Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "moyenne des mesures" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "moyenne des mesures" од Француски на Англиски

Преводи на moyenne des mesures

"moyenne des mesures" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

moyenne a about above across an and any around as at at the average based be below best between but by costs during each first for for the from from the have high if in in the into is just like long many medium mid middle more of of the on on average on the one only out over per performance see site size sized small such that the these this three through to to the tools two up well what when which wide with within years
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
mesures a about across action actions all also an analytics and any as at at the based be been but by by the content create data determine do each every experience find for for the from get have how identify if in the information insights into is keep make making measurement measurements measures metrics more most no not number of of of the on on the one only other out process reports see service set site some take take action team that the them they this through time to to the understand up us use used user using what when where which with work

Превод на Француски до Англиски од moyenne des mesures

Француски
Англиски

FR VAP, vitesse moyenne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de sa trajectoire moyenne. Cette route est calculée en en adoucissant la trajectoire curviligne selon les algorithmes du module SCA de mobilité.

EN VAP, average path velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along its average path. This path is computed by smoothing the curvilinear trajectory according to algorithms in the SCA Motility module.

Француски Англиски
vitesse velocity
moyenne average
algorithmes algorithms
module module
mobilité motility
calculé computed
sca sca
s s
trajectoire trajectory
tête head
la the
en in
de of
selon to

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

Француски Англиски
card card
engagement engagement
sur on
moyenne average
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
basé based
et and

FR Pour ce faire, vous devrez comparer la valeur moyenne des mesures primaires de l'ancien site avec les résultats des mesures du site actuel

EN To do so, you’ll need to compare the average value of the primary metrics in the old site with the actual website?s metrics results

Француски Англиски
moyenne average
primaires primary
actuel actual
la the
de of
valeur value
résultats results
faire do
avec with
vous to
comparer to compare

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

Француски Англиски
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.

EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.

Француски Англиски
protection protection
protéger protect
nos our
vous you

FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées

EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics

Француски Англиски
mesures metrics
commerciales business
clients customers
système system
standard standard
nous we
de of
combinaison combination
et and
une a
même even
nombreux many

FR En outre, des informations telles que la taille moyenne des commandes pour ce client particulier et la valeur moyenne des commandes, qui sont extraites en creusant dans un ensemble de données accumulées, relèvent des données analytiques

EN Furthermore, information such as the average order sizes for this particular customer and the average order value, which is extracted through digging into an accumulated dataset, comes under analytical data

Француски Англиски
taille sizes
moyenne average
commandes order
client customer
extraites extracted
analytiques analytical
ce this
informations information
la the
valeur value
données data
telles as
particulier particular

FR Une moyenne est dégagée des mesures établies et des sources de données innovantes dans et entre des catégories de risque pour produire des notes de risque pour les vulnérabilités existantes, les risques émergents et une combinaison des deux.

EN Both the established metrics and innovative data sources are averaged within and across risk categories to produce risk scores for pre-existing vulnerabilities, emerging risks and a combination of the two.

Француски Англиски
établies established
innovantes innovative
catégories categories
vulnérabilités vulnerabilities
existantes existing
émergents emerging
données data
sources sources
mesures metrics
des scores
de of
combinaison combination
une a
pour for
produire produce

FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

Француски Англиски
méthode method
pixels pixels
moyenne medium
résultat results
qualité quality
de of
valeurs values
par by

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

EN Business management measures and measures to comply with statutory and regulatory obligations and internal regulations of the Decisis Group and out company

Француски Англиски
respect comply
obligations obligations
légales statutory
réglementaires regulatory
internes internal
règlements regulations
groupe group
de of
mesures measures
à to
et and

FR En plus de l?utilisation des clauses contractuelles standard ci-dessus, Mood Media prend continuellement des mesures pour assurer des mesures de protection supplémentaires des droits des personnes concernées, garantis par le GDPR.

EN In addition to using the Standard Contractual Clauses above, Mood Media is continuously taking steps towards ensuring additional protection measures of the data subjects rights, guaranteed under the GDPR.

Француски Англиски
clauses clauses
contractuelles contractual
standard standard
mood mood
media media
prend taking
continuellement continuously
gdpr gdpr
personnes subjects
protection protection
droits rights
en in
de of
assurer ensuring
supplémentaires additional
utilisation using
mesures measures
le the

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

EN - 0% if the Air Liquide TSR is 3% lower than the average of the two indexes - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes

Француски Англиски
air air
indices indexes
liquide liquide
si if
inférieur lower
moyenne average
de of
plus more

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur à la moyenne des deux indices - 50 % si le taux de rendement Air Liquide est égal à la moyenne des deux indices

EN - 0% if the Air Liquide TSR is lower than the average of the two indexes - 50% if the Air Liquide TSR is at the average of the two indexes

Француски Англиски
air air
inférieur lower
indices indexes
liquide liquide
si if
à at
moyenne average
de of

FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD

EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80

Француски Англиски
mondial globally
valeur value
mobile mobile
envois de fonds remittances
moyenne average
taille size
de of
largent money

FR avoir maintenu une moyenne cumulative d’au moins 70 pour cent (moyenne pondérée cumulative de 2,70 ou de B-) au cours des trois derniers trimestres pour lesquels des notes sont disponibles*;

EN Have a minimum cumulative average of 70% (2.70 GPA or B-average) over the last three terms of available marks*;

Француски Англиски
cumulative cumulative
derniers last
moyenne average
ou or
disponibles available
de of
une a
moins minimum
trois three

FR Sur les performances de vos stories, vous trouverez des indicateurs importants tels que : le nombre de stories, les impressions totales des stories, la moyenne de la portée et la moyenne de la rétention d’une story.

EN About the performance of your stories, you’ll find important metrics like: number of stories, total story impressions, average reach and average retention for a story.

Француски Англиски
indicateurs metrics
importants important
impressions impressions
moyenne average
portée reach
rétention retention
stories stories
story story
performances performance
de of
vos your
et find

FR Sur les performances de vos stories, vous trouverez des indicateurs importants tels que : le nombre de stories, les impressions totales des stories, la moyenne de la portée et la moyenne de la rétention d’une story.

EN About the performance of your stories, you’ll find important metrics like: number of stories, total story impressions, average reach and average retention for a story.

Француски Англиски
indicateurs metrics
importants important
impressions impressions
moyenne average
portée reach
rétention retention
stories stories
story story
performances performance
de of
vos your
et find

FR Au cours de la dernière décennie, un tel engagement proactif a entraîné une croissance annuelle moyenne des articles de physique en OA de plus de 25%, contre une croissance annuelle moyenne globale des articles de physique d?environ 2%3.

EN Over the past decade, such proactive engagement has resulted in an average annual growth in OA physics articles of more than 25%, compared with an overall average annual growth in physics articles of around 2%3.

Француски Англиски
engagement engagement
annuelle annual
moyenne average
physique physics
globale overall
croissance growth
décennie decade
en in
de of
la the
plus more
proactif proactive
a has
un an
articles articles
des past

FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD

EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80

Француски Англиски
mondial globally
valeur value
mobile mobile
envois de fonds remittances
moyenne average
taille size
de of
largent money

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

EN The principal task of the CIPM is to promote world-wide uniformity in units of measurement and it does this by direct action or by submitting draft resolutions to the General Conference.

Француски Англиски
principale principal
directes direct
soumettant submitting
conférence conference
générale general
résolution resolutions
mondiale world
ou or
la the
de of
en in
à to
et and
n does
promouvoir promote
des units
mesures action
par by

FR En juillet 2016, Aide juridique Ontario a revu le document d’exemples de tableaux et de rapports relatifs aux mesures du rendement des cliniques et ajouté des définitions et des descriptions des mesures du rendement

EN Overview: LAO has committed to developing a multi-year, multi-faceted, province-wide domestic violence strategy that will build upon the services and supports that LAO already has in place

Француски Англиски
aide supports
le the
en in
et and
des strategy
a has

FR En mettant en place des mesures de sécurité des informations complètes et systématiques au lieu de mesures adhoc ponctuelles, le niveau de gestion de sécurité des informations des entreprises et organisations peut être amélioré

EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved

Француски Англиски
informations information
complètes comprehensive
amélioré improved
sécurité security
organisations organizations
niveau level
de of
et and
mesures measures
gestion management
entreprises enterprises
le the
au lieu instead

FR La mission principale du CIPM est de promouvoir l'uniformité mondiale des mesures par des actions directes ou en soumettant des projets de résolution à la Conférence générale des poids et mesures.

EN The principal task of the CIPM is to promote world-wide uniformity in units of measurement and it does this by direct action or by submitting draft resolutions to the General Conference.

Француски Англиски
principale principal
directes direct
soumettant submitting
conférence conference
générale general
résolution resolutions
mondiale world
ou or
la the
de of
en in
à to
et and
n does
promouvoir promote
des units
mesures action
par by

FR La taille moyenne des plants signifie que vous pouvez les cultiver dans une tente de culture moyenne en intérieur ou en extérieur dans un petit jardin.

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

Француски Англиски
signifie means
tente tent
ou or
jardin garden
petit small
la the
plants plants
vous you
un a
moyenne medium
en in

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success

Француски Англиски
contrôle control
risque risk
rendements returns
bonne good
succès success
long long
terme term
moyenne average
en in
stratégie strategy
une a
entre between
notre our
pour for

FR Renvoie la moyenne (moyenne arithmétique) des arguments.

EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.

Француски Англиски
renvoie returns
arguments arguments
moyenne average
la the

FR Diffusé sur Instagram et YouTube, le contenu a enregistré des résultats supérieurs de 162 % à la moyenne du secteur et la moyenne la plus élevée de tous les défilés de la semaine de la mode à ce jour ( engagement rate ).

EN Streamed on both Instagram and YouTube, the content performed +162% higher than the industry average and had the highest average engagement rate of any Fashion Week showing so far.

Француски Англиски
contenu content
moyenne average
mode fashion
instagram instagram
youtube youtube
secteur industry
engagement engagement
semaine week
élevée higher
sur on
à and
a had

FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

Француски Англиски
valeur value
moyenne average
commande order
annonces ads
de of
vos your
provenant from
et and

FR Ces trois produits fournissent une moyenne des ensembles de données qui peut être utilisée pour éliminer le bruit des mesures.

EN All three products provide a data set average that can be used to eliminate noise from measurements.

Француски Англиски
fournissent provide
moyenne average
ensembles set
données data
éliminer eliminate
bruit noise
utilisé used
des mesures measurements
trois three
produits products
une a
peut can

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

Француски Англиски
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.

EN You can take proactive steps and issue internal guidelines for your teleworking employees and include measures for those who wish to relocate abroad.

Француски Англиски
directives guidelines
télétravail teleworking
employés employees
internes internal
vos your
mesures measures
à to
vous you
pour proactive

FR Grâce à des mesures juridiques stratégiques, nous exerçons des pressions sur les gouvernements et les entreprises pour qu’ils prennent des mesures immédiates afin de protéger les générations actuelles et futures

EN Through strategic legal actions, we are putting pressure on both governments and corporations to take immediate steps to protect current and future generations

Француски Англиски
stratégiques strategic
pressions pressure
gouvernements governments
entreprises corporations
immédiates immediate
générations generations
futures future
nous we
prennent to take
protéger protect
à to
les steps
et and
actuelles are
sur on

FR Les indicateurs à suivre sur le terrain avec la méthode détaillée pour effectuer des mesures sur le terrain (données à collecter, outil à utiliser, fréquence et période des mesures, etc.) à la suite des inventaires de terrain R2

EN The indicators to be monitored in the field with the detailed method to perform measurements on the field (data to be collected, tool to used, frequency and period of measurements, etc.) as a results of field inventories R2

Француски Англиски
indicateurs indicators
terrain field
méthode method
outil tool
fréquence frequency
etc etc
inventaires inventories
d r
données data
période period
de of
des mesures measurements
à to
r a
détaillé detailed
sur on
avec with

FR La majeure partie des nouvelles mesures proposées entraînerait une surveillance accrue ciblant les communautés marginalisées, des pouvoirs de police accrus et l'expansion des mesures d'exécution coercitives

EN The bulk of the proposed new measures would result in increased surveillance targeting marginalized communities, increased police powers, and the expansion of coercive enforcement measures

Француски Англиски
surveillance surveillance
marginalisées marginalized
pouvoirs powers
police police
nouvelles new
communautés communities
la the
accrue increased
mesures measures
de of
proposé proposed
et and

FR Tourisme Montréal s'impose des mesures strictes de sécurité et de protection de la vie privée et des renseignements personnels. Pour connaître ces mesures, veuillez lire attentivement la Politique de protection des renseignements personnels.

EN Tourisme Montréal upholds strict security, confidentiality and privacy standards. To learn more about these standards, please review the Confidentiality and privacy policy.

Француски Англиски
tourisme tourisme
strictes strict
montréal montréal
sécurité security
politique policy
veuillez please
la the
privée privacy
et learn
connaître and
lire more

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

Француски Англиски
alertez alert
équipes teams
critiques critical
contexte context
opsgenie opsgenie
instantanément instantly
restaurer restore
services services
cas the
à to
et and
mesures with

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

Француски Англиски
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

FR Les jeux de blackjack de ce casino ont d?excellents pourcentages de retour aux joueurs, avec une moyenne de plus de 96 %, ce qui signifie qu?en moyenne, pour chaque dollar misé sur ce jeu, 96 cents sont remboursés en gains.

EN The blackjack games at this casino have excellent return to player percentages, with an average of over 96%, meaning that on average for every dollar that is wagered on this game 96 cents get paid back in winnings.

Француски Англиски
casino casino
pourcentages percentages
moyenne average
dollar dollar
cents cents
gains winnings
blackjack blackjack
retour return
jeu game
jeux games
de of
joueurs player
en in
chaque every
les meaning
avec with
signifie to
ce this
sur on

FR Par exemple, l’espérance de vie moyenne à la naissance au Nouveau-Brunswick en 2012 était de 81 ans, tandis qu’elle était de 81 ans et neuf mois pour la moyenne canadienne.

EN For example, the average life expectancy at birth in New Brunswick in 2012 was of 81 years, while it stood at 81 and 9 months for the Canadian average.

Француски Англиски
moyenne average
canadienne canadian
brunswick brunswick
était was
mois months
naissance birth
vie life
de of
en in
la the
nouveau new
ans years
exemple example
à and
pour for

FR La moyenne nationale n’est pas représentative de la moyenne calculée dans chaque province

EN The national average is not representative of the fastest ranked ISP in individual provinces

Француски Англиски
moyenne average
province provinces
la the
de of
pas not
dans in
chaque of the
nationale national

FR L’échéance moyenne de remboursement correspond à la moyenne pondérée de la durée de remboursement du principal; elle dépend donc de l’échéance et du différé d’amortissement choisis par l’emprunteur.

EN Average repayment maturity is the sum of the weighted average repayments of principal over the repayment period, therefore depends on the choice of maturity and grace period selected by the borrower.

Француски Англиски
moyenne average
remboursement repayment
durée period
pondéré weighted
la the
de of
à and
principal on
par by

FR La session moyenne : c’est la durée moyenne de chaque visite sur l’ensemble du site. Cet indice mesure la capacité de rétention du site web grâce aux contenus.

EN The average session: this is the average duration of each visit over the entire site. This index measures the retention capacity of the website thanks to the contents.

Француски Англиски
session session
moyenne average
durée duration
visite visit
indice index
rétention retention
contenus contents
la the
de of
chaque each
mesure measures
capacité capacity

FR Calculateur d'émissions routières Pour faire le calcul, une berline de taille moyenne avec un taux de consommation de carburant combinée de 10,0 litres/100 km et une capacité moyenne de 4 passagers par véhicule a été utilisé

EN Car emissions calculator For the calculations, a mid-size sedan with a combined fuel consumption rate of 10.0 Liters per 100 km was used, considering an average capacity of 4 passengers per vehicle

Француски Англиски
calculateur calculator
berline sedan
carburant fuel
litres liters
capacité capacity
passagers passengers
été was
émissions emissions
calcul calculations
taille size
taux rate
consommation consumption
utilisé used
le the
de of
moyenne average
un a
véhicule vehicle
pour for
avec with
combiné combined

FR Le taux de consommation de carburant pour un véhicule de taille moyenne est une moyenne calculée pour les véhicules de type berline par le Guide de consommation de carburant 2013 mis au point par Ressources naturelles Canada

EN The fuel consumption rate for a mid-size vehicle is an average calculated for mid-size type vehicles from the 2013 Fuel Consumption Guide developed by Natural Resources Canada

Француски Англиски
consommation consumption
carburant fuel
ressources resources
naturelles natural
canada canada
taux rate
taille size
guide guide
calculé calculated
un a
véhicule vehicle
moyenne average
véhicules vehicles
type type
le the
de from
par by

FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.

EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.

Француски Англиски
consommateurs consumers
provinciale provincial
pratique convenient
régulièrement regular
primes premiums
informations information
moyenne average
ontario ontario
à to
la the
en in
avec with
sur on
une a
comparer to compare

FR Les recherches montrent que les cartes personnalisées de gin-tonics Fever-Tree augmentent les ventes de gin haut de gamme d’en moyenne 135% et les ventes de gin-tonics d’en moyenne 129%.

EN Research found that Fever-Tree bespoke G&T menus increased premium gin sales by an average of 135% and increased G&T sales by an average of 129%.

Француски Англиски
recherches research
gin gin
moyenne average
ventes sales
de of
et and
que that
haut de gamme premium
augmentent increased

FR Le temps de prise en charge sur incident du CTS est de 20 minutes en moyenne, quand la moyenne du secteur est de 90 minutes.

EN The CTS response record has been 20 minutes on average, compared to the industry average of 90 minutes.

Француски Англиски
secteur industry
minutes minutes
moyenne average
de of
sur on
quand to

FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

Француски Англиски
étude study
leaders leaders
travaillaient worked
fournisseurs suppliers
moyenne average
cette this
en in
à and
avec with

FR ALH, ampleur du mouvement latéral de la tête (µm). Magnitude du déplacement latéral d’une tête de spermatozoïde sur sa trajectoire moyenne. Cela peut s’exprimer comme un maximum ou une moyenne du déplacement.

EN ALH, amplitude of lateral head displacement (µm). Magnitude of lateral displacement of a sperm head about its average path. It can be expressed as a maximum or an average of such displacements.

Француски Англиски
latéral lateral
déplacement displacement
moyenne average
maximum maximum
ou or
tête head
magnitude magnitude
comme as
de of
cela it
un a
du path
peut can
la its

FR Elle maintient la plus haute moyenne de son école secondaire depuis quatre ans et a obtenu une moyenne de 99 % dans son dernier bulletin

EN She has held the highest average in her high school for four years, and achieved a 99% average on her last report card

Француски Англиски
moyenne average
école school
secondaire high school
bulletin report
la the
haute high
ans years
une a
et and
obtenu on
a has

Се прикажуваат 50 од 50 преводи