Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "thing about standby" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "thing about standby" од Англиски на Француски

Преводи на thing about standby

"thing about standby" во Англиски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

thing a afin ai alors après au aucune aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez chose choses client comme comment compte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devenir devez doit donc données dont du déjà d’une elle en encore entre est et et de faire fait faut fois font gens gestion grand grande ici il il est il faut il y a ils informations jamais jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsqu lorsque maintenant mais meilleure mieux même ne non nos notre nous nous avons nouveau n’est on ont ou où par pas pendant personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir première prendre produit produits qu qualité quand que quel quelle quelque qui qu’il rien sa sans savoir se serait ses seul seule si simple site soit sommes son sont sur s’agit tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une unique vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes vraiment y a à à faire ça également élément équipe était été êtes être
standby en veille

Превод на Англиски до Француски од thing about standby

Англиски
Француски

EN Save policies, settings and identities from any one primary appliance to a standby appliance with hot standby-auto failover.

FR Enregistrez les politiques, les paramètres et les identités de n'importe quel dispositif principal vers un dispositif de secours avec basculement automatique à chaud sur défaillance.

Англиски Француски
save enregistrez
policies politiques
settings paramètres
hot chaud
failover basculement
a un
identities identités
to à
with avec

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.

Англиски Француски
waiting attendre
airport aéroport
flight vol
wanted vouliez
ticket billet
of de
time temps
a seule
and à
on sur
you pourriez

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

FR Intégration rapide : mesurez le temps de déploiement en minutes et en heures, pas en jours ou en semaines. Notre équipe d'experts est prête à vous aider à rétablir immédiatement la présence en ligne de votre site web et de votre réseau.

Англиски Француски
onboarding intégration
measure mesurez
deployment déploiement
minutes minutes
or ou
weeks semaines
team équipe
network réseau
online en ligne
immediately immédiatement
fast rapide
hours heures
is est
in en
days jours
your votre
not pas
to à
time temps
our notre
bring de
back rétablir
on le
website site
to help aider

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

FR Les licences Developer peuvent également être utilisées pour des installations hors production du logiciel déployé sur un serveur en « cold-standby ».

Англиски Француски
developer developer
licenses licences
installations installations
production production
deployed déployé
a un
server serveur
also également
used utilisé
software logiciel
of hors
on sur
for pour

EN To ensure uninterrupted functionality, the Altova LicenseServer allows you to specify a hot-standby failover server

FR Afin d'assurer un fonctionnement sans interruption, l'Altova LicenseServer vous permet de spécifier un serveur failover de réserve

Англиски Француски
allows permet
a un
server serveur
licenseserver licenseserver
specify spécifier
you vous

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

Англиски Француски
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN SARAWAK, MALAYSIA - OCTOBER 21, 2019: Standby vessel nearby Velesto Naga 7 offshore jack-up drilling rig and oil production platform in Malaysian Waters with beautiful sunset sky.

FR Concept VFX: Ingénieur de Sterile Coverall tient un microprocesseur d'ordinateur avec des gants et l'examine dans l'usine de fabrication d'électronique. La Numérisation Des Micropuces Montre Les Lignes De Données Bleues À Partir Du Logo Du Cerveau

Англиски Француски
production fabrication
in dans
and et

EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.

FR Obtenez une aide de qualité chaque fois que vous en avez besoin. Notre assistance à la clientèle exceptionnelle est toujours prête à intervenir.

Англиски Француски
outstanding exceptionnelle
quality qualité
always toujours
whenever que
you vous
need besoin
it en
is est
on le
our notre
help aide
support assistance

EN Go-lives can be stressful. Get the peace of mind you need by having access to your premium team when you “flip the switch.” Get rid of those “go-live jitters” with scheduled standby.

FR Les mises en service peuvent être stressantes. L’accès à votre équipe Premium lors de vos lancements vous permettra de rester serein. Débarrassez-vous de ces « instabilités de mise en service » grâce à l’assistance programmée.

Англиски Француски
premium premium
scheduled programmée
team équipe
of de
can peuvent
to à
you vous
with mise

EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.

FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.

Англиски Француски
critical critique
blocks blocs
weeks semaines
scheduled prévue
hours heures
year an
in en
support assistance
used utilisé
is est

EN As a result, we have eliminated application downtime?and the need for standby servers

FR Nous avons ainsi supprimé les périodes d'indisponibilité et n'avons plus besoin de maintenir nos serveurs en veille

Англиски Француски
standby en veille
servers serveurs
need besoin
as ainsi
we nous

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

FR Récupérez rapidement des pannes et évitez de perdre des résultats de build grâce à la reprise en « cold-standby » basée sur la haute disponibilité et les redémarrages transparents dans Bamboo Data Center (prochainement).

Англиски Француски
recover récupérez
outages pannes
losing perdre
build build
center center
avoid évitez
availability disponibilité
bamboo bamboo
quickly rapidement
results résultats
data data
high haute
soon prochainement
in en
and à
from de

EN Generator sets provide electrical power for emergency, standby and backup applications where electrical systems are n...

FR Un groupe électrogène produit de l'électricité pour des applications d'urgence, de mise en veille ou de sauvegarde lo...

Англиски Француски
standby en veille
backup sauvegarde
applications applications
where ou
are produit

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

Англиски Француски
active actif
node noeud
cluster cluster
availability disponibilité
data données
from du
high haute
a dun
of met

EN Readiness activities so the National Society is prepared and on standby to respond

FR Les activités de préparation afin que la Société nationale soit préparée et prête à intervenir;

Англиски Француски
readiness préparation
society société
prepared préparé
activities activités
on par
the la
so afin
to à
national nationale

EN In addition, keep in mind that standby is an option

FR En outre, n?oubliez pas que la mise en attente est une option

Англиски Француски
in en
option option
in addition outre
is est
that que
an une

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

FR Si vous choisissez de voler en attente pour un vol complet, vous devrez alors arriver à l?aéroport et attendre

Англиски Француски
full complet
airport aéroport
if si
flight vol
choose choisissez
a un
fly voler
to à
wait attendre
you vous
then de
will devrez

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

Англиски Француски
flexible souplesse
willing prêt
consider envisagez
problem problème
flight vol
you should devriez
to à
no aucun
getting pour
need besoin
you dont
on au
are êtes

EN Auto Cue locates the first sound in a track when in playback standby

FR Fonction Auto Cue (calage sur le début effectif du son d'un morceau en mode Standby de lecture)

Англиски Француски
track du
playback lecture
in en
a dun
auto auto
the le

EN Auto Ready allows playback standby before the next track begins

FR Fonction Auto Ready, pause (Standby) automatique en lecture avant le début du morceau suivant

Англиски Француски
playback lecture
begins début
ready ready
before avant
auto auto
the le

EN Keep a pair of slip-on work shoes on standby at all times

FR Gardez toujours une paire de slip-on on pour le bureau sous la main

Англиски Француски
keep gardez
of de
on le
a une

EN On mobile: The notification is displayed directly on the lock screen or at the top of the home page when the phone is not in standby.

FR Sur mobile : La notification s'affiche directement sur l'écran verrouillé ou en haut de la page d'accueil lorsque le téléphone n'est pas en veille.

Англиски Француски
notification notification
directly directement
standby en veille
mobile mobile
screen écran
or ou
when lorsque
phone téléphone
in en
page page
not pas
of de
on sur

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

FR Lorsque vous avez un compteur intelligent, Homey calcule ce que vous ne mesurez pas encore. Très utile pour trouver les consommateurs en veille.

Англиски Француски
smart intelligent
meter compteur
homey homey
calculates calcule
useful utile
standby en veille
consumers consommateurs
when lorsque
a un
find trouver
very très
you vous

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

Англиски Француски
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN Standby current of 2mA (typical when there is no charge).Can be reduced to 20µA if the nSHDN pin is set low.

FR Courant de veille de 2mA (typique lorsqu'il n'y a pas de charge).Peut être ramené à 20µA si la broche nSHDN est placée au niveau bas.

Англиски Француски
typical typique
charge charge
pin broche
if si
of de
to à
can peut
the la
is est

EN If it is not used within 30 seconds from startup, it will go into standby mode

FR S’il n’est pas utilisé dans les 30 secondes après l’allumage, il passe en mode veille

Англиски Француски
seconds secondes
mode mode
used utilisé
it il
not pas
within en
is dans
from après

EN It will also go into standby during a session if it is not used for 4 minutes

FR Il se mettra également en veille pendant une session s’il n’est pas utilisé pendant 4 minutes

Англиски Француски
standby en veille
session session
minutes minutes
used utilisé
it il
also également
a une
not pas
for pendant

EN A standby mode is ready to take over the load from a failing system or scheduled down time.

FR Un mode de secours est prêt à prendre la relève en cas de panne du système ou d?arrêt planifié.

Англиски Француски
ready prêt
system système
or ou
to à
a un
the la
is est
mode mode
from du

EN Installation of standby server components

FR Installation des composants du serveur de secours

Англиски Француски
installation installation
server serveur
components composants
of de

EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively

FR Allumage d?une notification LED de confidentialité en rouge pour indiquer l?activation de la caméra et d?une LED RGB pour indiquer : En charge, Entièrement chargé, et Connectivité Bluetooth en veille, respectivement

Англиски Француски
notification notification
camera caméra
activation activation
fully entièrement
standby en veille
privacy confidentialité
rgb rgb
connectivity connectivité
indicate indiquer
bluetooth bluetooth
red rouge
mode de
charging charge
respectively et
led led

EN Equipment dealers offering gas, diesel or electric-powered generators: on-site standby, portable, or storm/emergency backup.

FR Fournisseurs de groupes électrogènes au gaz ou au diesel et des générateurs électriques pour une utilisation de secours sur site, portable ou en cas de tempête ou d'urgence.

Англиски Француски
gas gaz
diesel diesel
or ou
generators générateurs
portable portable
storm tempête
electric électriques
site site
on au

EN UPS Batteries and Standby Diesel Generators

FR Batteries UPS et génératrices de secours au diesel

Англиски Француски
batteries batteries
diesel diesel
ups de
and et

EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode

FR Le nouveau modèle dispose d'un processeur plus rapide et de plus de mémoire, et il consomme moins d'énergie en mode veille

Англиски Француски
model modèle
processor processeur
memory mémoire
less moins
power énergie
it il
the le
a dun
more plus
new nouveau
faster rapide
and et
mode mode

EN In less than 3 seconds, the 15 people are on standby in the pit— they have less than three seconds to change four wheels

FR Arrêt au stand, en moins de 3 secondes, les 15 protagonistes concentrés doivent changer les 4 roues

Англиски Француски
less moins
seconds secondes
wheels roues
have doivent
change changer
to au
in en
the les

EN Blacklane can be hired as an hourly service, which gives you a greater degree of flexibility with your day knowing that in the area you have a driver waiting on standby

FR Votre voiture de tourisme avec chauffeur peut être réservée à l’heure pour garantir une grande flexibilité dans vos trajets : votre chauffeur professionnel vous attend lors de tous vos arrêts

Англиски Француски
driver chauffeur
waiting attend
flexibility flexibilité
of de
the voiture
a une
you vous
can peut
in dans
with avec

EN As a BinterMás Green card holder you have priority on the standby list for Binter Canarias, preferential attention on +34 928 327 700 and advance information on offers.

FR En tant que titulaire BinterMás Verte, vous disposez de priorité dans la liste d'attente des vols de Binter Canarias, d'assistance préférentielle au +34 928 327 700 et vous bénéficiez d'une information anticipée sur les offres.

Англиски Француски
holder titulaire
information information
offers offres
priority priorité
you vous
list liste
a s
and et
the la
for de

EN To ensure uninterrupted functionality, the Altova LicenseServer allows you to specify a hot-standby failover server

FR Afin d'assurer un fonctionnement sans interruption, l'Altova LicenseServer vous permet de spécifier un serveur failover de réserve

Англиски Француски
allows permet
a un
server serveur
licenseserver licenseserver
specify spécifier
you vous

EN Lightweight and comfortable, Plantronics Bluetooth headsets offer long talk and standby time as well.

FR Légères et confortables, les oreillettes Bluetooth de Plantronics offrent également de longues durées de conversation et de veille.

Англиски Француски
comfortable confortables
bluetooth bluetooth
offer offrent
long longues
lightweight légères
as well également

EN Reliability – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a standby in case one HSM becomes unavailable, optimising performance and maintaining SLAs

FR Fiabilité : les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés en tant que dispositif de secours si l’un des HSM devenait indisponible, ce qui permet d’optimiser les performances et de respecter les contrats de niveau de service

Англиски Француски
reliability fiabilité
hsm hsm
luna luna
cloud cloud
used utilisés
unavailable indisponible
in en
performance performances
and et
as tant
on sur
can peuvent
a qui

EN On mobile: The notification is displayed directly on the lock screen or at the top of the home page when the phone is not in standby.

FR Sur mobile : La notification s'affiche directement sur l'écran verrouillé ou en haut de la page d'accueil lorsque le téléphone n'est pas en veille.

Англиски Француски
notification notification
directly directement
standby en veille
mobile mobile
screen écran
or ou
when lorsque
phone téléphone
in en
page page
not pas
of de
on sur

EN The standby systems in our datacenters are monitored and tested according to different protocols. The checks and tests are planned as follows:

FR Les systèmes de secours de nos datacenters sont contrôlés comme ceci :

Англиски Француски
systems systèmes
as comme
are sont
the ceci
our nos
according de
to les

EN When you have a smart meter, Homey calculates what you're not measuring yet. Very useful to find all standby consumers.

FR Lorsque vous avez un compteur intelligent, Homey calcule ce que vous ne mesurez pas encore. Très utile pour trouver les consommateurs en veille.

Англиски Француски
smart intelligent
meter compteur
homey homey
calculates calcule
useful utile
standby en veille
consumers consommateurs
when lorsque
a un
find trouver
very très
you vous

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

Англиски Француски
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively

FR Allumage d?une notification LED de confidentialité en rouge pour indiquer l?activation de la caméra et d?une LED RGB pour indiquer : En charge, Entièrement chargé, et Connectivité Bluetooth en veille, respectivement

Англиски Француски
notification notification
camera caméra
activation activation
fully entièrement
standby en veille
privacy confidentialité
rgb rgb
connectivity connectivité
indicate indiquer
bluetooth bluetooth
red rouge
mode de
charging charge
respectively et
led led

EN Extend the welcome with Bringme’s virtual receptionist, which is on standby around the clock, never absent, and performs all reception tasks.

FR Renforcez l'accueil avec le réceptionniste virtuel de Bringme, qui est disponible 24 heures sur 24, n'est jamais absent et accomplit toutes les tâches de réception.

Англиски Француски
virtual virtuel
receptionist réceptionniste
clock heures
absent absent
reception réception
tasks tâches
the le
is disponible
never jamais
with avec
on sur
around de
and et

EN Readiness activities so the National Society is prepared and on standby to respond

FR Les activités de préparation afin que la Société nationale soit préparée et prête à intervenir;

Англиски Француски
readiness préparation
society société
prepared préparé
activities activités
on par
the la
so afin
to à
national nationale

EN Calculate standby load (phantom power)

FR Calcul de la consommation des charges fantômes

Англиски Француски
calculate calcul
load charges

EN You’ll save energy, no matter whether it’s in active, standby or sleep mode.

FR Faites ainsi des économies d’énergie, peu importe le mode d’utilisation : actif, veille ou attente.

Англиски Француски
energy énergie
active actif
or ou
mode mode
its le

EN How to activate a computer’s standby mode

FR Comment activer le mode veille de l’ordinateur

Англиски Француски
activate activer
how comment
mode mode

EN Don’t confuse standby (or sleep) mode and the screen saver

FR Il ne faut pas confondre le mode veille et l’écran de veille

Англиски Француски
screen écran
the le
dont pas
mode mode
and et

Се прикажуваат 50 од 50 преводи