EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir
Англиски | Турски |
---|---|
allows | izin verir |
camera | kamera |
connections | bağlantıları |
operations | operasyonlar |
information | bilgi |
various | çeşitli |
to | e |
and | ve |
related | alakalı |
connected | bağlı |
users | kullanıcılar |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
TR Arctis 5 USB aracılığıyla PC, Mac ve PS4'e bağlanabilirken, 3.5mm adaptörle de Xbox, Switch ve mobil cihazlara bağlanabilmektedir. ChatMix, surround ses ve aydınlatma gibi özellikler ise sadece USB ile bağlandığında çalışmaktadır.
Англиски | Турски |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
xbox | xbox |
mobile | mobil |
devices | cihazlara |
illumination | aydınlatma |
arctis | arctis |
pc | pc |
switch | switch |
features | özellikler |
and | ve |
both | de |
with | ile |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
TR USB bağlantılı konferans kameraları ve HDMI bağlantılı bir ekran kullanan diğer oda çözümleriyle de uyumludur.
Англиски | Турски |
---|---|
room | oda |
conference | konferans |
cameras | kameralar |
display | ekran |
usb | usb |
other | diğer |
and | ve |
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.
Англиски | Турски |
---|---|
shenzhen | shenzhen |
moscow | moskova |
key | önemli |
connected | bağlantı |
these | bu |
and | ve |
we understand | biliyoruz |
many | çok |
how | nasıl |
EN Cloudflare is connected to more Internet Exchanges than other providers worldwide
TR Cloudflare, dünya çapındaki diğer sağlayıcılara göre daha fazla İnternet Değişim Noktasına bağlıdır
Англиски | Турски |
---|---|
connected | bağlı |
cloudflare | cloudflare |
other | diğer |
worldwide | çapındaki |
EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
TR Bu arada, bir anonimlestirici kurduysanız, YouTube en ilginç kliplere erişiminizi engelleyemeyecektir.
Англиски | Турски |
---|---|
youtube | youtube |
most | en |
interesting | ilginç |
access | erişiminizi |
have | bu |
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
TR Foursquare'in Hizmete (veya diğer hesaplara, bilgisayar sistemlerine veya Hizmete bağlı ağlara) erişimi engellemek veya kısıtlamak için kullanabileceği herhangi bir önlemi aşmak;
Англиски | Турски |
---|---|
other | diğer |
connected | bağlı |
computer | bilgisayar |
restrict | kısıtlamak |
or | veya |
any | herhangi |
to | için |
access | erişimi |
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
Англиски | Турски |
---|---|
founder | kurucusu |
village | köy |
aydın | aydın |
layout | düzeni |
maintenance | bakım |
connected | bağlı |
is | bulunmaktadır |
contribute | katkı |
of | in |
and | ve |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
TR Özellikle halka açık Wi-Fi ağına bağlıyken internet bağlantınızı güvence altına alın. Bağlantınızı şifreleyerek, çevrimiçi izinsiz girişlerin kurbanı olma şansınız önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
secure | alın |
your | de |
of | ın |
a | a |
by | altına |
connected | bağlı |
online | çevrimiçi |
internet | internet |
connection | bağlantı |
public | açık |
EN By the way, if you have connected via proxy, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
TR Bu arada, bir anonimlestirici kurduysanız, YouTube en ilginç kliplere erişiminizi engelleyemeyecektir.
Англиски | Турски |
---|---|
youtube | youtube |
most | en |
interesting | ilginç |
access | erişiminizi |
have | bu |
EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement
TR İnternetten Web Sitesinin içeriğine bağlanan ve kişisel amaçlarla kullanan Kullanıcı, bu sözleşmede tanımlanan gereksinimleri ve kısıtlamaları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini onaylar
Англиски | Турски |
---|---|
requirements | gereksinimleri |
defined | tanımlanan |
user | kullanıcı |
websites | web |
this | bu |
to | kullanan |
personal | kişisel |
the | kabul |
read | ve |
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
TR Artık kişiler listenizdeki bir kişiyle bağlantılı tüm mesajlar (yetkilendirme istekleri gibi teknik olanlar dahil) sohbet penceresinde görüntülenir.
Англиски | Турски |
---|---|
messages | mesajlar |
technical | teknik |
authorization | yetkilendirme |
requests | istekleri |
connected | bağlantı |
chat | sohbet |
all | tüm |
including | dahil |
ones | bir |
EN Any DNS queries while connected. We rely on our own secure DNS servers, so your queries are also protected from exposure to 3rd parties.
TR Bağlıyken herhangi bir DNS sorgusu. Kendi güvenli DNS sunucularımıza güveniyoruz. Bu nedenle sorgularınız 3. şahısların maruz kalmasına karşı da korunur.
Англиски | Турски |
---|---|
dns | dns |
connected | bağlı |
also | da |
protected | korunur |
any | herhangi |
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
TR “Whoer VPN uygulaması, VPN hizmetimize bağlandıklarında kullanıcılarımızın kaynak IP adreslerini SAKLAMAZ ve bu nedenle sunucularımızdan birinin IP adresi sağlandığında kullanıcıları tanımlayamaz
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
TR Spotify üzerinden dinlediklerini masaüstü ve mobil uygulamaları, web çalar veya Spotify'a bağlı herhangi bir cihaz üzerinden izle.
Англиски | Турски |
---|---|
spotify | spotify |
mobile | mobil |
web | web |
desktop | masaüstü |
connected | bağlı |
device | cihaz |
apps | uygulamalar |
and | ve |
any | herhangi |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
Англиски | Турски |
---|---|
goal | amacı |
fun | eğlenceli |
connected | bağlantı |
environment | ortamı |
high | üst |
unique | benzersiz |
and | ve |
respect | saygı |
users | kullanıcılar |
to | güvenli |
EN Any passenger who is in need of medical treatment and are connected to air or electrical devices that are not allowed to be taken on the aircraft.
TR Akıl sağlığı yerinde olmayan veya psikotik hastalık sahibi yolcular,
Англиски | Турски |
---|---|
or | veya |
EN Murat added the Karacasu lands to the Ottoman Karacasu Empire; Karacasu, which is the “Bucak” of Nazilli in 1864, has been connected to the province of Aydın as “District cak since 1867.
TR Murat, Karacasu topraklarını Osmanlı Karacasuİmparatorluğu?na katmış; 1864 yılında Nazilli?ye bağlı ?Bucak? olan Karacasu, 1867 tarihinden itibaren ?İlçe? olarak Aydın İline bağlanmıştır.
Англиски | Турски |
---|---|
connected | bağlı |
in | yılında |
is | olan |
EN Yes, we mean it. Simply download and install our kit and you are instantly connected.
TR Evet, gerçekten. Sadece indirin ve kitimizi kurun; anında bağlanın.
Англиски | Турски |
---|---|
instantly | anında |
yes | evet |
and | ve |
download | indirin |
EN As part of the Palm Springs International Center, the residences are adjacent to the 375-room Fairmont hotel and connected to a 42,100 square meter luxury retail mall.
TR Palm Springs International Center’in bir parçası olan rezidanslar, 375 odalı Fairmont otelin yanındadır ve 42.100 metrekare lüks alışveriş merkezine bağlantılıdır.
Англиски | Турски |
---|---|
center | merkezine |
residences | rezidanslar |
connected | bağlantı |
meter | metrekare |
palm | palm |
springs | springs |
international | international |
and | ve |
fairmont | fairmont |
luxury | lüks |
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
TR Çevre dostu konukseverlik uygulamalarının dünyanın en çeşitli ve tablo gibi korumlarının, toprağa en çok bağlı olduğumuz yerlerin koruyucusu olma misyonumuzu gerçekleştirmeye yardımcı oluyor.
Англиски | Турски |
---|---|
friendly | dostu |
hospitality | konukseverlik |
connected | bağlı |
we are | olduğumuz |
help | yardımcı |
most | en |
and | ve |
are | dünyanın |
practices | uygulamalar |
the | gibi |
to | e |
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
Англиски | Турски |
---|---|
global | küresel |
and | ve |
data | veriye |
connected | bağlantı |
EN Yes! But you need an Instagram business account connected to a Facebook page
TR Evet! Fakat Instagram hesabınız işletme hesabı olmalı ve bir Facebook sayfasına bağlı olmalı
Англиски | Турски |
---|---|
yes | evet |
you | ve |
connected | bağlı |
page | sayfası |
business | iş |
account | hesabı |
but | fakat |
a | bir |
EN Our platform is connected to many third-party messaging channels like Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line and WhatsApp
TR Facebook Messenger , E-posta, Instagram , Twitter , Telegram , Twilio ( SMS ), Line ve WhatsApp gibi birçok üçüncü taraf mesajlaşma kanalına bağlıdır
Англиски | Турски |
---|---|
connected | bağlı |
messaging | mesajlaşma |
sms | sms |
party | taraf |
posta | |
third | üçüncü |
many | çok |
and | ve |
to | e |
EN Local NVMe-based SSD block level storage physically connected to the host server is available on C5d and C5ad instances
TR C5d ve C5ad bulut sunucularında, ana sunucuya fiziksel olarak bağlı, yerel NVMe tabanlı SSD blok düzeyinde depolama kullanılabilir
Англиски | Турски |
---|---|
local | yerel |
ssd | ssd |
block | blok |
level | düzeyinde |
storage | depolama |
server | sunucuya |
available | kullanılabilir |
connected | bağlı |
and | ve |
based | tabanlı |
EN If a device has an IP address, all Internet-connected devices will find it easily
TR Bir cihazın IP adresi mevcutsa, İnternete bağlı tüm araçlar bu adresi kolayca bulacaktır
Англиски | Турски |
---|---|
has | bu |
ip | ip |
address | adresi |
connected | bağlı |
easily | kolayca |
device | cihaz |
all | tüm |
a | bir |
EN Write your domain address with its extension on the query screen to determine the domain IP address, in other words, in order to find out the IP address to which the domain address is connected
TR Domain IP adresi tespitini yapabilmeniz yani domain adresinin bağlı olduğu IP adresini öğrenmek için sorgu ekranına domain adresinizi uzantısı ile birlikte tam olarak yazınız.
Англиски | Турски |
---|---|
domain | domain |
query | sorgu |
screen | ekran |
ip | ip |
connected | bağlı |
extension | uzantısı |
is | olduğu |
to | için |
the | yani |
find | öğrenmek |
EN A proxy service is a gateway system that provides the communication between a local network (or a PC connected to the Internet) on the Internet and the world
TR Proxy Internete bağlı bir bilgisayar yada yerel bir ağ ile diğer internet kullanan cihazlara geçişi sağlayan gateway sistemidir
Англиски | Турски |
---|---|
proxy | proxy |
local | yerel |
connected | bağlı |
pc | bilgisayar |
or | yada |
gateway | gateway |
internet | internet |
a | bir |
EN At this point, if you use more than one mail server connected to your domain name, you can save the MX records as 0, 5, 10, 20, etc
TR Bu noktada eğer ki alan adınıza bağlı birden fazla mail sunucusu kullanımınız varsa, MX kayıtlarını 0, 5, 10, 20 vb
Англиски | Турски |
---|---|
point | noktada |
server | sunucusu |
etc | vb |
connected | bağlı |
if | eğer |
this | bu |
domain | alan adı |
name | adı |
more | fazla |
use | kullanım |
to | birden |
EN It is centrally located right at the exhibition square and directly connected to the congress center
TR Sergi meydanında merkezi bir konumdadır ve kongre merkezine doğrudan bağlantısı bulunmaktadır
Англиски | Турски |
---|---|
square | meydan |
connected | bağlantı |
and | ve |
at | nda |
directly | doğrudan |
center | merkezi |
EN Citroën Connect Nav (depending on the version) is the new 3D connected navigation system operated by voice control or the 7? Touchscreen
TR Citroën Bağlantı Navigasyonu (versiyona bağlı olarak), sesli kontrol veya 7 ?Dokunmatik Ekran ile çalıştırılan yeni 3B bağlı navigasyon sistemidir
Англиски | Турски |
---|---|
citroën | citroën |
navigation | navigasyon |
voice | sesli |
control | kontrol |
new | yeni |
connect | bağlantı |
depending | bağlı olarak |
version | veya |
connected | bağlı |
EN Citroën Connect Nav delivers connected services such as TomTom Traffic, which provides real-time traffic information, the location of service stations and car parks and their prices, and a search function for local points of interest.
TR Citroën Bağlantı Navigasyonu, gerçek zamanlı trafik bilgisi, servis istasyonlarının konumu gibi TomTom Traffic gibi bağlı servisleri sunar ve otoparklar ve fiyatları ve yerel ilgi noktaları için bir arama fonksiyonu.
Англиски | Турски |
---|---|
citroën | citroën |
traffic | trafik |
information | bilgisi |
search | arama |
function | fonksiyonu |
interest | ilgi |
time | zamanlı |
points | noktaları |
prices | fiyatları |
local | yerel |
real | gerçek |
connected | bağlı |
services | servisleri |
service | servis |
provides | sunar |
connect | bağlantı |
for | için |
location | konumu |
and | ve |
a | bir |
of | in |
EN This new-generation navigation function comes with connected services such as TomTom Traffic, for real-time traffic information, service station and car park location and prices, weather forecasts, and a local point-of-interest search function
TR Bu yeni nesil navigasyon fonksiyonu, gerçek zamanlı trafik bilgileri, servis istasyonu ve otopark yeri ve fiyatları, hava durumu tahminleri ve yerel bir ilgi çekici arama fonksiyonu için TomTom Traffic gibi bağlı servislerle birlikte gelir.
Англиски | Турски |
---|---|
navigation | navigasyon |
function | fonksiyonu |
traffic | trafik |
search | arama |
generation | nesil |
real | gerçek |
interest | ilgi |
connected | bağlı |
and | ve |
prices | fiyatları |
local | yerel |
new | yeni |
time | zamanlı |
weather | hava |
information | bilgileri |
this | bu |
a | bir |
services | servis |
with | birlikte |
as | gibi |
for | için |
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
Англиски | Турски |
---|---|
comfort | konforu |
pack | paketi |
rear | arka |
technology | teknolojisi |
screen | ekran |
everyday | günlük |
connected | bağlı |
and | ve |
for | için |
many | çok |
with | ile |
vision | görüş |
EN Multimedia and connected services
TR Multimedya ve bağlı servisler
Англиски | Турски |
---|---|
multimedia | multimedya |
and | ve |
services | servisler |
connected | bağlı |
EN TotalAV? is the final word in security and privacy protection for your internet-connected devices. Safeguard your online world today with our Award-Winning, dynamic antivirus suite.
TR TotalAV?, internete bağlı cihazlarınızın güvenliğinin ve gizliliğinin korunmasında son nokta. Ödüllü dinamik antivirüs paketimizle hemen bugün çevrimiçi dünyanızı koruma altına alın.
Англиски | Турски |
---|---|
devices | cihazlar |
dynamic | dinamik |
antivirus | antivirüs |
totalav | totalav |
connected | bağlı |
online | çevrimiçi |
today | bugün |
internet | internete |
protection | koruma |
final | son |
and | ve |
with | altına |
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk
TR İnternete bağlı yaşam tarzlarımız hepimizi riske atıyor
Англиски | Турски |
---|---|
all | ya |
risk | riske |
connected | bağlı |
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
Англиски | Турски |
---|---|
data | veriyi |
profile | profili |
user | kullanıcı |
connected | bağlı |
website | web |
this | bu |
personal | kişisel |
a | olan |
EN We have teams in Chicago, Atlanta, Lille, Taipei, and Copenhagen. Follow us to stay connected.
TR Chicago, Atlanta, Lille, Taipei ve Kopenhag ekiplerimiz Her an bağlantıda olmak için bizi takip edin.
Англиски | Турски |
---|---|
chicago | chicago |
atlanta | atlanta |
connected | bağlantı |
and | ve |
in | da |
follow | takip |
us | bizi |
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.
Англиски | Турски |
---|---|
usb | usb |
features | özellikler |
pc | pc |
but | ama |
the | aynı |
as | gibi |
some | bazı |
EN Industry And Connected Manufacturing
TR Endüstri Ve Bağlantılı Üretim
Англиски | Турски |
---|---|
industry | endüstri |
and | ve |
connected | bağlantı |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other
TR Amway’e bağlanan insanlar birbirlerini destekleyen ve teşvik eden küresel bir topluluğun parçalarıdırlar
Англиски | Турски |
---|---|
people | insanlar |
global | küresel |
community | topluluğun |
supports | destekleyen |
and | ve |
a | bir |
EN Being well-connected with visibility into all assets, people, and processes is crucial to having an integrated, productive, and profitable supply chain
TR Tüm varlıklar, insanlar ve süreçlere iyi bağlantıda olmak, entegre olmuş, üretken ve kar oranı yüksek bir tedarik zincirine sahip olmak için son derece önemlidir
Англиски | Турски |
---|---|
assets | varlıklar |
people | insanlar |
integrated | entegre |
supply | tedarik |
productive | üretken |
well | iyi |
and | ve |
all | tüm |
EN Zebra's ruggedised mobility solutions give technicians access to real-time data and guidance through connected mobile workflows.
TR Zebra’nın dayanıklı mobil çalışma çözümleri, bağlantılı mobil iş akışları üzerinden teknisyenlere gerçek zamanlı verilere ve rehberliğe erişim sunar.
Англиски | Турски |
---|---|
give | sunar |
access | erişim |
connected | bağlantı |
solutions | çözümleri |
time | zamanlı |
and | ve |
mobile | mobil |
real | gerçek |
EN Smarter, More Connected Hospitals
TR Yatak Başı Numune Etiketleme Avantajı
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
TR Tüm varlıklarınızı ve çalışanlarınızı bağlantılı tutarak proaktif bakım, rota optimizasyonu ve uygunluk kontrolleriyle filonuzu yolda tutun.
Англиски | Турски |
---|---|
proactive | proaktif |
maintenance | bakım |
optimization | optimizasyonu |
compliance | uygunluk |
connected | bağlantı |
all | tüm |
assets | varlıklar |
and | ve |
EN Transform Your Loading Operations Into a Smarter, More Connected Environment
TR Yükleme Operasyonlarınızı Daha Akıllı, Daha Bağlantılı bir Ortama Dönüştürün
Англиски | Турски |
---|---|
loading | yükleme |
connected | bağlantı |
smarter | akıllı |
more | daha |
operations | operasyonlar |
a | bir |
EN Demand is growing for devices that are mobile, intelligent and connected to the cloud. This emerging need calls for new technologies and solutions. In response, Zebra created Link-OS.
TR Mobil, akıllı ve buluta bağlı olan cihazlar için talep artmaktadır. Bu artan ihtiyaç, yeni teknolojileri ve çözümleri gerektirir. Buna karşılık, Zebra Link-OS'u oluşturdu.
Англиски | Турски |
---|---|
growing | artan |
devices | cihazlar |
mobile | mobil |
new | yeni |
technologies | teknolojileri |
zebra | zebra |
intelligent | akıllı |
connected | bağlı |
solutions | çözümleri |
this | bu |
need | ihtiyaç |
demand | talep |
and | ve |
is | olan |
the | buna |
EN Get real-time visibility into the metrics on all printers that are connected via Bluetooth® to handheld solutions.
TR Bluetooth® aracılığıyla el tipi çözümler ile bağlantılı olan tüm yazıcılardaki ölçümler konusunda gerçek zamanlı görünürlük elde edin.
Англиски | Турски |
---|---|
printers | yazıcı |
connected | bağlantı |
bluetooth | bluetooth |
solutions | çözümler |
time | zamanlı |
real | gerçek |
visibility | görünürlük |
are | olan |
all | tüm |
EN Enables Zebra cordless scanners to be connected and controlled by a tablet/smartphone
TR Zebra kablosuz barkod okuyucuların bir tablete/akıllı telefona bağlanmasına ve kontrolüne izin verir
Англиски | Турски |
---|---|
enables | izin verir |
zebra | zebra |
be | verir |
and | ve |
a | bir |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи