Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "problèmes oculaires" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "problèmes oculaires" од Француски на Англиски

Преводи на problèmes oculaires

"problèmes oculaires" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your

Превод на Француски до Англиски од problèmes oculaires

Француски
Англиски

FR Soins oculaires pour les communautés de l'Himalaya Distribution de lunettes en Colombie Distribution de vitamine A pour prévenir la cécité infantile Dépistages oculaires en Croatie

EN Eyecare for Himalayan Communities Eyewear distribution in Colombia Vitamin A distribution to prevent childhood blindness Screenings in Croatia

Француски Англиски
distribution distribution
lunettes eyewear
colombie colombia
croatie croatia
communautés communities
vitamine vitamin
en in
s a

FR Vous pouvez prendre rendez-vous pour des examens de la vue, des infections oculaires ou des soins pour les maladies oculaires

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

Француски Англиски
examens exams
infections infections
soins care
maladies disease
ou or
rendez appointment
vous you

FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

Француски Англиски
streaming streaming
causé caused
perte loss
sommeil sleep
douleur pain
physique physical
autres others
forme physique fitness
santé health
ou or
votre your
a has
de of
exemple example
des among
à in
problèmes problems

FR 13. Votre streaming a-t-il causé des problèmes de santé ? Par exemple, perte de sommeil, douleur ou raideur due à l'immobilité, problèmes oculaires, détérioration de la forme physique, entre autres ?

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

Француски Англиски
streaming streaming
causé caused
perte loss
sommeil sleep
douleur pain
physique physical
autres others
forme physique fitness
santé health
ou or
votre your
a has
de of
exemple example
des among
à in
problèmes problems

FR Un système de dépistage et d'orientation par smartphone a presque triplé le nombre de personnes souffrant de problèmes oculaires qui se rendent dans un centre de soins primaires.

EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.

Француски Англиски
système system
dépistage screening
smartphone smartphone
triplé tripled
personnes people
problèmes problems
presque almost
un a
primaires primary
de of
le the
soins care
et and

FR Les problèmes oculaires survenant au cours de ces années peuvent avoir un impact significatif sur la vision et la qualité du bien-être de l'enfant.

EN Eye issues in these years can significantly impact the vision and quality of well-being of the child.

Француски Англиски
impact impact
qualité quality
problèmes issues
peuvent can
bien well-being
de of
la the
vision vision
et and

FR Bonne Santé et Bien-Être Meilleure qualité de l'air dans les maisons, moins de maladies respiratoires et d'infections oculaires.

EN Good Health and Well-Being Reduction of health risks due to improved indoor air quality, and healthier diet.

Француски Англиски
lair air
moins reduction
santé health
qualité quality
bien well-being
de of
et and
les good

FR Les clients Basic, Pro et Team obtiennent des crédits gratuits pour utiliser BuiltWith LeadsEye, un outil pour trouver rapidement de bons prospects dans une liste en utilisant vos propres balles oculaires.

EN Basic, Pro and Team customers get free credits to use BuiltWith LeadsEye, a tool for quickly finding good leads in a list using your very own eye balls.

Француски Англиски
crédits credits
gratuits free
trouver finding
rapidement quickly
prospects leads
balles balls
outil tool
team team
liste list
vos your
les good
clients customers
un a
en in
pro pro
et and

FR Chez Yeux, notre principal objectif est d?attirer l?attention sur les soins et la santé oculaires dans le monde

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

Француски Англиски
principal primary
santé health
soins care
yeux eyes
monde globe
notre our

FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.

Француски Англиски
secteur sector
santé health
pays countries
soins care
organisations organisations
universel universal
travaillant working
un a
monde world
avec with
dans in
mondiale global
plus more

FR L'Assemblée générale des Nations unies engage les pays à assurer des soins oculaires pour tous d'ici 2030

EN UN General Assembly commits countries to eye care for all by 2030

Француски Англиски
engage commits
soins care
générale general
à to
pays countries
pour for
tous all

FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.

EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.

Француски Англиски
santé health
systèmes systems
accès access
soins care
la the
de of
partout everywhere
ait has
pour for

FR L'IAPB est la principale alliance du secteur mondial des soins oculaires, avec plus de 150 membres dans le monde entier.

EN IAPB is the overarching alliance for the global eye care sector, with over 150 members worldwide.

Француски Англиски
alliance alliance
secteur sector
soins care
membres members
avec with
mondial global
dans le monde worldwide
de over

FR Découvrez les maladies oculaires à l'origine de la perte de vision dans le monde entier.

EN Learn about the eye diseases the cause vision loss around the world.

Француски Англиски
découvrez learn
maladies diseases
perte loss
vision vision
monde world
de around

FR La lumière stable et la nature éclatante impeccable de l'ampoule préviennent les tensions oculaires.

EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.

Француски Англиски
stable stable
impeccable flawless
lumière light
la the
de of
et and
nature nature

FR Certaines parties des Services numériques fournissent des renseignements généraux sur la vision, les soins oculaires et la correction de la vue

EN The ECP Locator is provided as a convenience to consumers to enable them to locate ECPs offering our products

Француски Англиски
numériques a
la the
services products

FR Zilia développe une technologie révolutionnaire destinée à redéfinir la façon dont nous prévenons, diagnostiquons et traitons diverses affections oculaires, neurologiques et systémiques.

EN Zilia is developing groundbreaking technology bound to redefine the way we prevent, diagnose, and treat various ocular, neurological, and systemic conditions.

Француски Англиски
révolutionnaire groundbreaking
redéfinir redefine
traitons treat
neurologiques neurological
technologie technology
façon way
la the
à to
nous we
et and

FR En raison de sa relation avec le cerveau et le système vasculaire, l?œil est l?endroit idéal pour surveiller de manière non invasive les biomarqueurs liés aux maladies oculaires, neurologiques et systémiques.

EN Due to its relationship to the brain and the vascular system, the eye is an ideal setting to non-invasively monitor biomarkers related to ocular, neurological, and systemic diseases.

Француски Англиски
relation relationship
cerveau brain
vasculaire vascular
œil eye
idéal ideal
surveiller monitor
maladies diseases
neurologiques neurological
le the
système system
liés related
manière to
de due
et and

FR Orbis est une organisation humanitaire à but non lucratif dont la mission est de donner aux communautés des pays en voie de développement l’accès aux soins oculaires appropriés et à prévenir la cécité

EN Orbis is a nonprofit humanitarian organization whose mission is to give communities in developing countries access to proper eye care and prevent blindness

Француски Англиски
orbis orbis
humanitaire humanitarian
développement developing
soins care
prévenir prevent
non lucratif nonprofit
organisation organization
mission mission
communautés communities
pays countries
en in
une a
à to
et and
est is

FR Colombie. Usage excessif de la force par la police antiémeutes lors de la grève nationale : plus de 100 blessés souffrent de lésions oculaires

EN Colombia: Excessive actions of ESMAD during the National Strike leave more than 100 people with eye trauma

Француски Англиски
colombie colombia
excessif excessive
grève strike
la the
de of
plus more
nationale national

FR Les traumatismes oculaires peuvent être plus sérieux qu’ils le semblent

EN Eye injuries may be more serious than they appear

Француски Англиски
sérieux serious
semblent appear
plus more

FR Soins oculaires intégrés centrés sur la personne (IPEC)Équité entre les sexes et santé oculaireBaromètre de la RDCouverture sanitaire universelleConditions oculairesObjectifs de développement durableVoir, c'est croire

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsSeeing Is Believing

Француски Англиски
soins care
personne people
santé health
développement development
croire believing
intégré integrated
cest is
et and

FR Webinaires, ressources en ligne et témoignages de membres sur les soins oculaires pendant la pandémie.

EN Webinars, online resources and member stories on eye care during the pandemic.

Француски Англиски
webinaires webinars
témoignages stories
membres member
soins care
pandémie pandemic
en ligne online
ressources resources
la the
sur on
et and

FR Nouvelles ressources d'action climatique pour le secteur des soins oculaires et enquête auprès des membres

EN New climate action resources for the eye care sector and member-survey

Француски Англиски
nouvelles new
daction action
secteur sector
soins care
enquête survey
membres member
ressources resources
le the
et and
pour for

FR Les soins oculaires communautaires au Népal à l'ère du COVID-19

EN Community Eye Care in Nepal in the Era of COVID-19

Француски Англиски
soins care
communautaires community
népal nepal
ère era
à in
les the
au of

FR Impact du COVID-19 sur les soins oculaires dans la région ESE

EN Impact of COVID-19 on eye care in SEA region

Француски Англиски
impact impact
soins care
région region
dans in
sur on

FR Soins oculaires intégrés centrés sur la personne (IPEC)Équité entre les sexes et santé oculaireBaromètre de la RDCouverture sanitaire universelleConditions oculairesObjectifs de développement durableCOVID-19

EN Integrated people-centred eye care (IPEC)Gender Equity and Eye HealthDR BarometerUniversal Health CoverageEye ConditionsSustainable Development GoalsCOVID-19

Француски Англиски
soins care
personne people
santé health
développement development
intégré integrated
et and

FR Le SiB a financé plus de 200 projets oculaires dans le monde entier. Beaucoup de choses ont été apprises au cours de près de deux décennies de mise en œuvre du programme.

EN SiB has funded more than 200 eye projects worldwide. A lot has been learned over the course of almost two decades of programme implementation.

Француски Англиски
financé funded
décennies decades
près almost
projets projects
cours course
le the
programme programme
de of
été been
plus more
mise implementation
dans le monde worldwide
a has
en over
beaucoup de lot

FR comment les projets ont permis de combler le fossé dans le domaine des soins oculaires

EN how projects worked to bridge the divide in eye care

Француски Англиски
soins care
le the
comment how
projets projects
dans in

FR Orbis : Durabilité des soins oculaires dans les systèmes de santé existants - Le ...

EN Orbis: Sustainability of Eye Care Into Existing Health Systems – The...

Француски Англиски
orbis orbis
durabilité sustainability
soins care
systèmes systems
santé health
existants existing
de of
le the

FR Ces études peuvent vous aider à concevoir des programmes de soins oculaires de qualité qui s'appuient sur des données probantes, à améliorer l'exécution de vos projets et à mieux défendre la santé oculaire.

EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.

Француски Англиски
études studies
qualité quality
santé health
soins care
améliorer improve
vos your
vous you
concevoir design
peuvent can
à and
programmes programmes

FR La grande réunion politique annuelle de haut niveau du secteur mondial des soins oculaires.

EN The major annual high-level policy meeting of the global eye care sector.

Француски Англиски
réunion meeting
politique policy
annuelle annual
secteur sector
mondial global
soins care
niveau level
de of
la the

FR défendre les besoins en soins oculaires des

EN champion the eye health care needs of

Француски Англиски
besoins needs
soins care
les the

FR soutenir l'élaboration de plans nationaux de soins oculaires et

EN supporting the development of national eye care plans and

Француски Англиски
nationaux national
plans plans
élaboration development
soutenir supporting
de of
soins care
et and

FR La Journée mondiale de la vue a été intégrée à l'IAPB en 2000. Elle est devenue le principal événement annuel de relations publiques et de défense de la santé oculaire pour les organisations de soins oculaires du monde entier.

EN World Sight Day became a part of IAPB in 2000. It has become the major annual public relations and advocacy event in eye health for eye care organisations around the world.

Француски Англиски
principal major
événement event
annuel annual
relations relations
défense advocacy
santé health
organisations organisations
publiques public
monde world
en in
soins care
de of
du part
à and
est became
pour for

FR Cet objectif a été dépassé - au cours des deux dernières décennies, le financement de la prévention de la cécité et des soins oculaires a été multiplié plusieurs fois, tant par des sources gouvernementales que non gouvernementales.

EN This goal has been exceeded ? during the last two decades, funding for prevention of blindness and eye care multiplied several times, both through governmental and non-governmental sources.

Француски Англиски
objectif goal
dépassé exceeded
décennies decades
financement funding
soins care
multiplié multiplied
sources sources
gouvernementales governmental
prévention prevention
de of
et and
a has
été been

FR Plusieurs gouvernements dans le monde ont augmenté le financement des programmes de prévention de la cécité et de soins oculaires

EN Various governments around the world have increased funding for prevention of blindness and eye care programmes

Француски Англиски
gouvernements governments
monde world
financement funding
programmes programmes
prévention prevention
augmenté increased
soins care
de of
et and

FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 23 subventions dans le domaine de la vue pour un total de 3.434.614 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens de financer des soins oculaires essentiels.

EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.

Француски Англиски
juillet july
lcif lcif
subventions grants
lions lions
essentiels vital
soins care
vue view
a has
de since
depuis to

FR Ce centre propose des soins oculaires ainsi que des études et une formation en ophtalmologie

EN The center provides eye care services as well as education and training for ophthalmologists

Француски Англиски
centre center
soins care
formation training
études education
propose provides
et and
ainsi as
des services
une the

FR Il forme des enseignants à l’éducation sur la santé oculaire, à l’administration de tests d'acuité visuelle et au dépistage d’affections oculaires

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

Француски Англиски
enseignants teachers
santé health
tests test
visuelle visual
éducation education
la the
à to
l a

FR Des ophtalmologistes, médecins spécialistes en soins oculaires, y œuvrent en collaboration avec les optométristes qui les assistent lors des évaluations préopératoires et des suivis postopératoires

EN Ophthalmologists, specialists in eye care, work in collaboration with Optometrists who assist them in preoperative assessments and postoperative follow-ups

Француски Англиски
spécialistes specialists
collaboration collaboration
évaluations assessments
suivis follow
soins care
en in
et and
avec with
qui who
des work
y them

FR Chez IRIS, nous voulons que vous puissiez tirer le meilleur de la vie grâce à une meilleure vision et nous sommes fiers de fournir des produits et des services professionnels de la plus haute qualité pour vos soins oculaires

EN At IRIS, we want you to get the most out of life through great vision and pride ourselves on providing the highest quality product and professional services for your eye care

Француски Англиски
iris iris
vie life
fiers pride
voulons we want
vision vision
qualité quality
soins care
de of
services services
nous we
à to
vos your
tirer out
et and
produits product

FR On ne sait pas exactement ce que ce processus fait techniquement, mais il ne fait aucun doute que le suivi des mouvements oculaires est plus une préoccupation de confidentialité que les méthodes habituelles d?identification VR

EN It is unclear what this process does technically, but there?s no doubt that tracking eye movement is more of a privacy concern than the usual methods of VR identification

Француски Англиски
techniquement technically
doute doubt
mouvements movement
préoccupation concern
confidentialité privacy
d s
identification identification
vr vr
processus process
il it
méthodes methods
le the
aucun no
plus more
de of
suivi tracking
ce this
une a
mais but

FR Le travail montre comment la lumière à haute intensité interagit avec la matière, et la technique est utilisée dans l?usinage du verre et certaines chirurgies oculaires.

EN The work shows how high-intensity light interacts with matter, and the technique is used in the machining of glass and some eye surgeries.

Француски Англиски
montre shows
lumière light
haute high
intensité intensity
interagit interacts
technique technique
usinage machining
verre glass
utilisé used
travail work
comment how
matière and
avec with
dans in

FR Il procède à des inspections, enquête sur les plaintes et veille à ce que le public ne soit pas induit en erreur par des personnes qui pourraient faire des fausses déclarations au sujet de services en soins oculaires.

EN The Order conducts inspections and investigates complaints and ensures that the public is not misled by individuals who may make false claims about providing eye care services.

Француски Англиски
inspections inspections
enquête investigates
fausses false
plaintes complaints
soins care
ce that
public public
le the
services services
par by
à and

FR TITRE : Le cannabidiol peut améliorer les comportements complexes liés au sommeil et associés au trouble du comportement du sommeil par mouvements oculaires rapides chez les patients atteints de la maladie de Parkinson : une série de cas

EN TITLE: Cannabidiol can improve complex sleep-related behaviours associated with rapid eye movement sleep behaviour disorder in Parkinson's disease patients: a case series

Француски Англиски
cannabidiol cannabidiol
peut can
améliorer improve
complexes complex
sommeil sleep
mouvements movement
rapides rapid
maladie disease
liés related
série series
patients patients
titre title
comportement behaviour
cas case
une a
chez in
associé associated

FR Zilia développe une technologie révolutionnaire destinée à redéfinir la façon dont nous prévenons, diagnostiquons et traitons diverses affections oculaires, neurologiques et systémiques.

EN Zilia is developing groundbreaking technology bound to redefine the way we prevent, diagnose, and treat various ocular, neurological, and systemic conditions.

Француски Англиски
révolutionnaire groundbreaking
redéfinir redefine
traitons treat
neurologiques neurological
technologie technology
façon way
la the
à to
nous we
et and

FR En raison de sa relation avec le cerveau et le système vasculaire, l?œil est l?endroit idéal pour surveiller de manière non invasive les biomarqueurs liés aux maladies oculaires, neurologiques et systémiques.

EN Due to its relationship to the brain and the vascular system, the eye is an ideal setting to non-invasively monitor biomarkers related to ocular, neurological, and systemic diseases.

Француски Англиски
relation relationship
cerveau brain
vasculaire vascular
œil eye
idéal ideal
surveiller monitor
maladies diseases
neurologiques neurological
le the
système system
liés related
manière to
de due
et and

FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».

EN Description: Health, drugs, vision and dental coverages are shown. He presses the “Health” coverage button.

Француски Англиски
description description
médicaments drugs
dentaires dental
et and
garantie coverage

FR Narrateur : Sous Demandes de règlement traitées, vous trouverez toutes les demandes pour soins médicaux, médicaments, soins oculaires et soins dentaires que vous avez présentées au cours des 2 dernières années.

EN Narrator: And under processed claims, you can see all health, drug, vision and dental claims you’ve submitted over the past 2 years.

Француски Англиски
narrateur narrator
demandes claims
médicaments drug
dentaires dental
présenté submitted
traitées processed
présentées see
vous you
et and

Се прикажуваат 50 од 50 преводи