ES Consulta la página de nuestra comunidad para resolver cualquier duda que puedas tener. La ayuda que necesitas está muy cerca.
"duda que puedas" во Шпански може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
ES Consulta la página de nuestra comunidad para resolver cualquier duda que puedas tener. La ayuda que necesitas está muy cerca.
NL Bekijk onze communitypagina's bij eventuele vragen. Hulp is altijd slechts één klik bij u vandaan.
Шпански | холандски |
---|---|
ayuda | hulp |
de | bij |
nuestra | onze |
está | is |
para | vragen |
que | eventuele |
ES Consulta la página de nuestra comunidad para resolver cualquier duda que puedas tener. La ayuda que necesitas está a tan solo un clic de distancia.
NL Bekijk onze communitypagina's bij eventuele vragen. Hulp is altijd slechts één klik bij u vandaan.
Шпански | холандски |
---|---|
ayuda | hulp |
clic | klik |
está | is |
un | slechts |
para | vragen |
a | bij |
que | eventuele |
ES Eso sin duda será útil para varias tareas, pero no para todas: el tamaño y el peso del dispositivo significan que no es algo que puedas deslizar fácilmente en el bolsillo de tus jeans
NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden
Шпански | холандски |
---|---|
peso | gewicht |
útil | handig |
tareas | taken |
es | is |
fácilmente | gemakkelijk |
en | in |
el | de |
y | en |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
algo | iets |
tus | je |
pero | maar |
ES Consulta la página de nuestra comunidad para resolver cualquier duda que puedas tener. La ayuda que necesitas está a tan solo un clic de distancia.
NL Bekijk onze communitypagina's bij eventuele vragen. Hulp is altijd slechts één klik bij u vandaan.
Шпански | холандски |
---|---|
ayuda | hulp |
clic | klik |
está | is |
un | slechts |
para | vragen |
a | bij |
que | eventuele |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Te animamos a que primero te registres para una prueba para que puedas conocer Zendesk. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda.
NL We raden je aan om je eerst te registreren voor een proefversie van Zendesk. Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen.
Шпански | холандски |
---|---|
conocer | contact |
zendesk | zendesk |
puedas | kun |
en | te |
tienes | je |
a | om |
no | altijd |
para | voor |
primero | eerst |
ES Además, también tendrás acceso al ?Centro de soporte de Onyx? y al ?Centro de atención al cliente?, siempre disponible para ayudarte con cualquier duda que puedas tener.
NL Bovendien heeft u ook toegang tot het ?Onyx Support Center? en ?Customer Care Center?, die altijd beschikbaar zijn om u te helpen bij eventuele vragen. Wilt u meer weten over alle voordelen van dit platform? Klik op ?Meer informatie?!
Шпански | холандски |
---|---|
cliente | customer |
siempre | altijd |
disponible | beschikbaar |
y | en |
centro de | center |
también | ook |
acceso | toegang |
soporte | support |
ayudarte | helpen |
que | bovendien |
de | bij |
atención | care |
para | op |
ES Esta hierba de sabor dulce ahuyentará cualquier duda que puedas tener sobre el cultivo de tu propia marihuana
NL Voor Auto Ghost Cookies hoef je echt niet bang te zijn! Deze zoete strain verjaagt enige twijfels die je hebt over het kweken van je eigen wiet
Шпански | холандски |
---|---|
dulce | zoete |
ES Pocket-lint ha detallado cómo personalizar la pantalla de bloqueo de tu iPhone con iOS 16, y hemos intentado responder a cualquier duda que puedas
NL Pocket-lint heeft gedetailleerd uitgelegd hoe je je iPhone-vergrendelingsscherm kunt aanpassen met iOS 16, en we hebben geprobeerd eventuele vragen
Шпански | холандски |
---|---|
detallado | gedetailleerd |
iphone | iphone |
ios | ios |
intentado | geprobeerd |
puedas | kunt |
personalizar | aanpassen |
y | en |
hemos | we |
cómo | hoe |
que | eventuele |
ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
Шпански | холандски |
---|---|
menú | menu |
seleccionar | selecteren |
búsqueda | zoekmachine |
ubicación | locatie |
dispositivo | apparaat |
es | is |
tipo | type |
y | en |
necesitas | nodig |
introducir | een |
clave | trefwoord |
ES Sigue estos pasos para que te puedas poner en marcha y que puedas ver más oportunidades en las circunstancias rutinarias de la vida.´
NL Volg de stappen hieronder om te starten met het zien van meer mogelijkheden in je dagelijkse levensomstandigheden.
Шпански | холандски |
---|---|
sigue | volg |
oportunidades | mogelijkheden |
para | hieronder |
ver | zien |
la | de |
pasos | stappen |
en | in |
ES Sigue estos pasos para que te puedas poner en marcha y que puedas ver más oportunidades en las circunstancias rutinarias de la vida.´
NL Volg de stappen hieronder om te starten met het zien van meer mogelijkheden in je dagelijkse levensomstandigheden.
Шпански | холандски |
---|---|
sigue | volg |
oportunidades | mogelijkheden |
para | hieronder |
ver | zien |
la | de |
pasos | stappen |
en | in |
ES Sin embargo, si aún no posee un Switch, el modelo OLED es sin duda el mejor que puede obtener. Sin embargo, tendrá que estirar su presupuesto, ya que es £ 50 más caro que la versión estándar.
NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.
Шпански | холандски |
---|---|
oled | oled |
presupuesto | budget |
modelo | model |
ya que | want |
es | is |
caro | duurder |
mejor | beste |
puede | kunt |
versión | u |
sin embargo | echter |
si | als |
no | geen |
ES No cabe duda de que el coronavirus actual ha tenido un impacto (y lo sigue teniendo) en la forma en que viajamos. Como trotamundos que somos, sabemos que...
NL Weinig dingen zijn avontuurlijker dan een roadtrip. Zo heb je de vrijheid om je eigen route te bepalen terwijl je tegelijkertijd van het uitzicht geniet. Je kunt mooie pitstops en omwegen maken,...
Шпански | холандски |
---|---|
en | te |
y | en |
forma | uitzicht |
sigue | een |
ES No hay duda de que la PS5 tiene un aspecto extraño, pero nos gusta. Es único y está tan alejado de PS4 y PS4 Pro que realmente se siente que nos dirigimos en una nueva dirección. ¿No es eso de lo que se trata la próxima generación?
NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
siente | voelt |
generación | gen |
la | de |
es | is |
y | en |
pro | pro |
realmente | echt |
nueva | een nieuwe |
nos | we |
tan | zo |
no | niet |
hay | er |
pero | maar |
único | een |
ES La única duda que tendríamos al comprar el iPhone 13 ahora es que su sucesor vence en septiembre de 2022, lo que podría significar que es mejor esperar si puede.
NL De enige aarzeling die we zouden hebben om de iPhone 13 nu te kopen, is dat zijn opvolger in september 2022 wordt verwacht, wat zou kunnen betekenen dat je beter kunt wachten als je kunt.
Шпански | холандски |
---|---|
sucesor | opvolger |
significar | betekenen |
mejor | beter |
comprar | kopen |
ahora | nu |
septiembre | september |
esperar | wachten |
a | om |
es | is |
iphone | iphone |
puede | kunt |
si | als |
de | dat |
en | in |
ES Sin duda es interesante, aunque no estamos seguros de cuán preciso o útil es, ya que en los días en que nos sentimos estresados, obtuvimos una puntuación bastante alta, lo que sugiere que no lo estábamos.
NL Het is zeker interessant, hoewel we niet zeker weten hoe nauwkeurig of nuttig het is, want op dagen dat we ons gestrest voelden, kregen we een behoorlijk hoge score, wat suggereert dat we dat niet waren.
Шпански | холандски |
---|---|
interesante | interessant |
preciso | nauwkeurig |
útil | nuttig |
sugiere | suggereert |
o | of |
es | is |
no | niet |
días | dagen |
en | op |
aunque | hoewel |
de | want |
cuán | hoe |
ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
Шпански | холандски |
---|---|
seo | seo |
duda | twijfel |
competir | concurreren |
eficaces | effectieve |
es | is |
y | en |
competición | competitie |
estrategias | strategieën |
saber | weten |
competencia | concurrentie |
sin | zonder |
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
Шпански | холандски |
---|---|
suficientemente | genoeg |
tecnológico | technisch |
adaptarse | passen |
agrega | voegt |
instantáneo | direct |
sienta | gevoel |
construido | gebouwd |
portafolio | portfolio |
es | is |
y | en |
piezas | onderdelen |
el | de |
encontrará | vindt |
en | in |
de | bij |
un | hij |
lo | auto |
con | met |
ES El HTC Vive, cualquiera que sea el modelo que tengas, es un kit impresionante, sin duda. Sin embargo, eso no quiere decir que sea imposible mejorarlo con algunas actualizaciones, complementos y accesorios seleccionados con criterio.
NL De HTC Vive, welk model je ook hebt, is zeker een indrukwekkend pakket. Dat wil echter niet zeggen dat het onmogelijk is om het te verbeteren met een aantal oordeelkundig gekozen upgrades, bijlagen en accessoires.
Шпански | холандски |
---|---|
htc | htc |
kit | pakket |
impresionante | indrukwekkend |
imposible | onmogelijk |
actualizaciones | upgrades |
es | is |
y | en |
accesorios | accessoires |
el | de |
sin embargo | echter |
modelo | model |
no | niet |
quiere | wil |
con | met |
sin duda | zeker |
que | welk |
tengas | je |
decir | zeggen |
ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
Шпански | холандски |
---|---|
interesante | interessante |
niños | kinderen |
tarjeta | kaart |
gastar | uitgeven |
es | is |
forma | manier |
y | en |
por | geld |
no | geen |
más | meer |
tienen | ze |
ES No hay duda de que hay que optimizar cualquier sitio web para la E-A-T (Experiencia, Autorización y Confiabilidad). Sin embargo, hay que tener en cuenta otros aspectos cuando se trata de mejorar la E-A-T de Google para las empresas locales.
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
experiencia | expertise |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
cuenta | rekening |
aspectos | aspecten |
googles | |
empresas | bedrijven |
optimizar | optimaliseren |
mejorar | verbeteren |
locales | lokale |
la | de |
a | om |
y | en |
no | geen |
sin embargo | toch |
que | extra |
en | elke |
ES Es bueno elegir un altavoz que permita que algunos dispositivos se conecten a él, no solo para que pueda compartir las tareas de elección de música, aunque eso es parte del disfrute, sin duda
NL Het is goed om een luidspreker te kiezen waarmee een paar apparaten verbinding kunnen maken, niet alleen zodat je muziekkiezen kunt delen, hoewel dat zeker een deel van het plezier is
Шпански | холандски |
---|---|
dispositivos | apparaten |
conecten | verbinding |
es | is |
elegir | kiezen |
altavoz | luidspreker |
compartir | delen |
no | niet |
aunque | hoewel |
bueno | te |
a | zodat |
parte | van |
las | plezier |
ES Descubrimos que la forma más útil de hacerlo sería usar 2 preguntas imprescindibles para codificar, una más fácil que la otra y dar el beneficio de la duda a los candidatos que la resuelven parcialmente
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
Шпански | холандски |
---|---|
codificar | coderen |
duda | twijfel |
candidatos | kandidaten |
parcialmente | gedeeltelijk |
usar | gebruiken |
más fácil | gemakkelijker |
forma | manier |
y | en |
beneficio | voordeel |
a | om |
una | ene |
que | andere |
sería | zijn |
ES Pero no hay duda de que el Phantom Black S21 Ultra es algo digno de contemplar. Una vez que supere la magnitud de la carcasa de la cámara, con esos lentes grandes mirándolo, apreciará de lo que hablaba Samsung.
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
black | black |
magnitud | omvang |
lentes | lenzen |
grandes | grote |
samsung | samsung |
apreciar | waarderen |
es | is |
una vez | eenmaal |
ultra | ultra |
de | over |
pero | maar |
no | geen |
algo | iets |
ES Si bien no hay duda de que esta es una máquina de juego fantástica, de la que veremos más adelante, la M16 tiene suficiente en términos de hardware para que sea excelente para casi todo. Eso incluye el consumo de medios.
NL Hoewel er geen twijfel over bestaat dat dit een fantastische spelmachine is, waar we later op in zullen gaan, heeft de M16 genoeg hardware om hem voor zo ongeveer alles geweldig te maken. Daar hoort mediaconsumptie bij.
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
hardware | hardware |
es | is |
no | geen |
de | bij |
hay | er |
una | een |
tiene | heeft |
en | in |
para | voor |
si bien | hoewel |
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
Шпански | холандски |
---|---|
suficientemente | genoeg |
tecnológico | technisch |
adaptarse | passen |
agrega | voegt |
instantáneo | direct |
sienta | gevoel |
construido | gebouwd |
portafolio | portfolio |
es | is |
y | en |
piezas | onderdelen |
el | de |
encontrará | vindt |
en | in |
de | bij |
un | hij |
lo | auto |
con | met |
ES Pero no hay duda de que el Phantom Black S21 Ultra es algo digno de ver. Una vez que superes la magnitud de la carcasa de la cámara, con esas grandes lentes mirándote, apreciarás de qué hablaba Samsung.
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra een lust voor het oog is. Zodra je voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, met die grote lenzen die je aankijken, zul je begrijpen waar Samsung het over had.
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
black | black |
magnitud | omvang |
grandes | grote |
lentes | lenzen |
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
es | is |
no | geen |
de | over |
con | met |
pero | maar |
una | een |
ES El objetivo, sin duda, es atraer a los que gastan más, pero a medida que aumenta el precio, también lo hace la competencia, por lo que la selección cuidadosa en un segmento cada vez más competitivo sigue siendo importante
NL Het doel is ongetwijfeld om hogere spenders aan te spreken, maar naarmate de prijs stijgt, stijgt ook de concurrentie, dus een zorgvuldige selectie in een steeds competitiever segment blijft belangrijk
Шпански | холандски |
---|---|
aumenta | stijgt |
segmento | segment |
importante | belangrijk |
es | is |
objetivo | doel |
precio | prijs |
a | om |
que | naarmate |
competencia | concurrentie |
pero | maar |
en | in |
sigue | een |
ES Tan tentador como todo lo que es, y no hay duda de que el SQ7 es casi divertido de conducir, especialmente en el modo deportivo, nos preguntamos exactamente quién quiere un automóvil que sea tan grande y poderoso
NL Hoe verleidelijk dat ook is - en het lijdt geen twijfel dat de SQ7 bijna hilarisch is om te rijden, vooral in de sportmodus - we vragen ons af wie er precies een auto wil die zo groot en zo krachtig is
Шпански | холандски |
---|---|
tentador | verleidelijk |
duda | twijfel |
conducir | rijden |
quiere | wil |
grande | groot |
poderoso | krachtig |
es | is |
y | en |
el | de |
exactamente | precies |
no | geen |
tan | zo |
especialmente | vooral |
nos | we |
quién | wie |
hay | er |
casi | bijna |
en | in |
ES Que no te quepa la menor duda de que verás más de un Rembrandt que te dejará con la boca abierta en el Rijksmuseum
NL Geniet van een Rembrandt of twee in het Rijksmuseum
Шпански | холандски |
---|---|
en | in |
ES No se limite a mostrar su trabajo y deje que sus espectadores conozcan su proceso creativo. Esto les mostrará, sin duda, la persona que hay detrás del trabajo, pero lo más importante es que demostrará cómo realizas proyectos en el mundo real.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
Шпански | холандски |
---|---|
espectadores | kijkers |
proceso | proces |
creativo | creatieve |
y | en |
es | is |
proyectos | projecten |
en | in |
a | laten |
que | verder |
persona | persoon |
mostrar | laten zien |
más importante | belangrijker |
trabajo | werk |
detrás | achter |
pero | maar |
cómo | hoe |
ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
Шпански | холандски |
---|---|
seo | seo |
duda | twijfel |
competir | concurreren |
eficaces | effectieve |
es | is |
y | en |
competición | competitie |
estrategias | strategieën |
saber | weten |
competencia | concurrentie |
sin | zonder |
ES La pantalla OLED nítida y brillante que le permite saber lo que está haciendo el R1 Mk4 también es decente, pero no hay duda de que está empezando a parecer un poco anticuada
NL Het heldere, heldere OLED-scherm dat je laat weten wat de R1 Mk4 van plan is, is ook behoorlijk, maar het begint er ongetwijfeld een beetje gedateerd uit te zien
Шпански | холандски |
---|---|
brillante | heldere |
permite | laat |
pantalla | scherm |
oled | oled |
es | is |
también | ook |
saber | weten |
pero | maar |
hay | er |
ES El código de firmware insinúa la calibración del usuario de estas acciones para permitir que los auriculares comprendan la cara del usuario, por lo que sin duda es una vista interesante de lo que se avecina.
NL De firmwarecode verwijst naar de kalibratie door de gebruiker van deze acties om de headset in staat te stellen het gezicht van de gebruiker te begrijpen, dus het is zeker een interessant beeld van wat er gaat komen.
Шпански | холандски |
---|---|
calibración | kalibratie |
acciones | acties |
auriculares | headset |
interesante | interessant |
cara | gezicht |
es | is |
usuario | gebruiker |
a | om |
vista | beeld |
de | door |
una | een |
ES El HTC Vive, cualquiera que sea el modelo que tengas, es un kit impresionante, sin duda. Sin embargo, eso no quiere decir que sea imposible mejorarlo con algunas actualizaciones, complementos y accesorios seleccionados con criterio.
NL De HTC Vive, welk model je ook hebt, is zeker een indrukwekkend stuk uitrusting. Dat wil echter niet zeggen dat het onmogelijk is om het te verbeteren met een aantal oordeelkundig gekozen upgrades, bijlagen en accessoires.
Шпански | холандски |
---|---|
htc | htc |
impresionante | indrukwekkend |
imposible | onmogelijk |
actualizaciones | upgrades |
es | is |
y | en |
accesorios | accessoires |
kit | uitrusting |
el | de |
sin embargo | echter |
modelo | model |
no | niet |
quiere | wil |
con | met |
sin duda | zeker |
que | welk |
tengas | je |
decir | zeggen |
ES No hay duda de que hay que optimizar cualquier sitio web para la E-A-T (Experiencia, Autorización y Confiabilidad). Sin embargo, hay que tener en cuenta otros aspectos cuando se trata de mejorar la E-A-T de Google para las empresas locales.
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
experiencia | expertise |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
cuenta | rekening |
aspectos | aspecten |
googles | |
empresas | bedrijven |
optimizar | optimaliseren |
mejorar | verbeteren |
locales | lokale |
la | de |
a | om |
y | en |
no | geen |
sin embargo | toch |
que | extra |
en | elke |
ES Y recuerda que estamos aquí para ayudarte siempre que te surja alguna duda.
NL Als je het niet weet, neem dan contact met ons op voor een ontwerpconsult.
Шпански | холандски |
---|---|
y | ons |
para | voor |
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.
Шпански | холандски |
---|---|
lea | leest |
cookies | cookies |
malas | slecht |
o | of |
útil | handig |
usuarios | gebruikers |
decidir | beslissen |
información | informatie |
sin | zonder |
saber | weten |
a | om |
hacer | doen |
pero | maar |
para | voor |
ayudará | helpen |
aquí | is |
podría | zou |
ejecutar | op |
cosa | dat |
buenas | je |
ser | kan |
un | een |
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
Шпански | холандски |
---|---|
prensa | pers |
narrativa | verhaal |
voces | stemmen |
positivas | positieve |
la | de |
y | en |
británica | britse |
aplicación | app |
nuestro | ons |
trabajo | werk |
resultado | resultaat |
ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.
NL Hazel Sky werd onthuld op PAX East en pronkt met een actie-avonturenspel waarin je rondrent als Shane, een jonge ingenieur die verschillende vliegmachines probeert te repareren. Zeker een vreemd uitziende indie-game.
Шпански | холандски |
---|---|
sky | sky |
reveló | onthuld |
pax | pax |
juego | game |
acción | actie |
joven | jonge |
ingeniero | ingenieur |
arreglar | repareren |
y | en |
que | werd |
en | te |
el | op |
ES Sin duda. Estaremos encantados de ofrecerte una licencia de prueba gratuita de 30 días para ti y tu equipo. Para dar inicio a esto, todo lo que tienes que hacer es contactar a Ventas.
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
Шпански | холандски |
---|---|
ventas | sales |
días | dagen |
equipo | team |
y | en |
tienes | je |
gratuita | gratis |
tu | jouw |
a | om |
ES En caso de duda, recomendamos el proceso automático que se muestra arriba, ya que no depende de una copia de seguridad preexistente.
NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.
Шпански | холандски |
---|---|
duda | twijfel |
automático | automatische |
depende | afhankelijk |
recomendamos | raden |
en | in |
proceso | proces |
no | niet |
se muestra | weergegeven |
ya | reeds |
caso | geval |
de | omdat |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи