EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.
Англиски | Турски |
---|---|
time | zamanlı |
a | yardımcı |
and | ve |
real | gerçek |
to | etmek |
in | için |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
TR Üreticileri, üretimde saniyelerden tasarruf etmek, kusurları azaltmak ve daha güvenli çalışmak için ihtiyaç duydukları gerçek zamanlı, bilgiye dayalı zekaya bağlayarak, başarılı olmalarına yardımcı oluyoruz.
Англиски | Турски |
---|---|
time | zamanlı |
a | yardımcı |
and | ve |
real | gerçek |
to | etmek |
in | için |
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
Англиски | Турски |
---|---|
reference | referans |
decisions | kararlar |
patient | hasta |
drug | ilaç |
contribute | katkı |
point | noktası |
answers | cevapları |
care | bakım |
highest | en yüksek |
faster | hızlı |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
Англиски | Турски |
---|---|
encourage | teşvik |
integrating | entegre |
directly | doğrudan |
includes | içerir |
clinical | klinik |
sets | setleri |
evidence | kanıt |
ehr | ehr |
patient | hasta |
solutions | çözümler |
planning | planlaması |
based | tabanlı |
care | bakım |
by | ederek |
and | ve |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
care | bakım |
skin | cilt |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
personal | kişisel |
and | ve |
products | ürünleri |
with | uygun |
EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.
TR Zebra'nın sağlık sektörü teknolojisi çözümleri sağlık ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve bakım personeline gerçek zamanlı bağlayarak daha iyi bakım hizmeti sunmalarını sağlar.
Англиски | Турски |
---|---|
healthcare | sağlık |
technology | teknolojisi |
care | bakım |
of | ın |
patient | hasta |
time | zamanlı |
them | iyi |
solutions | çözümleri |
real | gerçek |
provide | sağlar |
and | ve |
EN The Importance and Requirement of Palliative Care in Newborn Intensive Care Units
TR Yenidoğan Yoğun bakım Ünitelerinde Palyatif Bakımın Önemi ve Gerekliliği
Англиски | Турски |
---|---|
and | ve |
of | ın |
intensive | yoğun |
care | bakım |
EN Historical Development Process, Principles and Nursing Care of Palliative/Pediatric Palliative Care
TR Palyatif/Pediatrik Palyatif Bakımın Tarihsel Gelişim Süreci, İlkeleri ve Hemşirelik Bakımı
Англиски | Турски |
---|---|
development | gelişim |
process | süreci |
nursing | hemşirelik |
of | ın |
and | ve |
care | bakım |
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
Англиски | Турски |
---|---|
encourage | teşvik |
integrating | entegre |
directly | doğrudan |
includes | içerir |
clinical | klinik |
sets | setleri |
evidence | kanıt |
ehr | ehr |
patient | hasta |
solutions | çözümler |
planning | planlaması |
based | tabanlı |
care | bakım |
by | ederek |
and | ve |
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
Англиски | Турски |
---|---|
reference | referans |
decisions | kararlar |
patient | hasta |
drug | ilaç |
contribute | katkı |
point | noktası |
answers | cevapları |
care | bakım |
highest | en yüksek |
faster | hızlı |
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
Англиски | Турски |
---|---|
care | bakım |
skin | cilt |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
personal | kişisel |
and | ve |
products | ürünleri |
with | uygun |
EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.
TR Zebra'nın sağlık sektörü teknolojisi çözümleri sağlık ekibinizi hasta verilerine, klinik çalışanlarına ve bakım personeline gerçek zamanlı bağlayarak daha iyi bakım hizmeti sunmalarını sağlar.
Англиски | Турски |
---|---|
healthcare | sağlık |
technology | teknolojisi |
care | bakım |
of | ın |
patient | hasta |
time | zamanlı |
them | iyi |
solutions | çözümleri |
real | gerçek |
provide | sağlar |
and | ve |
EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.
TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.
Англиски | Турски |
---|---|
world | dünyanın |
energy | enerji |
emissions | emisyonlarını |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
Англиски | Турски |
---|---|
history | tarih |
internal | dahili |
external | harici |
still | hala |
and | ve |
world | dünyanın |
we | biz |
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
Англиски | Турски |
---|---|
costs | maliyeti |
providers | sağlayıcılar |
content | içerik |
value | değer |
charge | ücret |
despite | rağmen |
and | ve |
the | aynı |
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.
Англиски | Турски |
---|---|
step | adım |
meditation | meditasyon |
contact | temas |
what | ne |
and | ve |
power | güç |
greater | daha büyük |
to | için |
improve | geliştirmek |
of | in |
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
TR bir burs katılmakBir burs grubuna katılmak, internet ve teknoloji bağımlılığından kurtulmak isteyen bireylerden oluşan bir topluluğa katılmak anlamına gelir
Англиски | Турски |
---|---|
join | katılmak |
internet | internet |
technology | teknoloji |
and | ve |
a | bir |
EN This platform, where millions of people seeking jobs in their fields are able to connect with employers easily and quickly, is very popular compared to its counterparts
TR Kendi alanlarında iş arayan milyonlarca insanın, işverenlerle kolay ve hızlı bir şekilde bir araya geldiği platform, benzerlerine kıyasla oldukça popülerdir
Англиски | Турски |
---|---|
platform | platform |
people | insan |
very | oldukça |
compared | kıyasla |
and | ve |
easily | kolay |
EN We organize a series of online support sessions as part of the STGM Studio. These sessions are open to organizations seeking online support from the studio.
TR STGM Stüdyosu kapsamında bir dizi çevrimiçi destek oturumları düzenliyoruz. Bu oturumlar, stüdyodan çevrimiçi destek almak isteyen örgütlere açık.
Англиски | Турски |
---|---|
series | dizi |
support | destek |
stgm | stgm |
these | bu |
open | açık |
online | çevrimiçi |
a | bir |
EN Seeking a drug to treat COVID-19
TR COVID-19’a karşı ilaç geliştirme
Англиски | Турски |
---|---|
a | a |
to | karşı |
drug | ilaç |
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM
Англиски | Турски |
---|---|
united | birleşik |
agency | ajans |
development | kalkınma |
a | a |
implement | uygulamak |
stgm | stgm |
of | in |
states | devletleri |
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı
Англиски | Турски |
---|---|
united | birleşik |
agency | ajans |
development | kalkınma |
a | a |
implement | uygulamak |
of | in |
states | devletleri |
EN is an organization embedded in practical life, seeking fast and feasible solutions.
TR Uygulanabilir ve hızlı çözüm üreten, yaşamın içinde olan bir örgüttür.
Англиски | Турски |
---|---|
fast | hızlı |
solutions | çözüm |
life | yaşam |
and | ve |
in | içinde |
is | olan |
an | bir |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
Англиски | Турски |
---|---|
civil | sivil |
often | sıklıkla |
eu | ab |
organizations | örgütleri |
and | ve |
support | destek |
this | bu |
resources | kaynak |
or | veya |
what | neler |
society | toplum |
EN However, the Council of State did not fulfill its decision. In June 2021, The Contemporary Journalists' Association (ÇGD) and DİSK Basın-İş filed a lawsuit seeking to stop and cancel the re-execution.
TR Ancak Danıştay verdiği yürütmeyi durdurma kararının gereğini yerine getirmedi. Bunun üzerine Haziran 2021’de Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD) ile DİSK Basın-İş, yeniden yürütmeyi durdurma ve iptal istemli dava açtı.
Англиски | Турски |
---|---|
decision | karar |
june | haziran |
journalists | gazeteciler |
association | derneği |
cancel | iptal |
re | yeniden |
and | ve |
in | da |
the | ancak |
EN Customers should consult their own legal advisors when seeking to comply with privacy laws
TR Müşteriler, gizlilik yasalarına uyumluluk konusunda kendi hukuk danışmanlarından bilgi almalıdır
Англиски | Турски |
---|---|
customers | müşteriler |
privacy | gizlilik |
laws | yasaları |
legal | hukuk |
to | konusunda |
own | kendi |
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM
Англиски | Турски |
---|---|
united | birleşik |
agency | ajans |
development | kalkınma |
a | a |
implement | uygulamak |
stgm | stgm |
of | in |
states | devletleri |
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity.
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı
Англиски | Турски |
---|---|
united | birleşik |
agency | ajans |
development | kalkınma |
a | a |
implement | uygulamak |
of | in |
states | devletleri |
EN Karakutu Association's Seeking for Justice Seminars Continue with New Topics and Guests
TR Karakutu Derneği Adalet Arayışı Seminerleri Yeni Konu ve Konuklarla Devam Ediyor
Англиски | Турски |
---|---|
justice | adalet |
continue | devam |
new | yeni |
and | ve |
for | konu |
EN is an organization embedded in practical life, seeking fast and feasible solutions.
TR Uygulanabilir ve hızlı çözüm üreten, yaşamın içinde olan bir örgüttür.
Англиски | Турски |
---|---|
fast | hızlı |
solutions | çözüm |
life | yaşam |
and | ve |
in | içinde |
is | olan |
an | bir |
EN For this reason, civil society organizations seeking resources and/or support often wonder what EU supports are for the development of civil society in Turkey
TR Bu nedenle kaynak ve/veya destek arayışında olan sivil toplum örgütleri sıklıkla Türkiye’de sivil toplumun gelişimine yönelik AB desteklerinin neler olduğunu merak ediyorlar
Англиски | Турски |
---|---|
civil | sivil |
often | sıklıkla |
eu | ab |
organizations | örgütleri |
and | ve |
support | destek |
this | bu |
resources | kaynak |
or | veya |
what | neler |
society | toplum |
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
Англиски | Турски |
---|---|
history | tarih |
internal | dahili |
external | harici |
still | hala |
and | ve |
world | dünyanın |
we | biz |
EN Seeking a drug to treat COVID-19
TR COVID-19’a karşı ilaç geliştirme
Англиски | Турски |
---|---|
a | a |
to | karşı |
drug | ilaç |
EN Their aim was to support those seeking refuge, at first with basic essentials such as food and clothing, then with learning German and dealing with authorities.
TR Çabalarının amacı yardıma muhtaçlara yardım eli uzatmaktı; ilk olarak yiyecek ve giysi bağışlarıyla, kısa süre sonra da Almanca dersi ve resmi dairelere başvurular konusunda.
Англиски | Турски |
---|---|
support | yardım |
food | yiyecek |
first | ilk |
and | ve |
to | konusunda |
EN Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
Англиски | Турски |
---|---|
costs | maliyeti |
providers | sağlayıcılar |
content | içerik |
value | değer |
charge | ücret |
despite | rağmen |
and | ve |
the | aynı |
EN The answer is simple: Your organization is fast-becoming a digital business, and technology now undergirds almost everything you do. You?re seeking to achieve one or more of the following goals:
TR Cevap basittir: Kuruluşunuz hızla bir dijital işletme haline geliyor ve teknoloji artık neredeyse yaptığınız her şeyin altında kalıyor. Aşağıdaki hedeflerden birine veya birkaçına ulaşmaya çalışıyorsunuz:
Англиски | Турски |
---|---|
almost | neredeyse |
fast | hızla |
you do | yaptığınız |
technology | teknoloji |
business | iş |
answer | cevap |
organization | kuruluş |
the | aşağıdaki |
or | veya |
digital | dijital |
and | ve |
now | artık |
to | her |
EN Government agencies are seeking to modernize and service their IT infrastructures
TR Devlet kurumları BT altyapılarını modernize etmek ve servis vermek istemektedir
Англиски | Турски |
---|---|
government | devlet |
to | etmek |
service | servis |
it | bt |
are | vermek |
and | ve |
EN EÇV(Impact Circles Foundation) is seeking a full-time Project Coordinator to work on the "Effect…
TR EÇV, ''Plastiksiz İşletmeler ile Etki Pozitif Dönüşüm: Kaş ve Gökçeada'' projesi kapsamında…
EN We are seeking a "Project and Communications Assistant" for a 24-month appointment as part of…
TR “Turizme Erişiyoruz” projesi İstanbul, Şanlıurfa ve Samsun’dan eğitmenlerini arıyor.
EN Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party?s individual claim
TR İşbu Tahkim Sözleşmesine tabi olmak kaydıyla hakem, yalnızca tazminat talep eden bireysel taraf lehine ve yalnızca tarafın bireysel talebini karşılamak için gerektiği kadarıyla tespit veya geçici tedbir kararı alabilir
Англиски | Турски |
---|---|
arbitration | tahkim |
party | taraf |
s | s |
of | in |
individual | bireysel |
and | ve |
or | veya |
to | için |
EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.
TR Kaşif bağımsızlığını korumayı sever ve daha tatmin edici bir yaşam için sürekli daha iyisini arar.
Англиски | Турски |
---|---|
constantly | sürekli |
life | yaşam |
something | ya |
and | ve |
a | bir |
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
TR Muhteşem bir uygulama herkese tavsiye ediyorum
Англиски | Турски |
---|---|
help | uygulama |
to | herkese |
a | bir |
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
TR Tekrar baskılarDoktorların hastalarına bakabilmek için son gelişmelerden haberdar olması gerekir ve güvenilir bir bilgi kaynağı olarak hakem denetimli bilimsel makalelerin yeniden baskılarına başvururlar
Англиски | Турски |
---|---|
scientific | bilimsel |
information | bilgi |
source | kaynağı |
patients | hastalar |
and | ve |
of | in |
look | olarak |
a | bir |
trusted | güvenilir |
developments | son |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
Англиски | Турски |
---|---|
and | ve |
the | yok |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
TR İlgi duyduğun konularda anlık olarak gerçekleşen gelişmeleri öğrenmek için daha fazla hesabı takip et.
Англиски | Турски |
---|---|
follow | takip |
topics | konularda |
you | in |
to | için |
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.
Англиски | Турски |
---|---|
decisions | kararlar |
market | piyasa |
ads | reklam |
content | içerik |
companies | şirketleri |
search | arama |
big | büyük |
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.
Англиски | Турски |
---|---|
performance | performans |
patient | hasta |
productivity | verimlilik |
administrative | idari |
management | yönetim |
interactive | etkileşimli |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
and | ve |
this | bu |
top | en |
care | bakım |
through | aracılığıyla |
improved | daha |
EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.
TR Kanıt tabanlı içerikleri bakım sürecine entegre etmek ve hasta sonuçlarının iyileştirilmesine yardımcı olmak için sayısız sağlık uzmanına hizmet ediyoruz.
Англиски | Турски |
---|---|
numerous | sayısız |
healthcare | sağlık |
patient | hasta |
outcomes | sonuçları |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
care | bakım |
help | yardımcı |
integrate | entegre |
and | ve |
process | sürecine |
EN Customer care and technical support
TR Müşteri hizmetleri ve teknik destek
Англиски | Турски |
---|---|
and | ve |
technical | teknik |
support | destek |
customer | müşteri |
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
TR Bakım planlarınız ve talimat setlerinize kanıt tabanlı, güvenilir içerikler katar
Англиски | Турски |
---|---|
trusted | güvenilir |
care | bakım |
evidence | kanıt |
based | tabanlı |
plans | planları |
and | ve |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи