TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
Преведи "hızlı ama bilinçli" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hızlı ama bilinçli" од Турски на Англиски
Преводи на hızlı ama bilinçli
"hızlı ama bilinçli" во Турски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Турски до Англиски од hızlı ama bilinçli
Турски
Англиски
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| ilaç | drug |
| yüksek | top |
| hasta | patient |
| katkı | contribute |
| bakım | care |
| noktası | point |
| cevapları | answers |
TR Hızlı, güvenli kararlar için cevaplara hızlı erişimBaşka hiçbir ilaç referansı en yüksek vasıflı hasta bakımına katkı sağlayan hızlı ama bilinçli kararlar alınması için daha hızlı bakım noktası cevapları sağlamamaktadır.
EN Top speed-to-answer for quick, confident decisionsNo other drug reference provides point-of-care answers faster, for rapid yet well-informed decisions that contribute to the highest caliber patient care.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kararlar | decisions |
| ilaç | drug |
| yüksek | top |
| hasta | patient |
| katkı | contribute |
| bakım | care |
| noktası | point |
| cevapları | answers |
TR Kampanya performansını, kaynak tahsisini, yaratıcı varlık performansını ve daha fazlasını takip ederek ve inceleyerek bilinçli kararları daha hızlı alın.
EN Make informed decisions faster by tracking & drilling down campaign performance, resource allocation, creative asset performance, & more.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kampanya | campaign |
| kaynak | resource |
| yaratıcı | creative |
| varlık | asset |
| takip | tracking |
| kararları | decisions |
| hızlı | faster |
TR IBM Cloud Pak for Security, verileri bulunduğu yerde tutarken, aynı zamanda tehditlerin ortaya çıkarılmasına, risklere ilişkin bilinçli kararlar alınmasına ve bu tehditlere daha hızlı yanıt verilmesine yardımcı olur
EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| security | security |
| verileri | data |
| kararlar | decisions |
| ve | and |
| tehditlere | threats |
| hızlı | faster |
| yanıt | respond |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak
EN Supporting users in making informed medication decisions
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kullanıcılara | users |
| kararlar | decisions |
| destek | supporting |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| Турски | Англиски |
|---|---|
| karar | decision |
| çaba | effort |
| olası | possible |
| kendinizi | yourself |
| tekrar | re |
TR Research4Life kaynakları politikaların ve tıbbi prosedürlerin daha bilinçli olarak geliştirilmesi ve yardım kurumunun benzer araştırmalar yürüten gruplarla ilgili gerekli bilgileri edinmesi için kaynak sağlamaktadır.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kaynakları | sources |
| tıbbi | medical |
| geliştirilmesi | development |
| araştırmalar | research |
| gerekli | essential |
| bilgileri | information |
TR Bilinçli pazarlama kararları vermek için rakiplerinizin stratejilerini analiz edin.
EN Analyze your rivals’ strategies to make informed marketing decisions.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| kararları | decisions |
| vermek | make |
| için | to |
| rakiplerinizin | rivals |
| analiz | analyze |
TR 10.000 saat kuralı değil, bilinçli pratik mükemmelleştirir: Bir işte uzman olmanın...
EN Why Discipline Is More Important Than Motivation
TR Mindful Moments ile ekibinizin çalışma hayatındaki bilinçli farkındalığını geliştirin.
EN Rejuvenate with “Luxury Hammam by gülsha” while experiencing a luxury Turkish hammam ritual.
TR 12 Haziran Dünya Çocuk İşçiliğiyle Mücadele Günü’nün açtığı kanalla bir kez daha sesimizi yükseltiyor; tüm bireyleri bilinçli tüketiciler olmaya davet ediyoruz.” diye ekledi.
EN With 12 June World Day Against Child Labour providing us a channel to make our voices heard, we invite all individuals to becoming conscious consumers.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| haziran | june |
| dünya | world |
| günü | day |
| tüm | all |
| tüketiciler | consumers |
| davet | invite |
TR Sadece özgür ve bilinçli insanlar refah ve barışa ulaşıp özgürlüklerini koruyabilirler.
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| özgür | free |
| ve | and |
| insanlar | people |
| refah | prosperity |
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
| Турски | Англиски |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| ve | and |
| zengin | rich |
| tutarlı | consistent |
| hizmet | service |
| benzersiz | uniquely |
TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| adım | step |
| meditasyon | meditation |
| temas | contact |
TR huzur veren ritüeller fiziksel ve duygusal sağlığınıza özen göstermek için bilinçli olarak tasarlanmıştır.
EN serene rituals – is consciously crafted to take care of your physical and emotional wellbeing.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| duygusal | emotional |
TR Gebelik önleyici uygulamaların kullanımı, cinsel ilişkileri ve üreme sağlığına ilişkin kendi bilinçli kararlarını veren 15-49 yaş kadınların oranı 5.6.2
EN Proportion of women aged 15-49 years who make their own informed decisions regarding sexual relations, contraceptive use and reproductive health care 5.6.2
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kullanımı | use |
| cinsel | sexual |
| ilişkin | regarding |
| kararları | decisions |
TR Şangay Kadın Futbol takımı, oyunun her yönü hakkında bilinçli kararlar vermek için oyuncu takip verileri topluyor.
EN The Shanghai Women’s football team captures player tracking data to make informed decisions about every aspect of the game.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| takımı | team |
| kararlar | decisions |
| vermek | make |
| oyuncu | player |
| takip | tracking |
| verileri | data |
TR Gıda etiketleri, tüketicilerin gıda seçenekleriyle ilgili daha bilinçli kararlar almalarını sağlamak için beslenme bilgileri, içerik ve potansiyel alerjenleri içermelidir
EN Food labelling must include nutritional information, ingredients and potential allergens to enable consumers to make more informed decisions about their food choices
| Турски | Англиски |
|---|---|
| gıda | food |
| tüketicilerin | consumers |
| kararlar | decisions |
| beslenme | nutritional |
| potansiyel | potential |
TR Bilinçli tüketiciler, çok kanallı satışlar ve sayısallaştırma bir yanda sektörü biçimlendirirken, diğer yanda perakende tedarik zincirlerine karmaşıklık getiriyor
EN A conscious consumer, omnichannel sales and digitisation are shaping the industry and driving complexity into retail supply chains
| Турски | Англиски |
|---|---|
| çok | are |
| perakende | retail |
| tedarik | supply |
TR Bilinçli lüksün dokunuşunu hissedin
EN feel the touch of conscious luxury
| Турски | Англиски |
|---|---|
| hissedin | feel |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR Kullanıcılara bilinçli tıbbi kararlar almalarında destek olmak
EN Supporting users in making informed medication decisions
| Турски | Англиски |
|---|---|
| kullanıcılara | users |
| kararlar | decisions |
| destek | supporting |
TR Ayrıca grubu bilinçli araştırma politikası oluşturulması için analiz raporları sağlamaktadır
EN His group also delivers analytical reports to inform research policy
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ayrıca | also |
| grubu | group |
| politikası | policy |
| için | to |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR Şangay Kadın Futbol takımı, oyunun her yönü hakkında bilinçli kararlar vermek için oyuncu takip verileri topluyor.
EN The Shanghai Women’s football team captures player tracking data to make informed decisions about every aspect of the game.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| takımı | team |
| kararlar | decisions |
| vermek | make |
| oyuncu | player |
| takip | tracking |
| verileri | data |
TR Gayrimenkul değerlemesi ve danışmanlığı konusunda zengin piyasa verisi, emsalsiz tecrübe ve tutarlı hizmet yaklaşımımız sayesinde, bilinçli ve benzersiz öngörülerimizle hizmetinizdeyiz. Daha Fazla Bilgi Edin
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More
| Турски | Англиски |
|---|---|
| gayrimenkul | real estate |
| ve | and |
| zengin | rich |
| tutarlı | consistent |
| hizmet | service |
| benzersiz | uniquely |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| Турски | Англиски |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR Mümkün olduğunca sürdürülebilir yaşamak: Köln’de yaşayan Tobias Pastoors nelerden feragat ettiğini ve günlük hayatına bilinçli olarak nasıl düzen verdiğini anlatıyor.
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| mümkün | possible |
| sürdürülebilir | sustainably |
| köln | cologne |
| günlük | everyday |
| hayatı | life |
TR Peki gündelik hayatta bu nasıl sağlanabilir? Çok sayıda blog yazarı youtuber veya yazar pratik tavsiyelerde bulunuyor ve adil ekonomi ürünü moda veya zero waste (sıfır çöp) konulu paylaşımlarıyla bilinçli tüketime katkı yapıyorlar.
EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| moda | fashion |
| sıfır | zero |
| çöp | waste |
TR İkili, olguların yanı sıra minimalist ve bilinçli tüketim, çöp üretiminden kaçınma konusunda pratik bilgilere yer veriyor ve adil moda sunan mağazaları tavsiye ediyorlar
EN They present facts and give advice on minimalist, conscious consumption and waste prevention and also recommend shops with ethical fashions
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ve | and |
| tüketim | consumption |
| çöp | waste |
| tavsiye | advice |
TR Sol cepheyse ister bilinçli ister bilinçsiz bir şekilde, küresel çapta yalnızca mal ve hizmetler açısından değil, iş gücü açısından da serbest bir küresel piyasayı savunuyor hale gelmiş durumda
EN Whether consciously or unconsciously, they argue in favour of establishing a global free market, not only of goods and services, but also of labour
| Турски | Англиски |
|---|---|
| küresel | global |
| mal | goods |
| hizmetler | services |
| serbest | free |
TR Sadece özgür ve bilinçli insanlar refah ve barışa ulaşıp özgürlüklerini koruyabilirler.
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| özgür | free |
| ve | and |
| insanlar | people |
| refah | prosperity |
TR Takım tezgâhı probu, hurdaya çıkarma ve yeniden çalışma kararlarını bilinçli bir şekilde ve çabucak vermenize yardımcı olur.
EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| takım | machine |
| çalışma | make |
| çabucak | quickly |
| kararları | decisions |
TR Takım tezgâhı probu, hurdaya çıkarma ve yeniden çalışma kararlarını bilinçli bir şekilde ve çabucak vermenize yardımcı olur.
EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| takım | machine |
| çalışma | make |
| çabucak | quickly |
| kararları | decisions |
TR Türkiye ülkesinde Bilinçli Hareket grupları | Meetup
EN Conscious Movement groups in Australia | Meetup
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| hareket | movement |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Bilinçli Hareket Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Conscious Movement Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| hareket | movement |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Bilinçli Yaşam grupları | Meetup
EN Conscious Living groups in Australia | Meetup
| Турски | Англиски |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| yaşam | living |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Bilinçli Yaşam Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Conscious Living Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| yaşam | living |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR 10.000 saat kuralı değil, bilinçli pratik mükemmelleştirir: Bir işte uzman olmanın...
EN 4 Things to Know Before Launching Your No-Code Startup
| Турски | Англиски |
|---|---|
| değil | no |
| bir | to |
TR Tetra Pak olarak yiyecek ve içecek üreticilerinin bilinçli iş tercihleri yapmasına yardım etmek için çabalıyoruz
EN At Tetra Pak, we strive to help food and beverage manufacturers make informed business decisions
| Турски | Англиски |
|---|---|
| tetra | tetra |
| yiyecek | food |
| içecek | beverage |
TR Sağlık konusunda bilinçli yeni nesil sütün faydalarına şiddetle inanıyor ve bu yüzden Hindistan ve Çin gibi ülkelerde süt ürünlerine olan talebin önemli ölçüde artacağı tahmin ediliyor.
EN A health-conscious generation has a strong belief in milk’s benefits, and the demand for dairy products is anticipated to significantly increase in countries like India and China.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| sağlık | health |
| hindistan | india |
| süt | milk |
| faydaları | benefits |
TR 11. Kendimizden daha büyük bir Güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için dua ve meditasyon gibi uygulamalarla aranır, sadece Yüksek Gücümüzün bizim için iradesinin bilgisi ve bunu gerçekleştirme gücü için dua eder.
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| meditasyon | meditation |
| bilgisi | knowledge |
| gücü | power |
| temas | contact |
TR Yüksek Gücümüzle bilinçli bir temas hissetmiyoruz.
EN We do not feel a conscious contact with our Higher Power.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| yüksek | higher |
| temas | contact |
TR İncelemeden sonra, bilinçli olarak ayıklık taahhütlerimizi göz ardı ettiğimizi ve güvenli bir şekilde giremeyeceğimiz zararlı davranışlara döndüğümüzü tespit edersek, gün sayımızı sıfırlamayı faydalı bulabiliriz
EN If, upon review, we have found that we have consciously disregarded our sobriety commitments and returned to the harmful behaviors that we cannot safely engage in, we may find it useful to reset our day count
| Турски | Англиски |
|---|---|
| zararlı | harmful |
| gün | day |
| faydalı | useful |
TR Normal durumlarda ihlal niteliği taşımayan, reşit olmayanları gösteren içeriklerin bilinçli olarak kötüye kullanılması
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
TR Genellikle uzman olarak bilinen bu kişiler, bilinçli kararlar vermek için ilgili bilgileri kullanırlar.
EN Often known as the expert, they use relevant information to make informed decisions.
TR İyi haberler hızlı, kötü haberler daha hızlı duyulur. Dürüstçe iletişim kurarız. En iyi kararlar, hızlı ve mümkün olan en iyi bilgilerle alınır. Asla tek başımıza mücadele etmeyiz.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| Турски | Англиски |
|---|---|
| haberler | news |
| kötü | bad |
| iletişim | communicate |
| kararlar | decisions |
| ve | and |
| mümkün | possible |
| asla | never |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
hızlı ama bilinçli bilinçli bilinçli reklamcilik kararlari bireyleri bilinçli tüketiciler bilinçli bir çaba bilinçli olarak geliştirilmesi bilinçli kararlar alınması hayatındaki bilinçli farkındalığını bilinçli pratik mükemmelleştirir bilinçli olarak ayıklık kullanıcılara bilinçli tıbbi bilinçli tüketiciler güçle bilinçli temasımızı bilinçli ve benzersiz daha bilinçli kararlar prosedürlerin daha bilinçli çalışma hayatındaki bilinçli hayatına bilinçli olarak bilinçli tüketim hizli de hizli ilgili hizli tasarimi hizli transkriptleri hizli hizli erisim çok daha hizli size hizli video dosyalarinizi hizli web sitenizi hizli hizli calisir soruyu çok hizli daha hizli sirketinize hizli pazara daha hizli hizli web tasarimi oldugu sorunlara hizli transkriptlerinizi baskalariyla hizli hizli cevap verebilirsiniz iyi haberler hizli hizli cevap hizli sundu ultra hizli api daha hizli sezonlar hizli ulasilmasi kolayca hizli hizli olmasi içinde hizli sonix ile hizli hizli bellek içi hizli ve basit
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Полски
Португалски
Руски
Тајландски
Француски
Шведски
Шпански
холандски