FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
"pourriez vous offrir" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services. You could be:
Француски | Англиски |
---|---|
âge | age |
résident | resident |
difficulté | difficult |
si | if |
de | of |
services | services |
soins | care |
et | find |
à | to |
vous-même | yourself |
domicile | home |
recevoir | receive |
pourriez | you |
être | be |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
Француски | Англиски |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
Француски | Англиски |
---|---|
attendre | waiting |
aéroport | airport |
vol | flight |
vouliez | wanted |
billet | ticket |
de | of |
temps | time |
seule | a |
à | and |
sur | on |
pourriez | you |
FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national
EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park
Француски | Англиски |
---|---|
pause | break |
jambes | legs |
profiter | enjoy |
espaces | spaces |
national | national |
ou | or |
parc | park |
vous | your |
du | street |
simplement | simply |
une | a |
pour | at |
pourriez | could |
de | of |
et | and |
les | you |
FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.
EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.
Француски | Англиски |
---|---|
lisez | and |
de | away |
questions | questions |
sur | on |
pourriez | you |
être | be |
et | read |
quand | when |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
Француски | Англиски |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
Француски | Англиски |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.
EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.
Француски | Англиски |
---|---|
répondre | answering |
traiter | processing |
magazine | magazine |
transaction | transaction |
ou | or |
en | in |
site | site |
demande | enquiries |
et | and |
toute | with |
pourriez | you |
FR Si vous avez répondu oui à plusieurs d'entre eux, vous pourriez envisager de lire notre guide pour les nouveaux arrivants pour commencer à explorer les solutions pratiques que notre programme peut offrir.
EN If you have answered yes to several of them, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.
Француски | Англиски |
---|---|
envisager | consider |
guide | guide |
commencer | begin |
explorer | exploring |
pratiques | practical |
programme | program |
nouveaux arrivants | newcomers |
si | if |
solutions | solutions |
à | to |
oui | yes |
de | of |
notre | our |
peut | can |
eux | the |
pourriez | you |
pour | for |
FR Si vous avez répondu oui à plusieurs d'entre eux, vous pourriez envisager de lire notre guide pour les nouveaux arrivants pour commencer à explorer les solutions pratiques que notre programme peut offrir.
EN If you have answered yes to several of them, you might consider reading our guide for newcomers to begin exploring the practical solutions our program can offer.
Француски | Англиски |
---|---|
envisager | consider |
guide | guide |
commencer | begin |
explorer | exploring |
pratiques | practical |
programme | program |
nouveaux arrivants | newcomers |
si | if |
solutions | solutions |
à | to |
oui | yes |
de | of |
notre | our |
peut | can |
eux | the |
pourriez | you |
pour | for |
FR Comprendre pourquoi leurs clients n'ont pas jugé un produit satisfaisant et comment vous pourriez offrir une meilleure expérience.
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
Француски | Англиски |
---|---|
clients | customers |
meilleure | better |
expérience | experience |
pas | not |
produit | product |
comment | how |
pourquoi | why |
un | a |
et | understand |
leurs | their |
pourriez | you |
FR Par exemple, vous pourriez offrir certains bonus gratuitement et d'autres auxquels on ne peut accéder qu'après avoir acheté le contenu lui-même.
EN For example, you could offer some free bonus videos and others that can only be watched after your buyer purchases the title itself.
Француски | Англиски |
---|---|
offrir | offer |
bonus | bonus |
gratuitement | free |
auxquels | for |
le | the |
et | and |
certains | some |
même | itself |
exemple | example |
pourriez | you |
peut | can |
FR Vous pourriez être surpris de tout ce que l'on peut accomplir en utilisant ces utilitaires gratuits. Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques-uns des avantages que ces outils de développement Google Chrome ont à offrir.
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
Француски | Англиски |
---|---|
surpris | surprised |
accomplir | accomplish |
gratuits | free |
outils | tools |
chrome | chrome |
utilitaires | utilities |
de | of |
aujourdhui | today |
à | to |
nous | we |
avantages | perks |
ces | the |
quelques | few |
pourriez | you |
peut | can |
quelques-uns | of the |
FR Sachez qui est votre public. Que pourriez-vous offrir qui soit susceptible d’être pertinent et utile aux participants ? Mentionnez ce que les participants et participantes en retireront.
EN Know your audience. What can you offer that is likely to be relevant and useful to attendees? Include the takeaways.
Француски | Англиски |
---|---|
public | audience |
susceptible | likely |
pertinent | relevant |
utile | useful |
participants | attendees |
ce | that |
sachez | can |
soit | the |
FR Imaginons que votre équipe de support n’adapte pas bien les solutions en fonction de la taille de l’entreprise du client ; vous pourriez segmenter en fonction de la taille de l’entreprise pour offrir un traitement plus adapté.
EN Say your support team isn’t scaling solutions well based on customer business size; you could segment by company size to offer more tailored treatment.
Француски | Англиски |
---|---|
client | customer |
segmenter | segment |
un | based |
équipe | team |
solutions | solutions |
lentreprise | company |
traitement | treatment |
bien | well |
support | support |
pas | say |
taille | size |
votre | your |
adapté | tailored |
pourriez | you |
offrir | to |
plus | more |
FR Offrir une assistance pour de meilleures ventes de cours, des listes de diffusion, Google Analytics et plugins, Business a tout ce que vous pourriez souhaiter
EN Offering support for better course sales, email lists, Google analytics, and plugins, Business has everything you could want
Француски | Англиски |
---|---|
meilleures | better |
cours | course |
analytics | analytics |
plugins | plugins |
ventes | sales |
business | business |
offrir | offering |
listes | lists |
assistance | support |
et | and |
pourriez | you |
a | has |
FR Vous devez utiliser ce formulaire si vous possédez un permis d’alcool permanent et souhaitez offrir des divertissements, ou si vous proposez déjà des divertissements et souhaitez offrir un différent type de divertissement.
EN If you have a Permanent Liquor Licence and want to host entertainment, or if you already host entertainment but want to offer a different kind, you need to use this form.
Француски | Англиски |
---|---|
permis | licence |
permanent | permanent |
ce | this |
si | if |
ou | or |
formulaire | form |
un | a |
déjà | already |
possédez | have |
divertissement | entertainment |
et | and |
offrir | to |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
Француски | Англиски |
---|---|
transporter | carry |
bd | books |
ou | or |
enfin | finally |
ce | that |
de | of |
ne | never |
récupérer | pick |
nous | we |
lire | read |
pourriez | you |
FR Vous voulez faire avancer votre carrière, mais ne savez pas par où commencer? Vous parcourez les offres d’emploi, mais vous demandez si elles correspondent à vos attentes? Et si vous pourriez vous adapter à la culture de l’entreprise?
EN You want to move forwards in your career! But where to start? You have read through many job vacancies, but do they really tell you what to expect from a new job? And would you fit in the company’s culture?
Француски | Англиски |
---|---|
carrière | career |
la | the |
culture | culture |
commencer | to start |
à | to |
demandez | what |
et | read |
pourriez | you |
si | would |
FR : Lorsqu'il s'agit de votre santé financière, nous souhaitons être comme un tuteur que vous aide dans vos devoirs sans les faire pour vous. Nous vous montrerons des choses que vous pourriez trouver utiles, mais la décision finale vous appartient.
EN : When it comes to your financial health, we want to be like a tutor who helps you with your homework without doing it for you. We'll show you stuff you may find helpful, but it's up to you to make the final decision.
Француски | Англиски |
---|---|
tuteur | tutor |
devoirs | homework |
décision | decision |
santé | health |
financière | financial |
trouver | find |
souhaitons | want |
la | the |
un | a |
utiles | helpful |
nous | we |
aide | helps |
des choses | stuff |
être | be |
pourriez | you |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
Француски | Англиски |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
à | to |
boutique | store |
un | a |
avec | with |
pourriez | you |
produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
Француски | Англиски |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR Que vous souhaitiez enfin lire ce tome que vous cherchiez, ou que vous vouliez récupérer plus de BD, Comics et Mangas que vous ne pourriez transporter, nous avons tout ce qu’il vous faut.
EN Whether you need to finally read that one issue you've been searching for or you want to pick up more books than you could carry, we've got you covered and we never run out of stock.
Француски | Англиски |
---|---|
transporter | carry |
bd | books |
ou | or |
enfin | finally |
ce | that |
de | of |
ne | never |
récupérer | pick |
nous | we |
lire | read |
pourriez | you |
FR Même si vous êtes admissible aux trois prestations, les sommes que vous pourriez recevoir pourraient ne pas vous fournir le revenu dont vous avez besoin pour avoir la retraite que vous voulez.
EN Even if you’re eligible to collect all 3 benefits, it still might not be enough to provide you with the income you need for the retirement you want.
Француски | Англиски |
---|---|
admissible | eligible |
retraite | retirement |
si | if |
revenu | income |
besoin | need |
pour | enough |
fournir | to |
voulez | you want |
FR D’un autre côté, si un changement sur le marché a des répercussions négatives sur vous alors que vous vous démenez pour épargner en vue de la retraite, vous pourriez avoir plus de difficulté à vous relever
EN On the other hand, if a market change hurts you while you’re scrambling to save for retirement, it can be a lot harder to recover
Француски | Англиски |
---|---|
épargner | save |
retraite | retirement |
si | if |
un | a |
marché | market |
à | to |
sur | on |
de | other |
pourriez | you |
pour | for |
changement | change |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
Француски | Англиски |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
à | to |
boutique | store |
un | a |
avec | with |
pourriez | you |
produits | product |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
Француски | Англиски |
---|---|
north | north |
face | face |
reçu | receipt |
valide | valid |
acheté | purchased |
un | a |
le | the |
avec | with |
magasin | store |
pourriez | you |
produits | product |
FR Vous devez vous assurer que vous ne le faites pas de manière incorrecte, car si vous le faites, vous pourriez finir par détruire votre [...].
EN You need to ensure you don?t do it incorrectly because if you do, you might end up destroying your [?]
Француски | Англиски |
---|---|
incorrecte | incorrectly |
si | if |
finir | end |
assurer | ensure |
de | because |
votre | your |
manière | to |
pas | don |
pourriez | you |
FR Nous avons besoin de professionnels chevronnés comme vous pour combler des postes dans l'ensemble de notre entreprise. Vous vous demandez où vous pourriez vous intégrer? Imaginez les possibilités.
EN We need experienced professionals like you for positions throughout our business. Wonder where you might fit in? Imagine the possibilities.
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Si vous souhaitez simplement offrir un petit cadeau de remerciement, vous avez aussi l’option d’offrir un repas dans l’un des hôtels participants, ou d’utiliser l’un des services proposés dans l’établissement.
EN Alternatively, if you are just buying someone a small thank you present, you even have the option of paying for their meal at one of our participating hotels, or using any of the in-house services.
Француски | Англиски |
---|---|
petit | small |
cadeau | present |
repas | meal |
hôtels | hotels |
participants | participating |
si | if |
remerciement | thank you |
ou | or |
services | services |
vous | you |
un | a |
de | of |
dans | in |
offrir | are |
souhaitez | have |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Notre objectif est de vous offrir le meilleur rapport qualité-prix et de vous aider à profiter pleinement de tout ce que nous avons à offrir
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
Француски | Англиски |
---|---|
objectif | goal |
profiter | enjoy |
prix | value |
le | the |
ce | that |
de | of |
à | to |
pleinement | all |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Utilisez le formulaire « Notification of Entertainment » si vous possédez un permis d’alcool permanent et souhaitez offrir des divertissements, ou si vous proposez déjà des divertissements et souhaitez offrir un différent type de divertissement.
EN Use the Notification of Entertainment Form if you have a Permanent Liquor Licence and want to host entertainment, or if you already host entertainment and want to offer a different kind.
Француски | Англиски |
---|---|
notification | notification |
permis | licence |
permanent | permanent |
of | of |
si | if |
ou | or |
formulaire | form |
utilisez | use |
le | the |
entertainment | entertainment |
un | a |
possédez | have |
déjà | already |
et | and |
offrir | to |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи