
nous | we |
aucun | no |
qui | that |
offrir | provide |
de | other |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи