Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "resolve" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "resolve" од Англиски на Француски

Преводи на resolve

"resolve" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

resolve a aider besoin cas cette comment le les pas pour problème problèmes questions qui régler répondre répondre à réponse réponses résolution résoudre service si solution solutions

Превод на Англиски до Француски од resolve

Англиски
Француски

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

Англиски Француски
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter les cas d'assistance en temps voulu

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
your votre
in en
a un
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.... Read more

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter... Lire la suite

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
ever toujours
read lire
support service
with avec
of nombre
issues du

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

Англиски Француски
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet

FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres

Англиски Француски
detail détail
standard standard
observer observateur
vision vision
can peut
of de
the le
a une
with avec

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN With an ever-rising number of issues to track and resolve, your support organization probably struggles to effectively manage resources, prioritize issues, and resolve tickets in a timely manner.

FR Avec un nombre toujours croissant d'incidents à suivre et à résoudre, votre service d'assistance a probablement du mal à gérer efficacement les ressources, à hiérarchiser les incidents et à traiter

Англиски Француски
resolve résoudre
probably probablement
effectively efficacement
ever toujours
rising croissant
manage gérer
resources ressources
a un
your votre
to à
track suivre
number les
support service
with avec
of nombre
issues du

EN We have established channels and processes to resolve customer concerns, and our goal is to resolve concerns through these mechanisms.

FR Nous avons établi des voies et des méthodes afin de résoudre les problèmes des clients et nous y avons recours au besoin.

Англиски Француски
customer clients
established établi
channels voies
processes méthodes
we nous
resolve résoudre

EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet

FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres

Англиски Француски
detail détail
standard standard
observer observateur
vision vision
can peut
of de
the le
a une
with avec

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

FR Corrigez rapidement les configurations à risque grâce à la correction guidée intégrée et gérez les risques de sécurité.

Англиски Француски
quickly rapidement
configurations configurations
remediation correction
security sécurité
built-in intégré
built intégrée
risks risques
guided guidée
and à

EN Further reduce website load times with the option to resolve DNS requests within China.

FR Réduisez davantage les temps de chargement des sites web grâce à la possibilité de résoudre les requêtes DNS en Chine.

Англиски Француски
reduce réduisez
load chargement
dns dns
requests requêtes
china chine
resolve résoudre
to à
website web
the la
within de

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification

FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification

Англиски Француски
choose choisir
issue problème
voluntary volontairement
complaint plainte
receives reçoit
or ou
can peut
resolve résoudre
directly directement
the le
your votre
you vous
with avec

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.

Англиски Француски
capture capturez
track suivez
directly directement
microsoft microsoft
automated automatiques
frequently fréquemment
slack slack
resolve résolvez
requests demandes
or ou
teams teams
set up configurez
and et
asked questions
in dans
answers réponses
employee employé
for aux

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

Англиски Француски
updates mises à jour
slack slack
teams équipes
status état
incident incident
resolve résoudre
to à
the la
same même
page de
on sur

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

FR Créez des bots de chat automatisés pour répondre rapidement aux messages entrants, résoudre les problèmes d'assistance et communiquer des informations.

Англиски Француски
quickly rapidement
information informations
messages messages
automated automatisé
to communiquer
respond répondre
incoming entrants
resolve résoudre
issues problèmes

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

FR Bien que votre marque puisse parfois être affectée par des problèmes échappant à votre contrôle, il existe souvent une solution de service client capable d'atténuer ou de résoudre les problèmes

Англиски Француски
affected affecté
customer client
sometimes parfois
brand marque
control contrôle
solution solution
or ou
your votre
service service
a une
of de
by par
resolve résoudre
be être
can capable
issues problèmes

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

Англиски Француски
sprout sprout
customers clients
positively positive
in en
to à
our nos
resolve problèmes
keep les
we nous
be moment
with avec
a deux

EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.

FR Les intégrations Zendesk, HubSpot et UserVoice permettent aux équipes dédiées aux médias sociaux et à l'assistance clientèle de créer, de suivre, de gérer et de résoudre les problèmes sans quitter leurs tableaux de bord respectifs.

Англиски Француски
zendesk zendesk
hubspot hubspot
integrations intégrations
allow permettent
social sociaux
leaving quitter
respective respectifs
teams équipes
track suivre
manage gérer
dashboards tableaux de bord
to à
create créer
resolve résoudre
issues problèmes

EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield

FR s'engage à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations transférées aux États-Unis en vertu du Bouclier de protection des données

Англиски Француски
complaints réclamations
collection collecte
united unis
or ou
shield bouclier
about concernant
resolve résoudre
use utilisation
information informations
privacy privée
of de
our notre
to à
transferred transféré

EN We will work to resolve your issue and will respond within 45 days of receipt

FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message

Англиски Француски
issue problème
receipt réception
we nous
your votre
days jours
resolve résoudre
of de
and et

EN In circumstances in which Brazil law is controlling, we commit to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information

FR Dans les circonstances où la loi brésilienne s'applique, nous nous engageons à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations

Англиски Француски
circumstances circonstances
brazil brésilienne
collection collecte
information informations
or ou
use utilisation
resolve résoudre
complaints réclamations
privacy privée
law loi
to à
of de
about concernant
our notre
in dans
which la
we nous

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.

Англиски Француски
automatically automatiquement
ticket ticket
resolve résoudre
soon rapidement
team équipe
can puisse
possible possible
service service
a un
support support
issue problème
of de
your ouvrez
you vous
our notre
should le
we nous
and et
it en

EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.

FR Pas du tout. C'est ce que notre équipe de support d'entreprise est ici. Nos experts de soutien sont disponibles 24/7/365 Pour résoudre les problèmes techniques ou répondre à des questions que vous pouvez avoir.

Англиски Француски
experts experts
technical techniques
or ou
team équipe
to à
not pas
here ici
support support
questions questions
you vous
resolve résoudre
are disponibles
issues problèmes

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN You’ll immediately see why each issue happened, which systems are impacted, and what action you need to take to resolve it

FR En un instant, vous pouvez voir les raisons qui se cachent derrière chaque problème, les systèmes qui sont impactés, et les mesures à prendre pour résoudre la situation

Англиски Француски
systems systèmes
action mesures
resolve résoudre
are sont
each chaque
issue problème
to à
see voir
it en
you vous
why les
which la
impacted impact

EN Then get ML-based guidance on who is best equipped to resolve the problem. 

FR Recevez également des recommandations du ML sur les intervenants de l'équipe les mieux armés pour résoudre chaque problème.

Англиски Француски
guidance recommandations
problem problème
ml ml
resolve résoudre
then de
to mieux
on sur
get recevez

EN You’ll see why it occurred, what it’s impacting, and what’s needed to resolve it

FR Ainsi, vous saurez pourquoi il s'est produit, quels sont les éléments impactés et quelles sont les mesures à prendre nécessaires pour le résoudre

Англиски Француски
impacting impact
needed nécessaires
it il
resolve résoudre
to à
why pourquoi
what quelles

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

EN Then continue on past your starting point to resolve and conclude.

FR Ensuite, continuez au-delà de votre point de départ pour résoudre et conclure.

Англиски Француски
continue continuez
point point
conclude conclure
resolve résoudre
your votre
on au
to départ
then de
and et

EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.

FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.

Англиски Француски
detect détectez
inconsistencies incohérences
directory répertoire
resolve résolvez
that qui
your votre
between de
and et
database base de données

EN Troubleshoot and resolve major incidents and problems at high velocity

FR dépanner et résoudre les incidents et problèmes majeurs à haute vélocité ;

Англиски Француски
major majeurs
high haute
velocity vélocité
incidents incidents
troubleshoot dépanner
and à
resolve résoudre

EN Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

FR L’intervention du CGF est un processus d’aide permettant à celui-ci d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

Англиски Француски
enables permettant
a un
process processus
manage gérer
that ce
the celui-ci
to à
understand et
is est
support des
resolve résoudre

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

FR Réduisez les temps d'attente et résolvez les problèmes plus rapidement à l'aide de robots conversationnels intelligents, d'outils en libre-service contextuels, d'une messagerie unifiée et de bien d'autres outils.

Англиски Француски
intelligent intelligents
chatbots robots conversationnels
contextual contextuels
messaging messagerie
more plus
unified unifiée
resolve résolvez
issues problèmes
and à
drive de

EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.

FR Assistance en ligne, notes de mise à jour, forums et bien plus encore : nous mettons à votre disposition tout le contenu dont vous pouvez avoir besoin pour exploiter au mieux nos solutions et résoudre vos problèmes rapidement.

Англиски Француски
notes notes
forums forums
make the most of exploiter
issues problèmes
quickly rapidement
solutions solutions
resolve résoudre
and et
support assistance
the le
our nos
of de
need besoin
more plus

EN Resolve matters regarding login, registration, My Pega, and My Support Portal.

FR Résolvez les problèmes en lien avec la connexion, l’inscription, My Pega et My Support Portal.

Англиски Француски
pega pega
support support
portal portal
login connexion
my my
resolve résolvez
and et
regarding les

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

Англиски Француски
meet rencontrez
customers clients
manage gérez
calls appels
sales ventes
your vos
resolve résolvez
with toute
issues problèmes
and et

EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.

FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.

Англиски Француски
interact interagissez
customers clients
complete complétez
transactions transactions
respond répondez
questions questions
resolve résolvez
to à
issues problèmes
their leurs
with avec

EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”

FR Grâce à cette intégration, ils sont capables de résoudre rapidement les problèmes, d’établir un climat de confiance et de gagner des clients à vie.”

EN Quickly determine and resolve production bottlenecks ? Maintain visibility across the entire content workflow through the centralized platform.

FR Identification et résolution rapide des goulets d’étranglement de la production – Préservez la visibilité de l’ensemble du flux de travail de contenus grâce à la plateforme centralisée.

Англиски Француски
quickly rapide
production production
content contenus
workflow flux de travail
centralized centralisé
platform plateforme
resolve résolution
and et
across de

EN Respond, resolve, & learn from incidents

FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements

Англиски Француски
learn et
incidents incidents
resolve résoudre
respond répondre
from des

Се прикажуваат 50 од 50 преводи