Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "des mesures" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "des mesures" од Француски на Англиски

Преводи на des mesures

"des mesures" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
mesures a about across action actions all also an analytics and any as at at the based be been but by by the content create data determine do each every experience find for for the from get have how identify if in the information insights into is keep make making measurement measurements measures metrics more most no not number of of of the on on the one only other out process reports see service set site some take take action team that the them they this through time to to the understand up us use used user using what when where which with work

Превод на Француски до Англиски од des mesures

Француски
Англиски

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

Француски Англиски
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

Француски Англиски
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

Француски Англиски
mesures metrics
commerciales business
clients customers
système system
standard standard
nous we
de of
combinaison combination
et and
une a
même even
nombreux many

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

EN Business management measures and measures to comply with statutory and regulatory obligations and internal regulations of the Decisis Group and out company

Француски Англиски
respect comply
obligations obligations
légales statutory
réglementaires regulatory
internes internal
règlements regulations
groupe group
de of
mesures measures
à to
et and

FR En plus de l?utilisation des clauses contractuelles standard ci-dessus, Mood Media prend continuellement des mesures pour assurer des mesures de protection supplémentaires des droits des personnes concernées, garantis par le GDPR.

EN In addition to using the Standard Contractual Clauses above, Mood Media is continuously taking steps towards ensuring additional protection measures of the data subjects rights, guaranteed under the GDPR.

Француски Англиски
clauses clauses
contractuelles contractual
standard standard
mood mood
media media
prend taking
continuellement continuously
gdpr gdpr
personnes subjects
protection protection
droits rights
en in
de of
assurer ensuring
supplémentaires additional
utilisation using
mesures measures
le the

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

EN The principal task of the CIPM is to promote world-wide uniformity in units of measurement and it does this by direct action or by submitting draft resolutions to the General Conference.

Француски Англиски
principale principal
directes direct
soumettant submitting
conférence conference
générale general
résolution resolutions
mondiale world
ou or
la the
de of
en in
à to
et and
n does
promouvoir promote
des units
mesures action
par by

FR En juillet 2016, Aide juridique Ontario a revu le document d’exemples de tableaux et de rapports relatifs aux mesures du rendement des cliniques et ajouté des définitions et des descriptions des mesures du rendement

EN Overview: LAO has committed to developing a multi-year, multi-faceted, province-wide domestic violence strategy that will build upon the services and supports that LAO already has in place

Француски Англиски
aide supports
le the
en in
et and
des strategy
a has

FR En mettant en place des mesures de sécurité des informations complètes et systématiques au lieu de mesures adhoc ponctuelles, le niveau de gestion de sécurité des informations des entreprises et organisations peut être amélioré

EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved

Француски Англиски
informations information
complètes comprehensive
amélioré improved
sécurité security
organisations organizations
niveau level
de of
et and
mesures measures
gestion management
entreprises enterprises
le the
au lieu instead

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

EN The principal task of the CIPM is to promote world-wide uniformity in units of measurement and it does this by direct action or by submitting draft resolutions to the General Conference.

Француски Англиски
principale principal
directes direct
soumettant submitting
conférence conference
générale general
résolution resolutions
mondiale world
ou or
la the
de of
en in
à to
et and
n does
promouvoir promote
des units
mesures action
par by

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

Француски Англиски
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.

EN You can take proactive steps and issue internal guidelines for your teleworking employees and include measures for those who wish to relocate abroad.

Француски Англиски
directives guidelines
télétravail teleworking
employés employees
internes internal
vos your
mesures measures
à to
vous you
pour proactive

FR Grâce à des mesures juridiques stratégiques, nous exerçons des pressions sur les gouvernements et les entreprises pour qu’ils prennent des mesures immédiates afin de protéger les générations actuelles et futures

EN Through strategic legal actions, we are putting pressure on both governments and corporations to take immediate steps to protect current and future generations

Француски Англиски
stratégiques strategic
pressions pressure
gouvernements governments
entreprises corporations
immédiates immediate
générations generations
futures future
nous we
prennent to take
protéger protect
à to
les steps
et and
actuelles are
sur on

FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2

EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2

Француски Англиски
indicateurs indicators
terrain field
méthode method
outil tool
fréquence frequency
etc etc
inventaires inventories
d r
données data
période period
de of
des mesures measurements
à to
r a
détaillé detailed
sur on
avec with

FR La majeure partie des nouvelles mesures proposées entraînerait une surveillance accrue ciblant les communautés marginalisées, des pouvoirs de police accrus et l'expansion des mesures d'exécution coercitives

EN The bulk of the proposed new measures would result in increased surveillance targeting marginalized communities, increased police powers, and the expansion of coercive enforcement measures

Француски Англиски
surveillance surveillance
marginalisées marginalized
pouvoirs powers
police police
nouvelles new
communautés communities
la the
accrue increased
mesures measures
de of
proposé proposed
et and

FR Tourisme Montréal s'impose des mesures strictes de sécurité et de protection de la vie privée et des renseignements personnels. Pour connaître ces mesures, veuillez lire attentivement la Politique de protection des renseignements personnels.

EN Tourisme Montréal upholds strict security, confidentiality and privacy standards. To learn more about these standards, please review the Confidentiality and privacy policy.

Француски Англиски
tourisme tourisme
strictes strict
montréal montréal
sécurité security
politique policy
veuillez please
la the
privée privacy
et learn
connaître and
lire more

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

Француски Англиски
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

Француски Англиски
candidats applicants
processus process
recrutement recruitment
disponibilité availability
employés employees
la the
de of
et and

FR Le budget 2021 prévoit des mesures ambitieuses pour les services de garde d’enfants, mais il y manque des mesures importantes pour l’équité fiscale

EN Budget 2021 makes ambitious steps for childcare but has left out important measures for tax fairness.

Француски Англиски
budget budget
importantes important
fiscale tax
les steps
mais but
il has
mesures measures
le out

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety

Француски Англиски
techniques technical
organisationnelles organizational
un a
niveau level
en in
de of
garantir guarantee
et and
sécurité safety
mettre implement
mesures measures

FR Retards pour les passagers: La compagnie aérienne est responsable des dommages dus au retard des passagers, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

EN Passenger delays: The airline is liable for damages due to passenger delay unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

Француски Англиски
passagers passenger
responsable liable
raisonnables reasonable
impossible impossible
compagnie aérienne airline
retards delays
dus due to
ou or
était was
éviter avoid
sauf unless
mesures measures
dommages damages
retard delay
de took
pour for

FR Pour ce faire, vous devrez comparer la valeur moyenne des mesures primaires de l'ancien site avec les résultats des mesures du site actuel

EN To do so, you’ll need to compare the average value of the primary metrics in the old site with the actual website?s metrics results

Француски Англиски
moyenne average
primaires primary
actuel actual
la the
de of
valeur value
résultats results
faire do
avec with
vous to
comparer to compare

FR Même lorsqu’Unia entreprend des démarches judiciaires, nous privilégions des mesures alternatives. Ces mesures aident aussi bien l’auteur que la victime.

EN Unia will seek alternative measures, even once legal action has been initiated. These measures are designed to help victim and perpetrator alike.

Француски Англиски
alternatives alternative
victime victim
judiciaires legal
mesures measures
aident to help
même even

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

Француски Англиски
candidats applicants
processus process
recrutement recruitment
disponibilité availability
employés employees
la the
de of
et and

FR Les mesures d'engagement sont un ensemble de mesures qui évaluent le degré d'engagement des utilisateurs vis-à-vis des éléments de contenu ou d'une expérience

EN Engagement metrics are a set of metrics that measure how engaged users are with the content pieces or an experience

Француски Англиски
éléments pieces
contenu content
expérience experience
ou or
le the
utilisateurs users
un a
de of
sont are
qui that

FR Nous surveillons vos mesures de protection des données et de les conseiller sur la mise en œuvre ou de la planification des mesures techniques et organisationnelles.

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

Француски Англиски
conseiller advise
planification planning
organisationnelles organizational
ou or
techniques technical
la the
de of
protection protection
données data
nous we
vos your
mesures measures
et and
mise implementation

FR le conseil de Première Nation prenne les mesures appropriées si une infraction a eu lieu et note ces mesures dans des dossiers

EN appropriate actions are taken by Council if a violation has happened. These actions must be recorded

Француски Англиски
conseil council
mesures actions
infraction violation
si if
de appropriate

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

Француски Англиски
mesures actions
prises taken
principales key
décisions decisions
réalisations accomplishments
il it
résumé summary
niveau level
rapport report
récemment recently
peut can
également also
étapes milestones
dun a
de of
le the
telles as

FR Les mesures pour l’état d’urgence sont des mesures de précaution et de prévention prises dans l’intérêt supérieur de notre collectivité

EN State of emergency measures are precautionary, preventative steps, made in the best interests of our community

Француски Англиски
collectivité community
état state
de précaution precautionary
mesures measures
sont are
de of
dans in
supérieur best
les steps
notre our
pour the

FR Agents ministériels responsables des mesures sur les conflits d’intérêt et sur les mesures d’observation concernant l’après-mandat

EN Departmental officers for conflict of interest and post-employment measures

Француски Англиски
agents officers
conflits conflict
et and
mesures measures
concernant for
sur of

FR Ainsi depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un nouveau dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régira les conditions des différentes mesures, dont l'accès aux visiteurs

EN Thus since 1 June 2021, CERN has implemented a new four-level COVID-19 scale, determining conditions for several measures, including access for visitors

Француски Англиски
juin june
nouveau new
niveaux level
visiteurs visitors
cern cern
un a
conditions conditions
quatre four
mesures measures
a has

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

EN In particular, the following technical and organisational security measures are implemented to preserve the confidentiality, integrity and availability of your personal data, including but not limited to:

Француски Англиски
disponibilité availability
techniques technical
données data
sécurité security
de of
préserver preserve
la the
en in
particulier particular
mesures measures
et and
sont are
vos your
compris including
mais but

FR Vous vous demandez comment prendre vos mesures pour les comparer à des mesures fournies par CUB ?

EN Wondering how to take your measurements to compare them to measurements provided by CUB?

Француски Англиски
à to
demandez wondering
vos your
des mesures measurements
comment how
par by
comparer to compare

FR La propagation mondiale du coronavirus a entraîné le plus grand boom de l?histoire du télétravail. En raison des mesures de confinement et autres mesures de protection, le télétravail est devenu la norme dans de nombreuses organisations.

EN The worldwide spread of the novel coronavirus led to the biggest boom in remote work in history. Due to lockdowns and other protective measures, remote work became standard in many organizations.

Француски Англиски
propagation spread
mondiale worldwide
boom boom
histoire history
télétravail remote
protection protective
coronavirus coronavirus
organisations organizations
plus biggest
norme standard
travail work
mesures measures
en in
de of
est became
et and
autres other
des many

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.

Француски Англиски
strictes stringent
consultez view
santé health
place place
service service
préserver safeguard
votre your
nous we
en in
mesures measures
à to
et and
séjour stay

FR C’est pourquoi, nous traiterons et utiliserons vos données avec le plus grand soin, et mettons en œuvre les mesures de sécurité standard de l’industrie pour nous assurer que des mesures adéquates ont été établies pour protéger vos droits.

EN If you access other sites using the links provided, the operators of these sites may collect information from you which will be used by them in accordance with their privacy policy, which may differ from our privacy policy.

Француски Англиски
données information
sécurité privacy
en in
le the
droits access
avec with
de of
et our
des sites

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

Француски Англиски
incitatives incentives
basées based
récompenses rewards
partenaires partner
clients customer
performances performance
réussite success
ventes sales
revenus earnings
de drive
et and
stimuler boost

FR Offre des informations sur les mesures commerciales et les indicateurs de performance clés, ainsi que sur les mesures et les performances opérationnelles côté achat et vente sur une plate-forme unique

EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform

Француски Англиски
offre offers
opérationnelles operational
côté side
achat buy
plate-forme platform
vente sell
ainsi as
une a
commerciales business
et and

FR Selon leur domaine d'activité, certaines entreprises et certaines entités peuvent être assujetties à des mesures fiscales supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez la sous-section Mesures particulières.

EN Certain businesses and entities may be subject to additional tax measures depending on their sector of activity. For more information, click Sector-Specific Measures.

Француски Англиски
fiscales tax
entités entities
particulières specific
entreprises businesses
domaine sector
à to
mesures measures
supplémentaires additional
et and
leur their
savoir information
plus more

FR les mesures proposées ou prises par le Sous-traitant pour remédier à la violation des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures visant à limiter tout effet négatif de celle-ci.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Француски Англиски
prises taken
violation breach
effet effects
ou or
à to
données data
mesures measures
compris including
proposé proposed
par by
de appropriate
limiter limit

FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que des mesures de sécurité appropriées sont prises dans le but d'assurer que vos droits à la vie privée continuent d'être protégés comme indiqué dans notre

EN We will take necessary steps to ensure that appropriate security measures are taken with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected as outlined in our

Француски Англиски
prendrons will take
nécessaires necessary
droits rights
sécurité security
être be
à to
prises taken
mesures measures
garantir ensure
de of
sont are
dans in
vos your
privée privacy
continuent continue
comme as
notre our
nous we
les steps
vie that

FR Retards dans les bagages: Le transporteur aérien est responsable des dommages, sauf s'il a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter le dommage ou s'il était impossible de prendre de telles mesures

EN Baggage delays: The air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures

Француски Англиски
retards delays
bagages baggage
transporteur carrier
aérien air
responsable liable
sauf unless
raisonnables reasonable
impossible impossible
ou or
le the
était was
éviter avoid
mesures measures
de took
dommages damage
pour for
toutes to

FR En communiquant l’ensemble des mesures qu’il envisage et en expliquant la nécessité de telles mesures, le propriétaire contribuera grandement à répondre aux préoccupations de ses locataires

EN Keeping tenants fully informed on the proposed actions and explaining the necessity for it will go a long way in dealing with tenant concerns

Француски Англиски
expliquant explaining
nécessité necessity
préoccupations concerns
en in
locataires tenants
quil it
de way
à and
mesures with

FR Des mesures temporaires aux mesures permanentes.

EN From temporary to permanent measures.

Француски Англиски
temporaires temporary
permanentes permanent
mesures measures
aux to

FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique

EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store

Француски Англиски
clients customers
boutique store
le the
de of
en in
mesures measures
distanciation distancing
et find
une a

FR les mesures proposées ou prises par le Sous-traitant pour remédier à la violation des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures visant à limiter tout effet négatif de celle-ci.

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

Француски Англиски
prises taken
violation breach
effet effects
ou or
à to
données data
mesures measures
compris including
proposé proposed
par by
de appropriate
limiter limit

FR À l'heure actuelle, des mesures plus immédiates sont nécessaires et nous demandons à la ville de Toronto de prendre les mesures suivantes avec toute l'urgence possible :

EN At this time, more immediate action is necessary, and we are calling on the City of Toronto to take the following steps with all possible urgency:

Француски Англиски
nécessaires necessary
toronto toronto
possible possible
nous we
ville city
plus more
immédiates immediate
les steps
la to
mesures action
de of
et and

FR Des mesures doivent être prises pour clarifier et confirmer que ceux qui souhaitent contester leurs billets n'ont pas besoin de prendre de mesures pour le faire jusqu'à ce que les déclarations d'urgence actuelles ne soient plus en vigueur

EN Steps must be taken to clarify and confirm that those wishing to dispute their tickets do not need to take any steps to do so until after the current emergency declarations are no longer in force

Француски Англиски
clarifier clarify
confirmer confirm
contester dispute
billets tickets
déclarations declarations
vigueur force
souhaitent wishing
besoin need
le the
ce that
prises taken
en in
doivent must
les steps
être be
et and

FR Nos données sont conservées dans un serveur crypté avec de fortes mesures de sécurité. Nos partenaires également disposent des mesures demandées par le RGPD.

EN Create your centralised candidate database and collaborate with your team on an only platform.

Француски Англиски
un an
avec with
données database
également your

FR Le document ci-dessous est mis à jour au fil de l?évolution des mesures. Téléchargez-le pour connaître le détail de ces mesures.

EN The document below is updated over time according to the measures? evolution. Download it to find out the details of these measures.

Француски Англиски
évolution evolution
mis à jour updated
téléchargez download
document document
à to
mesures measures
connaître find out
détail details
dessous below
de of
le the

FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que des mesures de sécurité appropriées sont prises dans le but d'assurer que vos droits à la vie privée continuent d'être protégés comme indiqué dans notre

EN We will take necessary steps to ensure that appropriate security measures are taken with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected as outlined in our

Француски Англиски
prendrons will take
nécessaires necessary
droits rights
sécurité security
être be
à to
prises taken
mesures measures
garantir ensure
de of
sont are
dans in
vos your
privée privacy
continuent continue
comme as
notre our
nous we
les steps
vie that

Се прикажуваат 50 од 50 преводи