Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "problèmes matériels" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "problèmes matériels" од Француски на Англиски

Преводи на problèmes matériels

"problèmes matériels" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your
matériels a access all an and any applications are as at be been by components content data design devices digital equipment from the goods hardware have help how if including information is material materials modules network of of the offer one only platform product products service services so software support systems that the them these they this through to the tools use used using we will with you your

Превод на Француски до Англиски од problèmes matériels

Француски
Англиски

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

Француски Англиски
ou or
soumis submitted
à to
tiers third
créé created
nous we
pouvons we may
utilisateurs users
du link
nous pouvons may
compris including
parties parties
de of
dautres other
matériels material
par by

FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

Француски Англиски
documents documents
matériels material
site site
propriétaires owners
ce this
permission permission
tiers third
la the
à to
été been
et and
avec with
de of
sur on
autres other

FR inventYour éditeur de services inventaires matériels présente inventYour School, une solution intelligente conçue pour organiser, inventorier, suivre vos prêts et maitriser facilement l'ensemble des ressources et matériels pédagogiques

EN inventYour publisher of material inventory services presents inventYour School, an intelligent solution designed to organize, inventory, monitor your loans and easily master all educational resources and materials

Француски Англиски
éditeur publisher
inventaires inventory
présente presents
school school
solution solution
intelligente intelligent
suivre monitor
prêts loans
facilement easily
pédagogiques educational
ressources resources
de of
services services
organiser organize
vos your
matériels material
pour designed
et and

FR Nos produits, notre service client et l'ensemble de nos processus peuvent se poursuivre sans interruption, même en cas d'incidents matériels ou de problèmes dans nos bureaux

EN Our products, customer service, and overall business operations are enabled to carry on uninterrupted by physical incidents or issues at our offices

Француски Англиски
client customer
processus operations
ou or
problèmes issues
bureaux offices
produits products
service service
cas incidents

FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

Француски Англиски
résoudre solve
problèmes issues
matériels hardware
infrastructure infrastructure
services services
le the
détecter detect
les days
avant to
de before
et and

FR Troisièmement, nous élaborons des matériels pédagogiques en utilisant différents supports et, enfin, nous traitons les problèmes de développement et de santé.

EN Thirdly, we are creating educational content, via different media, and lastly, we are addressing developmental and health issues.

Француски Англиски
supports media
enfin lastly
santé health
développement developmental
pédagogiques educational
nous we
différents different
et and
problèmes issues

FR Développé en interface avec la suite avionique EASy, Falcon Broadcast® transmet des notifications de maintenance en temps réel et assure le suivi permanent des problèmes matériels.

EN Interfacing with the EASy avionics suite, Falcon Broadcast® gives real-time notification of maintenance messages and a “heads up” on aircraft component issues at all times.

Француски Англиски
easy easy
falcon falcon
maintenance maintenance
réel real
problèmes issues
notifications notification
et and
avec with
temps time
suite suite

FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services

EN Your infrastructure is monitored around the clock, 24 hours a day, 7 days a week to detect and solve any hardware issues before they can adversely affect your services

Француски Англиски
résoudre solve
problèmes issues
matériels hardware
infrastructure infrastructure
services services
le the
détecter detect
les days
avant to
de before
et and

FR Si aucune des solutions ne fonctionne, il est possible que l'écran noir de l'iPhone soit provoqué par des problèmes matériels. Habituellement, cela nécessite une visite à l'Apple Store de votre emplacement le plus proche.

EN If none of the solutions worked it's possible your iPhone black screen is caused by hardware problems. This usually requires a visit to Apple Store in your nearest location.

Француски Англиски
solutions solutions
possible possible
noir black
liphone iphone
matériels hardware
nécessite requires
visite visit
lapple apple
écran screen
si if
store store
problèmes problems
provoqué caused
à to
emplacement location
de of
le the
votre your
habituellement usually
par by
une a
n none
plus proche nearest

FR Tout ce qui tente de résoudre le défi mathématique d'un réseau blockchain basé sur la preuve de travail. Ce sont généralement des composants matériels informatiques dédiés exclusivement à la résolution de ces problèmes.

EN Anything that tries to solve the mathematical challenge of a blockchain network based on Proof Of Work. They are typically computer hardware components dedicated exclusively to solving these problems.

Француски Англиски
tente tries
mathématique mathematical
réseau network
blockchain blockchain
preuve proof
défi challenge
composants components
ce that
matériels hardware
informatiques computer
à to
basé based
exclusivement exclusively
de of
résoudre solve
dun a
travail work
sont are
problèmes problems
sur on
résolution solving
dédié dedicated

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

Француски Англиски
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

Француски Англиски
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Француски Англиски
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

Француски Англиски
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

Француски Англиски
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

Француски Англиски
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

Француски Англиски
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

Француски Англиски
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

Француски Англиски
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Француски Англиски
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

Француски Англиски
organisations organizations
réseaux networks
services departments
généralement typically
cloud cloud
lorsque when
matériels hardware
ou or
besoin need
à to
protéger protect
fournisseurs providers
de their

FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

Француски Англиски
serveurs server
matériels hardware
sens sense
salle room
nous we
pas dont
une a
vraiment really
avec with
et and
en to

FR des dons d’objets matériels, d’œuvres d’art, de poèmes et de musique;

EN Student admissions, school histories, administration records, photographs, maps, plans, and drawings from the federal and provincial offices and various religious entities;

Француски Англиски
des the
et and

FR Nasos a travaillé dans différents secteurs technologiques, notamment l’e-commerce, la téléphonie mobile, les plateformes financières, l’imagerie et la photographie, les produits logiciels et matériels et les télécommunications

EN Nasos has worked in diverse technology industries, including e-commerce, mobile, financial platforms, imaging/photography, software/hardware products, and telecommunications

Француски Англиски
travaillé worked
différents diverse
notamment including
financières financial
secteurs industries
plateformes platforms
photographie photography
logiciels software
télécommunications telecommunications
mobile mobile
technologiques technology
matériels hardware
dans in
et and
a has
produits products

FR Déployer des solutions interopérables d'authentification biométriques, logiciels et matériels.

EN Deploy interoperable hardware, software, and biometric authentication solutions

Француски Англиски
déployer deploy
solutions solutions
biométriques biometric
logiciels software
matériels hardware
et and

FR La prise en charge des spécifications EMV-CAP et des Modules Matériels de Sécurité (HSM) est disponible en option pour valider la signature dans un environnement inviolable

EN Optional support is available for EMV-CAP support and Hardware Security Modules (HSM) to validate the signature in a secure and tamper-proof environment

Француски Англиски
modules modules
matériels hardware
hsm hsm
signature signature
environnement environment
sécurité security
valider validate
la the
un a
en in
et and
disponible available

FR AGBank sécurise ses services de banque en ligne et mobiles au moyen d'une solution flexible rassemblant divers outils matériels et logiciels.

EN AG Bank secures its online and mobile services with a flexible security solution using different hardware and software solutions.

Француски Англиски
sécurise secures
banque bank
mobiles mobile
flexible flexible
en ligne online
services services
solution solution
logiciels software
matériels hardware
et and
divers a

FR Aperçu des dispositifs d’authentification matériels

EN Hardware Authentication Overview

Француски Англиски
aperçu overview
matériels hardware

FR Les périphériques matériels d'authentification par clavier PIN OneSpan sont-ils conformes ?

EN Are OneSpan pin-pad authentication hardware devices compliant?

Француски Англиски
les are
pin pin
onespan onespan
conformes compliant
périphériques devices
matériels hardware

FR Sur la base de ces exigences, nous pouvons dire ce qui suit à propos de l'utilisation de périphériques matériels d'authentification par clavier PIN :

EN Based on these requirements, we can say the following about using PIN-pad authentication hardware devices:

Француски Англиски
exigences requirements
pin pin
pouvons we can
la the
propos about
périphériques devices
matériels hardware
sur on
base based
nous we
de following
dire say
à using

FR En général, les utilisateurs peuvent saisir des informations de paiement, telles que le montant d'argent et le numéro de compte du bénéficiaire, dans des jetons matériels

EN In general, users can enter payment information, such as the amount of money and the beneficiary account number, into hardware tokens

Француски Англиски
général general
utilisateurs users
peuvent can
informations information
bénéficiaire beneficiary
matériels hardware
paiement payment
montant amount
compte account
le the
de of
en in
jetons tokens
telles as
et and

FR « Voir ce que vous signez » sur les jetons matériels peut être utilisé pour se conformer à l'exigence de liaison dynamique, mais ce n'est pas la seule option

EN “See What You Sign” on hardware tokens can be used to comply with the dynamic linking requirement, but it is not the only option

Француски Англиски
signez sign
jetons tokens
matériels hardware
utilisé used
dynamique dynamic
option option
voir see
ce you
peut can
se to
conformer comply
pas not
la the
sur on
être be
mais but
seule only

FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels

EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators

Француски Англиски
aidez help
empêcher prevent
compte account
transactions transactions
financières financial
mobile mobile
biométrie biometrics
authentificateurs authenticators
matériels hardware
à and
avec with

FR Jetons matériels Digipass et cadre serveur d'authentification OneSpan

EN Digipass hardware tokens and OneSpan Authentication Server Framework

Француски Англиски
jetons tokens
matériels hardware
digipass digipass
et and
cadre framework
serveur server
onespan onespan

FR Avec une interface simple, le vaste portefeuille d'authentificateurs matériels de OneSpan offre une authentification et une signature de transaction hors bande éprouvées.

EN With a simple interface, OneSpan’s large portfolio of hardware authenticators offers proven out-of-band user authentication and transaction signing

Француски Англиски
interface interface
simple simple
vaste large
portefeuille portfolio
matériels hardware
offre offers
authentification authentication
signature signing
transaction transaction
bande band
éprouvées proven
de of
et and
avec with
une a

FR En plus d’être limitées à Windows, nos applications « classiques » devenaient surchargées, difficiles à entretenir, et leur infrastructure ne s’appuyait pas sur les dernières évolutions des matériels.

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

Француски Англиски
windows windows
difficiles hard
évolutions developments
applications apps
matériels hardware
entretenir to maintain
en in
à to
leur the
dernières the latest
être being

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

Француски Англиски
initiatives initiatives
numérique digital
face address
brèches breaches
données data
modules modules
exigences mandates
transformation transformation
hardware hardware
vos your
sécurité security
aux with
et and

FR Thales est le premier fournisseur mondial de modules de sécurité matériels (HSM) à usage général

EN Thales is the leading provider of general purpose hardware security modules (HSMs) worldwide

Француски Англиски
thales thales
fournisseur provider
mondial worldwide
modules modules
sécurité security
matériels hardware
général general
hsm hsms
de of
le the

FR La méthode d’authentification flexible GrIDSure de Thales permet à un utilisateur final de générer un mot de passe unique sans avoir besoin de tokens matériels ou d’applications logicielles.

EN SafeNet’s GrIDSure flexible authentication method allows an end-user to generate a one-time password without the requirement for hardware tokens or software applications.

Француски Англиски
flexible flexible
permet allows
besoin requirement
méthode method
utilisateur user
final end
ou or
un a
tokens tokens
la the
générer generate
passe password
à to
matériels hardware

FR La méthode d’authentification flexible GrIDsure de Thales permet aux utilisateurs finaux de générer un mot de passe à usage unique sans utiliser de tokens matériels ou d’applications logicielles

EN Thales’s GrIDsure flexible authentication method allows an end-user to generate a one-time password without the requirement for hardware tokens or software applications

Француски Англиски
flexible flexible
permet allows
méthode method
finaux end
ou or
un a
tokens tokens
la the
utilisateurs user
générer generate
passe password
à to
matériels hardware

FR Un choix varié de facteurs de forme matériels et logiciels, permettant de répondre aux différents profils de risque des utilisateurs et au niveau d’assurance requis

EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance

Француски Англиски
facteurs factors
forme form
permettant enable
profils profiles
risque risk
niveau level
requis required
choix choice
logiciels software
matériels hardware
un a
utilisateurs users
de of
et and
différents different

FR Les modules matériels de sécurité (HSM) et les services d’authentification de Thales peuvent vous aider à sécuriser la blockchain dans les trois domaines suivants :

EN Thales' Hardware Security Modules (HSMs) and Authentication services can help you secure blockchain in the following three areas:

Француски Англиски
modules modules
matériels hardware
thales thales
peuvent can
blockchain blockchain
domaines areas
hsm hsms
services services
sécurité security
la the
vous you
à and
dans in
trois three

FR En savoir plus sur les modules de sécurité matériels (HSM) de Thales

EN Learn more about Thales Hardware Security Modules

Француски Англиски
modules modules
matériels hardware
thales thales
plus more
sécurité security
savoir learn

FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

Француски Англиски
données data
générez generate
stockez store
clés keys
essentielles critical
modules modules
matériels hardware
vol theft
intégrité integrity
et and
sécurité security
empêcher prevent
en in

FR Signature numérique avec les modules matériels de sécurité

EN Digital Signing with Hardware Security Modules

Француски Англиски
signature signing
numérique digital
modules modules
matériels hardware
sécurité security
avec with

FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour les signatures électroniques sécurisées.

EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.

Француски Англиски
organisations organisations
modules modules
matériels hardware
signatures signatures
électroniques electronic
hsm hsms
sécurité security
utilisé used
protéger protect
sécurisé secure
clés keys
privées the
utilisées use
nombreuses many
pourquoi to

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Француски Англиски
efficacité effectively
signature signing
organisations organisations
modules modules
matériels hardware
tirer parti leverage
hsm hsms
code code
sécurité security
utilisé used
protéger secure
clés keys
dans in
la to

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) payShield de Thales sont actuellement utilisés pour aider à protéger les solutions d’émulation de carte hôte

EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions

Француски Англиски
modules modules
matériels hardware
thales thales
aider helping
solutions solutions
hsm hsms
sécurité security
utilisés use
à to
protéger secure
de today
sont are

FR Gérez les clés de chiffrement et les modules matériels avec efficacité sur toute votre infrastructure de paiement.

EN Manage cryptographic keys and hardware modules effectively and efficiently across your payments infrastructure.

Француски Англиски
gérez manage
modules modules
matériels hardware
infrastructure infrastructure
paiement payments
chiffrement cryptographic
votre your
clés keys
de across
et and
efficacité efficiently

FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.

EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.

Француски Англиски
organisations organisations
modules modules
matériels hardware
facturation invoicing
électronique electronic
hsm hsms
sécurité security
utilisé used
protéger protect
la the
clés keys
utilisées use
nombreuses many
pourquoi to

Се прикажуваат 50 од 50 преводи