Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "croisant leurs regards" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "croisant leurs regards" од Француски на Англиски

Преводи на croisant leurs regards

"croisant leurs regards" во Француски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

leurs a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based on be been before both but by can content create different do each even every first for for the from from the get has have how if in in the including information into is it its just keep know knowledge leading like look make making many more most much must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place product products professional provides questions re read right s secure see so some specific such team than that the their them themselves these they they are this those through time to to be to create to get to have to make to provide to the together too understand up us using want was we web well were what when where which while who will will be with without work working you you can your
regards eye eyes

Превод на Француски до Англиски од croisant leurs regards

Француски
Англиски

FR En croisant leurs regards, leurs savoir-faire et leurs méthodes dans un esprit d’ouverture, les chercheurs apportent ainsi des solutions originales et innovantes aux grands enjeux de notre siècle

EN Researchers from different disciplines combine their views, know-how and methods to provide original and innovative solutions to the major issues of our century

Француски Англиски
chercheurs researchers
originales original
innovantes innovative
grands major
siècle century
méthodes methods
apportent provide
solutions solutions
ainsi how
de of
notre our
des issues

FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires

EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services

Француски Англиски
regrouper group
thèmes topics
catégories categories
correspondantes corresponding
similaires similar
voudrez want to
liens links
ou or
services services
produits products
vos your
pages pages
à to
et and
partir from

FR Ils créent leurs variétés supérieures en croisant de puissantes génétiques féminines avec des mâles supérieurs.

EN They create their superior strains by complementing potent female genetics with that of superior males.

Француски Англиски
puissantes potent
génétiques genetics
de of
avec with
supérieures superior
créent they create

FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires

EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services

Француски Англиски
regrouper group
thèmes topics
catégories categories
correspondantes corresponding
similaires similar
voudrez want to
liens links
ou or
services services
produits products
vos your
pages pages
à to
et and
partir from

FR Une anthologie de textes historiques permet de croiser les regards que leurs contemporains ont portés sur leurs œuvres

EN An anthology of historic texts allows us to examine the ways in which their contemporaries viewed their work

Француски Англиски
historiques historic
permet allows
contemporains contemporaries
œuvres work
de of
textes texts

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

Француски Англиски
étendu extensive
voiles sails
pont deck
regards eye
pièce room
structures structures
avec with
dans in
nombreuses many
modèles models
et and
quelle the

FR Une anthologie de textes historiques permet de croiser les regards que leurs contemporains ont portés sur leurs œuvres

EN An anthology of historic texts allows us to examine the ways in which their contemporaries viewed their work

Француски Англиски
historiques historic
permet allows
contemporains contemporaries
œuvres work
de of
textes texts

FR Avec leur gréement étendu, leurs nombreuses voiles et leurs structures de pont étendues, les modèles attirent tous les regards dans n'importe quelle pièce

EN With their extensive rigging, many sails and extensive deck structures, the models are a real eye-catcher in any room

Француски Англиски
étendu extensive
voiles sails
pont deck
regards eye
pièce room
structures structures
avec with
dans in
nombreuses many
modèles models
et and
quelle the

FR Couple interracial croisant les jambes et debout côte à côte

EN Interracial couple crossing legs and standing side by side

Француски Англиски
jambes legs
debout standing
interracial interracial
couple couple
à and

FR Vue de face d'une vieille dame en vêtements de bureau croisant les mains et serrant les poings

EN Front view of an old lady in office clothing crossing hands and clenching fists

Француски Англиски
vue view
vieille old
dame lady
vêtements clothing
bureau office
mains hands
en in
de of
et and
face front

FR Nos équipes sont organisées par pôles de compétences, tout en croisant les expertises et travaillant de façon transversale pour apporter des réflexions appropriées et complètes.

EN Our team is organised in competency clusters with complementary expertise, working together with an interdisciplinary approach in order to provide appropriate and comprehensive solutions.

Француски Англиски
travaillant working
complètes comprehensive
équipes team
sont is
en in
organisé organised
apporter to
nos our
de appropriate

FR En croisant vos données de positions issues de la Google Search Console avec les données de crawl dans OnCrawl, identifiez les problèmes et les optimisations rapides pour votre stratégie internationale de mots-clés.

EN By combining your ranking data from Google Search Console with crawl data in Oncrawl, find pain points and quick wins for your international keyword strategy.

Француски Англиски
positions ranking
console console
rapides quick
stratégie strategy
internationale international
oncrawl oncrawl
crawl crawl
données data
google google
en in
avec with
et find

FR L’IRT SystemX mène des travaux pluridisciplinaires sur la maîtrise du risque cyber en croisant sciences mathématiques et informatiques avec les sciences économiques, sociales et du ... Lire la suite

EN To further accelerate the transfer of AI innovations to industry, the IRT has made Artificial Intelligence one of the key scientific and technological areas in its 2019-2025 roadmap. Read more

Француски Англиски
sciences scientific
travaux of the
la the
en in
lire read
ne further

FR Il est formé d’un treillis de fils de fer et de tiges d’acier de petit diamètre, se croisant perpendiculairement et dont les point de contact sont unis par une soudure électrique.

EN This mesh is formed by a network of thin steel wires and bars that intersect each other perpendicularly. At the points where they intersect, they are electro-welded together.

Француски Англиски
formé formed
treillis mesh
fils wires
fer steel
point points
sont are
de of
une a
et and
dont the
par by

FR Une donnée personnelle est une information relative à une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, soit à partir de l’information elle-même, soit en croisant plusieurs informations.

EN Personal data is information relating to a natural person who can be identified directly or indirectly, either from the information itself or by crossing several pieces of information.

Француски Англиски
relative relating
directement directly
indirectement indirectly
identifié identified
à to
ou or
de of
personne person
partir from
informations information
une a
même itself
peut can
soit the

FR Couple interracial croisant les jambes et debout côte à côte

EN Interracial couple crossing legs and standing side by side

Француски Англиски
jambes legs
debout standing
interracial interracial
couple couple
à and

FR Vue de face d'un enfant garçon réfléchi levant la tête et croisant les mains

EN Front view of a thoughtful kid boy raising head and crossing hands

Француски Англиски
vue view
tête head
mains hands
garçon boy
enfant kid
de of
dun a
et and
face front

FR En croisant suffisamment de données, une image réellement précise des préoccupations et des sentiments peut être obtenue.

EN By cross-referencing enough data, a truly accurate picture of concerns and sentiment can be realized.

Француски Англиски
suffisamment enough
données data
image picture
réellement truly
précise accurate
préoccupations concerns
de of
et and
une a
peut can

FR Créée en croisant les génétiques superstar OG Kush avec Tahoe OG, cette variété est un hommage aux variétés Kush américaines

EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains

Француски Англиски
génétiques genetics
og og
kush kush
tahoe tahoe
hommage homage
américaines american
variétés strains
créé created
un a
avec with
variété variety

FR Fast Ryder I a été améliorée en la croisant avec une afghane et le résultat est un régal pour tous les usagers médicinaux avec des problèmes de tension ou de sommeil

EN Fast Ryder I has been pimped by crossing her with a select Afghan and the result is a delight for every medicinal user with body tension problems or sleep disorders

Француски Англиски
fast fast
usagers user
médicinaux medicinal
problèmes problems
tension tension
sommeil sleep
i i
ou or
avec with
résultat result
un a
été been
et and
de every
a has
pour for

FR Unknown Kush est un essai de Delicious Seeds pour une variété de cannabis médicinale haute qualité croisant une base médicale, Bay 11, avec une de ses variétés Kush

EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains

Француски Англиски
kush kush
seeds seeds
cannabis marijuana
haute high
médicale medical
bay bay
qualité quality
variétés strains
de of
un a
avec with
est is

FR High Level féminisée a été obtenue en croisant une Skunk avec une Haze et une variété Africaine du Lesotho

EN High Level feminized has been bred by crossing Skunk with Haze and an african variety from Lesotho

Француски Англиски
high high
level level
skunk skunk
haze haze
variété variety
africaine african
lesotho lesotho
du from
féminisée feminized
avec with
été been
une an
et and
a has

FR Cette variété autofloraison a été créée en croisant Stitch 0.2, AK-47 et KC33

EN This autoflowering variety was created by crossing Stitch 0.2, AK-47, and KC33

Француски Англиски
variété variety
autofloraison autoflowering
cette this
été was
et and
créé created

FR Leur gamme de graines Automatic Line est une collection de variétés de cannabis non-photo-dépendantes : GeneSeeds propose des autos de la plus haute qualité en rétro-croisant avec des parents à photopériode sélectionnés.

EN Their Automatic Line of seeds is a collection of non-photo-dependent cannabis strains; GeneSeeds delivers autos of the highest quality by backcrossing with select photoperiod parents.

Француски Англиски
graines seeds
automatic automatic
cannabis cannabis
propose delivers
qualité quality
parents parents
line line
de of
collection collection
la the
haute highest
une a
avec with

FR Cette variété a été produite en croisant une Dutch Lavender avec la célèbre Kush. Connue pour sa bonne production de résine et comme variété médicale de confiance.

EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.

Француски Англиски
lavender lavender
kush kush
bonne great
production production
résine resin
médicale medical
été was
de confiance trustworthy
avec with
la the
célèbre famous
connue known
comme as
une a
de its
et and
pour for

FR Master Kush (Nirvana Seeds) féminisée est une variété facile à cultiver et qui a remporté de nombreux prix. Elle a été créée en croisant deux variétés de Kush. Ça vous tente, un demi-kilo d'herbe en très peu de temps?

EN Master Kush (feminized) by Nirvana Seeds is an easy to grow multiple award winning strain, that has been created by crossing two Kush varieties. How about half a kilo of weed within a very short time?

Француски Англиски
master master
kush kush
nirvana nirvana
seeds seeds
cultiver grow
remporté winning
demi half
facile easy
temps time
féminisée feminized
à to
créé created
variétés varieties
de of
un a
été been
très very
est is
deux two

FR En croisant deux variétés très populaires, il en résulte la Zkittlez dotée de larges têtes sublimes et aromatiques qui éveilleront vos papilles.

EN Created by crossing two hugely popular parents, Zkittlez delivers large, aromatic, bejewelled buds that will get your taste buds tingling.

Француски Англиски
populaires popular
été created
qui that
très hugely
larges large
vos your

FR Positronics a touché le jackpot génétique en croisant Hektol et Red Skunk, créant Caramelice féminisée qui amène toutes les qualités Skunk avec une floraison rapide et une résistance aux moisissures.

EN Today, Positronics has hit another genetic jackpot by expertly breeding Hektol and Red Skunk, creating feminized Caramelice seeds that pack all the best skunk qualities into a quick-flowering, mould resistant strain.

Француски Англиски
positronics positronics
touché hit
jackpot jackpot
génétique genetic
skunk skunk
créant creating
floraison flowering
qualités qualities
féminisée feminized
rapide quick
le the
red red
et and
a has
qui that
en all
une a

FR Auto Tutankhamon féminisée par Pyramid Seeds a été obtenue en croisant Tutankhamon avec un mélange de Rudelaris et Indica

EN The feminized Auto Tutankhamon by Pyramid Seeds has been bred by mixing Tutankhamon with a crossing of Rudelaris and Indica

Француски Англиски
seeds seeds
mélange mixing
indica indica
un a
féminisée feminized
de of
été been
avec with
et and
a has
auto auto

FR En croisant le clone originel UK Cheese avec un clone de Bubba Kush, les cultivateurs experts ont pu produire un puissant hybride avec des tonnes de caractère

EN By crossing the original UK Cheese clone with a Bubba Kush clone, the expert cultivators were able produce a highly potent hybrid with bags of character

Француски Англиски
originel original
uk uk
kush kush
cultivateurs cultivators
experts expert
produire produce
hybride hybrid
le the
de of
puissant potent
cheese cheese
pu able
avec with
un a

FR C'est un hybride obtenu en croisant des gènes de Low Ryder avec des gènes soigneusement choisis de Northern Lights.

EN This combination is a hybrid obtained by crossing Low Ryder genetics with carefully chosen genetics of Northern Lights.

Француски Англиски
hybride hybrid
obtenu obtained
low low
soigneusement carefully
northern northern
lights lights
un a
de of
avec with
cest is

FR Cela a entraîné de nombreuses expérimentations, en croisant les meilleurs spécimens cultivés à partir de ces graines et en les utilisant pour se constituer ses réserves personnelles.

EN It led to a lot of experimentation, crossing the best specimens that grew from these seeds and using them to supply a personal stash.

Француски Англиски
spécimens specimens
graines seeds
de of
à to
partir from
et and
utilisant using
meilleurs the best
nombreuses a
personnelles the

FR En croisant une Northern Lights très stable avec une Power Plant, ils ont créé une petite plante de 80-100cm avec une floraison de 8 à 9 semaines et un rendement de 500 à 600g

EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g

Француски Англиски
northern northern
lights lights
très high
stable stable
créé created
petite small
semaines weeks
power power
floraison flowering
de of
en super
plante plant
un a
rendement yields
à and
avec with

FR Sumo Seeds a raffiné cette lignée en la croisant avec leur California Kush pour créer la Sumo’s OG Kush

EN Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo’s OG Kush

Француски Англиски
seeds seeds
raffiné refined
california california
kush kush
og og
a has
leur their
cette this
avec with
créer create
pour line

FR En croisant la Big Bud d'origine avec la nouvelle New Big Bud, Sumo Seeds a créé la version la plus grande à ce jour

EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date

Француски Англиски
bud bud
dorigine original
seeds seeds
créé created
big big
a has
à to
la the
nouvelle new
avec with
version by

FR Critical HOG est une variété à dominante Indica obtenue en croisant deux variétés primées : Tennessee HOG et Critical Mass

EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass

Француски Англиски
critical critical
indica indica
variétés varieties
est is
deux two
à and
une a

FR VIP Seeds a créé Landysh en croisant des gènes Hawaïens et Afghans avec leur clone d’élite Skunk2

EN VIP Seeds created Landysh by crossing Hawaiian and Afghan genetics with their elite clone Skunk2

Француски Англиски
vip vip
seeds seeds
créé created
hawaïens hawaiian
élite elite
avec with
et and
leur their

FR Viagrra a été créée en croisant Cinderella 99 et Mexican Haze, offre des saveurs de vanille et d'agrumes et finit sa floraison en 11 semaines.

EN Viagrra was developed by crossing Cinderella 99 and Mexican Haze, offers flavours of vanilla and citrus, and completes its flowering period in 11 weeks.

Француски Англиски
été was
mexican mexican
haze haze
saveurs flavours
vanille vanilla
floraison flowering
semaines weeks
créé developed
en in
offre offers
de of
et and
sa its

FR World of Seeds a créé Amnesia Ryder en croisant sa version de Amnesia - un croisement de Thai, Skunk, Cinderally 99 et Jack Herer - avec Ruderalis

EN World of Seeds created Amnesia Ryder by crossing their version of Amnesia, which is a crossing of Thai, Skunk, Cinderally 99, and Jack Herer, with Ruderalis

Француски Англиски
world world
seeds seeds
créé created
croisement crossing
thai thai
skunk skunk
jack jack
ruderalis ruderalis
of of
version version
un a
avec with
et and

FR En sélectionnant et croisant méticuleusement des spécimens Afghan Kush mâles et femelles exceptionnels, ils ont réussi à créer la quintessence de l'Indica

EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica

Француски Англиски
spécimens specimens
afghan afghan
kush kush
exceptionnels exceptional
quintessence quintessence
mâles male
la the
en in
de of
réussi managed
à to
créer create
les they

FR Les sélectionneurs de The Kush Brothers Seeds ont réussi à obtenir tout cela en croisant des génétiques légendaires provenant des États-Unis

EN Breeders at The Kush Brothers Seeds managed to achieve all this by crossing legendary genetics hailing from the US

Француски Англиски
kush kush
seeds seeds
génétiques genetics
légendaires legendary
à to
réussi managed
provenant from

FR En croisant les points de vue anthropologique et éthique, il devrait y avoir de quoi se projeter dans l’avenir avec expérience et témoignages du passé.

EN By taking anthropological and ethical points of view, there is a projection into the future with the experience and testimonies of the past.

Француски Англиски
vue view
éthique ethical
expérience experience
témoignages testimonies
points points
de of
passé past
et and
avec with
en into
les the
y there

FR L’objectif est de développer une méthodologie d'analyse croisant les données spatiales disponibles avec les connaissances du terrain afin d’évaluer rapidement l’état des ressources naturelles et des services associés d'un territoire donné

EN The objective is to develop a method of analysis, using available spatial data and field knowledge, in order to quickly assess the state of natural resources and associated services

Француски Англиски
spatiales spatial
terrain field
rapidement quickly
naturelles natural
ressources resources
évaluer assess
état state
données data
de of
développer develop
services services
connaissances knowledge
une a
disponibles available
et and
associé associated
afin in

FR Au cours des 26 années suivantes, elle a conçu plus de 200 hybrides en croisant des plantes pour produire d’autres variétés plus résistantes aux maladies et très florifères

EN Over the course of the next 26 years, she developed over 200 individual hybrids, crossing existing plants to produce disease-resistant varieties with abundant flowers

Француски Англиски
cours course
hybrides hybrids
résistantes resistant
maladies disease
plantes plants
variétés varieties
été developed
de of
années years
produire produce

FR En croisant suffisamment de données, une image réellement précise des préoccupations et des sentiments peut être obtenue.

EN By cross-referencing enough data, a truly accurate picture of concerns and sentiment can be realized.

Француски Англиски
suffisamment enough
données data
image picture
réellement truly
précise accurate
préoccupations concerns
de of
et and
une a
peut can

FR L’IRT SystemX mène des travaux pluridisciplinaires sur la maîtrise du risque cyber en croisant sciences mathématiques et informatiques avec les sciences économiques, sociales et du ... Lire la suite

EN The objective of the TAS project is to design an environmental perception system based on a combination of complementary sensors (radars, lidar cameras, etc.). (more?) Read more

Француски Англиски
informatiques system
la the
travaux of the
sur on
lire read

FR Il est formé d’un treillis de fils de fer et de tiges d’acier de petit diamètre, se croisant perpendiculairement et dont les point de contact sont unis par une soudure électrique.

EN This mesh is formed by a network of thin steel wires and bars that intersect each other perpendicularly. At the points where they intersect, they are electro-welded together.

Француски Англиски
formé formed
treillis mesh
fils wires
fer steel
point points
sont are
de of
une a
et and
dont the
par by

FR Le pendentif Totana est composé de deux volumes se croisant, le haut étant conique et le second une structure linéaire

EN The Totana Pendant is made of two intersecting volumes, the upper being conical and the second a linear structure

Француски Англиски
pendentif pendant
volumes volumes
structure structure
linéaire linear
de of
et and
le the
une a

FR Ainsi que des débouchés professionnels croisant sciences et arts, en architecture et urbanisme ainsi que dans le champ des images (cinéma, dessin d’animation jeux vidéo, design)

EN It also leads to employment opportunities blending science and art, in architecture and urban planning as well as image-related fields (cinema, drawing animation for video games, design)

Француски Англиски
sciences science
champ fields
architecture architecture
images image
cinéma cinema
jeux games
arts art
design design
ainsi as
et and
en in
vidéo video
dessin drawing
le also
professionnels to

FR Nos équipes sont organisées par pôles de compétences, tout en croisant les expertises et travaillant de façon transversale pour apporter des réflexions appropriées et complètes.

EN Our team is organised in competency clusters with complementary expertise, working together with an interdisciplinary approach in order to provide appropriate and comprehensive solutions.

Француски Англиски
travaillant working
complètes comprehensive
équipes team
sont is
en in
organisé organised
apporter to
nos our
de appropriate

Се прикажуваат 50 од 50 преводи